यिर्मयाह
44:1 यिर्मयाह केँ ओ वचन जे ओहि मे रहनिहार सभ यहूदी सभक विषय मे आयल छल
मिस्र देश, जे मिग्दोल, तहपनेस आ नोफ मे रहैत अछि।
आ पथरोस देश मे ई कहैत।
44:2 सेना सभक परमेश् वर, इस्राएलक परमेश् वर ई कहैत छथि। अहाँ सब देखलौं
हम यरूशलेम आ ओकर सभ नगर पर जे अधलाह अनने छी
यहूदा; देखू, आइ ओ सभ उजाड़ भ’ गेल अछि, आ केओ नहि रहैत अछि
ओहि मे,
44:3 अपन दुष्टताक कारणेँ जे ओ सभ हमरा क्रोधित करबाक लेल कयलनि अछि
क्रोध, एहि मे जे ओ सभ धूप जरेबाक लेल आ दोसर देवताक सेवा करय लेल गेलाह, जिनका
ओ सभ नहि जनैत छल, ने ओ सभ, ने अहाँ सभ, आ ने अहाँ सभक पूर्वज।
44:4 मुदा हम भोरे उठि कऽ अपन सभ सेवक भविष्यवक्ता सभ केँ अहाँ सभ लग पठौलहुँ
हुनका सभ केँ पठा कऽ कहैत छथिन, “अरे, ई घृणित काज नहि करू जकरा सँ हमरा घृणा अछि।”
44:5 मुदा ओ सभ नहि सुनलनि आ ने कान अपन कान सँ घुमबाक लेल झुकौलनि
दुष्टता, दोसर देवताक लेल धूप नहि जराबय।
44:6 तेँ हमर क्रोध आ क्रोध उझलि गेल आ प्रज्वलित भ’ गेल
यहूदाक नगर आ यरूशलेमक गली-गली मे। आ ओ सभ बर्बाद भ’ जाइत अछि
आ उजाड़, जेना आइ अछि।
44:7 तेँ आब परमेश् वर, सेना सभक परमेश् वर, इस्राएलक परमेश् वर, ई कहैत छथि।
तेँ अहाँ सभ अपन प्राणक विरुद्ध ई पैघ अधलाह काज करू, जाहि सँ अहाँ सभ ओकरा कटैत छी
अहाँ सभ यहूदा सँ निकलल स्त्री-पुरुष, बच्चा आ दूध पिलाबला, अहाँ सभ केँ कियो नहि छोड़बाक लेल
रहब;
44:8 अहाँ सभ अपन हाथक काज सँ हमरा क्रोधित करैत छी, जड़ैत
मिस्र देश मे आन देवता सभ केँ धूप-धूप दियौक, जतय अहाँ सभ गेलहुँ
रहू, जाहि सँ अहाँ सभ अपना केँ काटि सकैत छी आ अभिशाप बनि जायब।”
आ पृथ् वीक सभ जाति मे अपमान?
44:9 की अहाँ सभ अपन पूर्वजक दुष्टता आ दुष्टता केँ बिसरि गेलहुँ
यहूदाक राजा सभ आ ओकर सभक स् त्री सभक दुष् टता आ अहाँक अपन स् त्री सभक दुष् टता
दुष्टता आ अहाँ सभक स् त्री सभक दुष् टता, जे ओ सभ केने छथि
यहूदा देश आ यरूशलेमक गली-गली मे?
44:10 ओ सभ आइ धरि विनम्र नहि अछि, ने डरल अछि आ ने
हमर नियम मे चलैत रहलाह आ ने हमर नियम मे जे हम अहाँ सभक समक्ष आ पहिने राखने रही
अहाँक पिता-पिता।
44:11 तेँ सेना सभक परमेश् वर, इस्राएलक परमेश् वर ई कहैत छथि। देखू, हम
अहाँ सभक विरुद्ध हमर मुँह अधलाहक लेल राखि देब आ पूरा यहूदा केँ काटि देब।”
44:12 हम यहूदाक शेष लोक सभ केँ ल’ लेब जे अपन मुँह ठाढ़ कऽ लेने छथि
मिस्र देश मे प्रवास करबाक लेल जाउ, तखन ओ सभ नष्ट भ’ जेताह।
आ मिस्र देश मे खसि पड़ब। तलवारसँ सेहो भस्म भ’ जेताह
आ अकाल मे ओ सभ मरि जेताह, छोट-छोट सँ ल' क' लोक धरि
सबसँ पैघ, तलवार आ अकाल सँ, आ ओ सभ एकटा
निन्दा, विस्मय, अभिशाप आ निन्दा।
44:13 किएक तँ हम मिस्र देश मे रहनिहार सभ केँ ओहिना सजा देब, जेना हमरा भेटल अछि
यरूशलेम केँ तलवार, अकाल आ महामारी सँ सजा देलक।
44:14 एहि तरहेँ यहूदाक शेष मे सँ कियो जे देश मे गेल अछि
मिस्र ओतय प्रवास करबाक लेल, भागि जायत वा रहत, जाहि सँ ओ सभ घुरि जाय
यहूदा देश मे, जाहि देश मे हुनका सभ केँ घुरबाक इच्छा छनि
ओतहि रहू, किएक तँ कियो घुरि कऽ नहि आओत, सिवाय जे बचत।”
44:15 तखन सभ पुरुष जे जनैत छल जे हुनकर पत्नी धूप जराबैत छलीह
आन देवता सभ, आ सभ स् त्रीगण जे ठाढ़ छलीह, बहुत रास भीड़, सभ
मिस्र देश मे पथरोस मे रहनिहार लोक सभ उत्तर देलथिन
यिर्मयाह कहैत,
44:16 जे वचन अहाँ हमरा सभ केँ प्रभुक नाम सँ कहलहुँ।
हम अहाँक बात नहि सुनब।
44:17 मुदा जे किछु अपनहि सँ निकलत से हम सभ अवश्य करब
मुँह सँ स्वर्गक रानी केँ धूप जरेबाक लेल आ पेय पदार्थ ढारि देबाक लेल
हुनका चढ़ावा, जेना हम सभ केने छी, हम सभ, आ हमर सभक पूर्वज, हमर सभक राजा सभ आ...
हमर सभक राजकुमार सभ, यहूदाक नगर सभ मे आ यरूशलेमक गली-गली मे।
किएक तँ हमरा सभ लग बहुत रास भोजन छल, आ हम सभ ठीक छलहुँ आ कोनो अधलाह नहि देखलहुँ।
44:18 मुदा जहिया सँ हम सभ स्वर्गक रानी केँ धूप जरेब छोड़ि देलहुँ आ...
ओकरा लेल पेयबलि उझलि दियौक, हमरा सभ केँ सभ किछुक अभाव अछि, आ अछि
तलवार आ अकालसँ भस्म भ’ गेल अछि।
44:19 जखन हम सभ स् वर्गक रानी केँ धूप जरा देलियनि आ पेय पदार्थ ढारि देलियनि
ओकरा प्रसादक प्रसाद, की हम सभ ओकर आराधना करबाक लेल रोट बनौने रही आ ढारि देलहुँ
हमरा सभक आदमीक बिना ओकरा लेल प्रसाद पीब?
44:20 तखन यिर्मयाह समस्त लोक सभ केँ कहलथिन, पुरुष आ स्त्रीगण केँ।
आ ओहि सभ लोक सभ केँ कहलथिन जे हुनका ई उत्तर देलकनि।
44:21 जे धूप अहाँ सभ यहूदाक नगर सभ मे आ गली-गली मे जरबैत छलहुँ
यरूशलेम, अहाँ सभ, अहाँ सभक पूर्वज, अहाँक राजा सभ, आ अहाँ सभक राजकुमार सभ आ...
देशक लोक सभ, की परमेश् वर हुनका सभक स्मरण नहि कयलनि आ ओहि मे नहि आबि गेलाह
ओकर मोन?
44:22 अहाँ सभक दुष् टताक कारणेँ परमेश् वर आब सहन नहि कऽ सकलाह
अहाँ सभ जे घृणित काज केलहुँ, तकरा सभक कारणेँ।
तेँ अहाँक देश उजाड़ आ विस्मय आ अभिशाप अछि।
बिना कोनो निवासी के, जेना आजुक समय मे।
44:23 एहि लेल जे अहाँ धूप जरा देलहुँ आ एहि लेल जे अहाँ सभ हुनका विरुद्ध पाप केलहुँ
प्रभु, परमेश् वरक आज्ञा नहि मानलहुँ आ ने हुनकर नियम मे चललहुँ।
आ ने ओकर विधान मे आ ने ओकर गवाही मे। तेँ ई दुष्टता अछि
अहाँ सभक संग आइ जकाँ भेल।
44:24 यिर्मयाह सभ लोक आ सभ स् त्री सभ केँ कहलथिन, “सुनू।”
परमेश् वरक वचन, सभ यहूदा जे मिस्र देश मे अछि।
44:25 सेना सभक परमेश् वर, इस्राएलक परमेश् वर, ई कहैत छथि। अहाँ आ अहाँक
पत्नी दुनू अहाँ सभक मुँह सँ बजलीह आ अहाँ सभक हाथ सँ पूरा कयलनि।
कहैत, हम सभ अपन व्रत केँ अवश्य पूरा करब जे हम सभ व्रत केने छी, जरेबाक लेल।”
स्वर्गक रानी केँ धूप-धूप आ पेयबलि ढारि देबाक लेल
her: अहाँ सभ अपन व्रत अवश्य पूरा करब, आ अपन व्रत अवश्य पूरा करब।
44:26 तेँ, एहि देश मे रहनिहार समस्त यहूदा, अहाँ सभ परमेश् वरक वचन सुनू
मिस्र के; देखू, हम अपन पैघ नामक शपथ लेने छी, परमेश् वर कहैत छथि, जे हमर
आब पूरा मे यहूदाक कोनो आदमीक मुँह मे नाम नहि राखल जायत
मिस्र देश मे कहैत छथि जे, “प्रभु परमेश् वर जीवित छथि।”
44:27 देखू, हम हुनका सभक नजरि अधलाहक लेल राखब, नीकक लेल नहि
यहूदा के लोग जे मिस्र देश में छै, ओकरा सिनी के द्वारा नष्ट होय जैतै
तलवार आ अकाल मे, जाबत तक ओकर अंत नहि भ' जायत।
44:28 तइयो तलवार सँ बचय बला थोड़ेक संख्या 1990 केर देश सँ वापस आबि जायत
मिस्र यहूदा देश आ यहूदाक सभ शेष लोक जे अछि
मिस्र देश मे प्रवास करबाक लेल गेलाह, केकर बात बुझल जायत
ठाढ़ रहत, हमर, वा हुनका लोकनिक।
44:29 ई अहाँ सभक लेल एकटा संकेत होयत, परमेश् वर कहैत छथि, जे हम दंड देब
अहाँ सभ एहि ठाम रहू, जाहि सँ अहाँ सभ ई जानि सकब जे हमर वचन निश्चित रूप सँ ठाढ़ होयत।”
अधलाहक लेल अहाँ सभक विरुद्ध।
44:30 परमेश् वर ई कहैत छथि। देखू, हम मिस्रक राजा फिरौनहोफ्रा केँ दऽ देब
अपन शत्रु सभक हाथ मे आ ओकर खोज करयवला सभक हाथ मे
जीवन; जेना हम यहूदाक राजा सिदकिय्याह केँ नबूकदनेस्सरक हाथ मे दऽ देलियैक
बाबुलक राजा, ओकर शत्रु, आ से ओकर जान तकलक।