जूडिथ
7:1 दोसर दिन होलोफर्नेस अपन समस्त सेना आ अपन समस्त लोकक आज्ञा देलथिन जे
हुनकर भाग लेबय लेल आयल छलाह, जाहि सँ ओ सभ अपन डेरा हटाबय
बेथुलिया, पहाड़ी देशक आरोहण केँ पहिने सँ लेबय लेल, आ बनाबय लेल
इस्राएलक सन् तान सभक विरुद्ध युद्ध।
7:2 तखन ओकर सभक बलवान सभ ओहि दिन अपन डेरा आ सेना केँ हटा देलक
युद्धक पुरुष एक लाख सत्तरि हजार पैदल सैनिक आ बारह गोटे छल
हजार घुड़सवार, सामानक बगल मे, आ अन्य आदमी जे पैदल चलैत छल
ओहि मे बहुत पैघ भीड़।
7:3 ओ सभ बेतुलियाक लगक घाटी मे, फव्वारा लग डेरा खसा लेलक आ...
ओ सभ दोथैम पर बेलमैम आ बेलमैम धरि पसरल
बेथुलिया सँ सिनमोन धरि, जे एस्ड्रेलोनक सामने अछि।
7:4 इस्राएलक लोक सभ जखन हुनका सभक भीड़ देखि कऽ आबि गेलाह
बहुत परेशान भऽ कऽ सभ अपन पड़ोसी केँ कहलथिन, “आब ई सभ करत।”
मनुष्य धरतीक मुँह चाटि लैत अछि। किएक तँ ने ऊँच पहाड़ आ ने
घाटी, आ ने पहाड़ी, अपन भार सहन करबा मे सक्षम अछि।
7:5 तखन सभ अपन-अपन युद्धक हथियार उठौलक आ जखन ओ सभ जरि गेल
अपन टावर पर आगि लागल, ओ सभ ओहि राति भरि रहल आ देखैत रहल।
7:6 मुदा दोसर दिन होलोफर्नेस अपन सभ घुड़सवार केँ बाहर अनलनि
इस्राएलक लोक सभ जे बेतुलिया मे छल।
7:7 ओ शहरक बाट सभ केँ देखैत रहलाह आ नगरक फव्वारा दिस आबि गेलाह
ओकरा सभक पानि केँ पकड़ि लेलक आ ओकरा सभक ऊपर युद्धक सैनिक सभक सेना लगा देलक।
ओ स्वयं अपन लोक दिस हटि गेलाह।
7:8 तखन एसावक सभ मुखिया आ सभ लोक हुनका लग आबि गेलाह
मोआबक राज्यपाल आ समुद्रक कातक सेनापति सभ आ...
कहलक,
7:9 हमरा सभक प्रभु आब एकटा वचन सुनथि जे अहाँक मे कोनो उखाड़ि नहि पड़य
सेना.
7:10 किएक तँ इस्राएलक लोक सभ अपन भाला पर भरोसा नहि करैत अछि।
मुदा ओहि पहाड़क ऊँचाई पर जाहि मे ओ सभ रहैत छथि, किएक तँ ई नहि अछि
अपन पहाड़क चोटी धरि पहुँचब सहज।
7:11 तेँ आब, हमर मालिक, हुनका सभ सँ युद्ध मे बैसल नहि लड़ू
तोहर लोक मे सँ एको आदमी नष्ट नहि होयत।”
7:12 अपन डेरा मे रहू, आ अपन सेनाक सभ आदमी केँ राखू आ अपन छोड़ि दियौक
नोकर सभ अपन हाथ मे पानिक फव्वारा ल' जाइत छथि, जे निकलैत अछि
पहाड़ के तलहटी के : १.
7:13 किएक तँ बेतुलियाक सभ लोकक पानि ओतहि सँ भेटैत अछि। तहिना हेबे करत
प्यास ओकरा सभ केँ मारि दियौक, तखन ओ सभ अपन शहर छोड़ि देत, आ हम सभ आ हमर सभक
लोक सभ पहाड़क चोटी पर चढ़त जे लग मे अछि
ओकरा सभ पर डेरा राखि दियौक जे शहर सँ कियो बाहर नहि जाय।
7:14 तेँ ओ सभ आ ओकर पत्नी आ बच्चा सभ आगि मे भस्म भ’ जेताह।
आ तलवार ओकरा सभ पर आबय सँ पहिने ओकरा सभ केँ उखाड़ि देल जेतै
गली-गली जतय ओ सभ रहैत छथि।
7:15 एहि तरहेँ अहाँ हुनका सभ केँ अधलाह फल देबनि। कारण ओ सभ विद्रोह केलक, आ
शांतिपूर्वक अहाँक व्यक्ति सँ भेंट नहि भेल।
7:16 ई बात होलोफर्नेस आ ओकर सभ सेवक आ हुनका नीक लागल
जेना बाजल छल तेना करबाक लेल नियुक्त कयल गेल।
7:17 अम्मोनक डेरा आ पाँच गोटेक संग विदा भेल
हजार अश्शूर, आ ओ सभ घाटी मे डेरा खसा लेलक आ ओकरा पकड़ि लेलक
पानि आ इस्राएलक सन् तानक पानिक फव्वारा।
7:18 तखन एसावक सन् तान सभ अम्मोनक सन् तान सभक संग जा कऽ डेरा खसा लेलक
दोथाईमक ओहि पारक पहाड़ी इलाका मे ओ सभ ओकरा सभ मे सँ किछु गोटे केँ पठौलनि
दक्षिण दिस, आ पूर्व दिस एकरेबेलक विरुद्ध, जे अछि
चुसीक लग मे, जे मोचमूर धार पर अछि। आ बाकी के
अश्शूरक सेना मैदान मे डेरा खसा लेलक, आ ओकर मुँह झाँपि लेलक
पूरा जमीन; आ हुनका लोकनिक डेरा आ गाड़ी सभ बहुत पैघ धरि ठाढ़ भ’ गेल छलनि
भीड़।
7:19 तखन इस्राएलक लोक सभ अपन परमेश् वर परमेश् वर सँ पुकारलनि, किएक तँ हुनकर सभक...
हृदय क्षीण भ’ गेल, कारण ओकर सभ दुश्मन ओकरा सभ केँ चारू कात घेरने छलैक, आ...
ओकरा सभक बीचसँ बाहर निकलबाक कोनो उपाय नहि छलैक।
7:20 एहि तरहेँ असूरक समस्त दल हुनका सभक चारू कात रहि गेलनि, हुनकर दुनू पैदल सवार।
रथ आ घुड़सवार, चारि-तीस दिन, जाहि सँ ओकर सभटा बर्तन
के पानिक फेल भ गेल बेथुलिया के सब अवरोधक।
7:21 कुँहा सभ खाली भऽ गेल छल आ ओकरा सभ लग पानि नहि छल जे ओ सभ पीबथि
एक दिन भरि दियौक; किएक तँ ओ सभ नाप-जोख मे हुनका सभ केँ पीबैत छलाह।
7:22 तेँ हुनका सभक छोट-छोट बच्चा सभ हृदय सँ बाहर भ’ गेल छलाह, आ हुनकर स्त्रियः आ...
युवक सभ प्याससँ बेहोश भऽ शहरक गली-गलीमे खसि पड़ल।
आ फाटक सभक बाट पर, आब कोनो ताकत नहि छल
हुनका सभ मे।
7:23 तखन सभ लोक ओजियास आ नगरक मुखिया लग जमा भ’ गेल।
युवक-युवती आ बच्चा दुनू जोर-जोर सँ चिचिया उठल।
ओ सभ बुजुर्गक समक्ष कहलथिन।
7:24 परमेश् वर हमरा सभ आ अहाँ सभक बीच न्याय करथि, किएक तँ अहाँ सभ हमरा सभ केँ बहुत आहत कयलहुँ
अहाँ सभ अस्सूरक सन् तान सभ सँ शान्ति नहि माँगलहुँ।
7:25 आब हमरा सभक कोनो सहायक नहि अछि, मुदा परमेश् वर हमरा सभ केँ हुनका सभक हाथ मे बेचि देलनि
हमरा सभ केँ प्यास आ बहुत विनाशक संग हुनका सभक सोझाँ फेकि देल जाय।
7:26 आब हुनका सभ केँ अहाँ सभ लग बजाउ आ पूरा शहर केँ लूटबाक लेल बचाउ
होलोफर्नेसक लोक आ ओकर समस्त सेना केँ।
7:27 कारण, हमरा सभक लेल मरबा सँ नीक जे हम सभ हुनका सभक लेल लूट बनि जायब
प्यास, किएक तँ हम सभ हुनकर सेवक बनब, जाहि सँ हमर सभक प्राण जीवित रहय, मुदा नहि
हमरा सभक आँखिक सोझाँ हमर शिशुक मृत्यु देखू, ने हमर पत्नीक आ ने हमर सभक
बच्चा सभकेँ मरबाक लेल।
7:28 हम अहाँ सभक विरुद्ध आकाश आ पृथ्वी, आ अपन परमेश् वर आ...
हमरा सभक पूर्वजक प्रभु, जे हमरा सभक पाप आ दंडित करैत अछि
हमरा सभक पूर्वजक पाप जे ओ आइ जे हम सभ कहने छी, तेना नहि करथि।
7:29 तखन एकटा सहमति सँ बहुत कानब भेल
जुटान; ओ सभ जोर-जोर सँ प्रभु परमेश् वर सँ पुकारलनि।
7:30 तखन ओजियास हुनका सभ केँ कहलथिन, “हे भाइ लोकनि, साहस करू, हम सभ एखनो सहन करी।”
पाँच दिन, जाहि काल मे हमर सभक परमेश् वर प्रभु अपन दया दिस घुमा सकैत छथि
हम सब; किएक तँ ओ हमरा सभ केँ एकदम नहि छोड़त।”
7:31 जँ ई दिन बीति गेल आ हमरा सभक कोनो सहायता नहि आओत तँ हम करब
अहाँक वचनक अनुसार।
7:32 ओ लोक सभ केँ अपन-अपन आज्ञाक अनुसार तितर-बितर कयलनि। आ ओ सभ
अपन शहरक देबाल आ बुर्ज पर जा कऽ महिला सभ केँ पठा देलथिन आ
बच्चा सभ केँ अपन घर मे बैसा देल गेल।