न्यायाधीश लोकनि
11:1 गिलियादी यफ्तह एकटा वीर पराक्रमी छलाह आ ओ छल
वेश्या के बेटा, गिलिआद के जन्म यफ्तह छेलै।
11:2 गिलिआदक पत्नी हुनका पुत्रक जन्म देलथिन। पत्नीक बेटा सभ पैघ भ’ गेलनि आ ओ सभ
यिफत केँ बाहर निकालि कऽ कहलथिन, “अहाँ हमरा सभक उत्तराधिकार नहि पाबि सकब।”
पिताक घर; किएक तँ अहाँ परदेशी स् त्रीक बेटा छी।”
11:3 तखन यफ्त अपन भाय सभ सँ भागि कऽ तोब देश मे रहि गेलाह
ओतऽ व्यर्थ लोक यफ्तह लग जमा भऽ हुनका संग निकलि गेलाह।
11:4 समयक संग अम्मोनक सन् तान सभ बनौलनि
इजरायल के खिलाफ युद्ध।
11:5 जखन अम्मोनक लोक इस्राएलक विरुद्ध युद्ध केलक।
गिलादक बुजुर्ग सभ यफ्तह केँ तोब देश सँ निकालय लेल गेलाह।
11:6 ओ सभ यप्ताह केँ कहलथिन, “आउ, हमरा सभक सेनापति बनू, जाहि सँ हम सभ लड़ि सकब।”
अम्मोनक सन् तान सभक संग।
11:7 यफत गिलियदक बुजुर्ग सभ केँ कहलथिन, “की अहाँ सभ हमरा सँ घृणा नहि केलहुँ आ...
हमरा पिताक घरसँ बाहर निकालि दियौक? आ अहाँ सभ आब कखन हमरा लग किएक आबि रहल छी
अहाँ सभ विपत्ति मे छी?
11:8 गिलिआदक बुजुर्ग सभ यफ्तह केँ कहलथिन, “एहि लेल हम सभ फेर दिस घुमि रहल छी।”
अहाँ आब, जाहि सँ अहाँ हमरा सभक संग जाउ, आ हमरा सभक संतान सभ सँ लड़ि सकब।”
अम्मोन, आ गिलिआदक सभ निवासी पर हमरा सभक मुखिया बनू।
11:9 यफत गिलिआदक बुजुर्ग सभ केँ कहलथिन, “जँ अहाँ सभ हमरा घर घुरि कऽ अनब।”
अम्मोनक सन् तान सभ सँ लड़बाक लेल, आ परमेश् वर हुनका सभ केँ आगू बचाबय लेल
हम, हम अहाँक माथ बनब?
11:10 गिलिआदक बुजुर्ग सभ यप्ताह केँ कहलथिन, “प्रभु बीच मे गवाह बनू।”
हमरा सभ केँ, जँ हम सभ अहाँक वचनक अनुसार एहन नहि करब।”
11:11 तखन यप्ताह गिलिआदक बुजुर्ग सभक संग गेलाह आ लोक सभ हुनका बनौलनि
हुनका सभक मुखिया आ सेनापति, आ यफत अपन सभ बात पहिने बजौलनि
मिस्पा मे परमेश् वर।
11:12 यप्ताह अम्मोनक राजा लग दूत पठौलनि।
ओ कहैत छथिन, “अहाँक हमरा संग की संबंध अछि, जे अहाँ हमरा विरुद्ध आबि गेल छी।”
हमर भूमि मे लड़ब?
11:13 अम्मोन सन् तानक राजा राजदूत सभ केँ उत्तर देलथिन
यफ्तह, किएक तँ इस्राएल हमर देश छीन लेलक, जखन ओ सभ बाहर निकलल छल
मिस्र, अर्नोन सँ लऽ कऽ याब्बूक आ यरदन धरि
ओहि भूमि सभ केँ फेर सँ शांतिपूर्वक पुनर्स्थापित करू।
11:14 यप्ताह फेर सँ दूत पठौलनि जे 11:14 वर्षक संतानक राजा लग फेर सँ दूत पठौलनि
अम्मोन : १.
11:15 ओ हुनका कहलथिन, “यफत ई कहैत छथि जे इस्राएलक देश नहि छीन लेलक
मोआब आ अम्मोन लोकक देश।
11:16 मुदा जखन इस्राएल मिस्र सँ चलि गेल आ जंगल मे घुमल
लाल समुद्र मे आबि कादेश पहुँचल।
11:17 तखन इस्राएल एदोमक राजा लग दूत पठौलनि जे, “हमरा दिअ, हम
प्रार्थना करू जे, अपन देश मे घुमि जाउ, मुदा एदोमक राजा नहि सुनलनि
ताहि लेल। ओहिना ओ सभ मोआबक राजा लग पठौलनि
सहमति नहि देलक, आ इस्राएल कादेश मे रहि गेल।
11:18 तखन ओ सभ जंगल मे घुमि गेल आ
एदोम आ मोआब देशक पूरब दिस आबि गेल
मोआब, आ अर्नोन के दोसर कात खड्डा लगा देलक, मुदा ओहि मे नहि आबि गेल
मोआबक सीमा, किएक तँ अर्नन मोआबक सीमा छल।
11:19 इस्राएल अमोरी सभक राजा सीहोनक राजा लग दूत पठौलनि
हेशबोन; इस्राएल हुनका कहलथिन, “हमरा सभ केँ एहि मे सँ गुजरय चलू।”
तोहर भूमि हमरा जगह पर राखि दियौक।
11:20 मुदा सीहोन इस्राएल पर भरोसा नहि केलक जे ओ अपन तट सँ गुजरत, बल् कि सीहोन पर भरोसा केलक
अपन सभ लोक केँ एक ठाम जमा कऽ कऽ याहाज मे डेरा डालि कऽ लड़लनि
इस्राएल के विरुद्ध।
11:21 इस्राएलक परमेश् वर परमेश् वर सीहोन आ ओकर समस्त लोक केँ ओहि मे सौंपि देलथिन
इस्राएलक हाथ मे आ ओ सभ ओकरा सभ केँ मारि देलक
ओहि देशक निवासी अमोरी लोकनि।
11:22 ओ सभ अमोरी सभक समस्त प्रदेश, अर्नोन सँ ल’ क’ ल’ गेल
याब्बूक आ जंगल सँ यरदन धरि।
11:23 आब इस्राएलक परमेश् वर परमेश् वर अमोरी सभ केँ पहिने सँ भगा देलनि
ओकर प्रजा इस्राएल, आ की तोरा ओकरा पर कब्जा करबाक चाही?
11:24 की तोरा ओहि चीजक मालिक नहि बनब जे तोहर देवता केमोश तोरा केँ मालिक बनयबाक लेल दैत छथि?
हमरा सभक परमेश् वर परमेश् वर जकरा हमरा सभक सोझाँ सँ भगा देताह, ओकरा सभ केँ भगा देल जायत
हम कब्जा कर लेते हैं।
11:25 आब अहाँ सिप्पोरक पुत्र बालाक सँ नीक किछु छी
मोआब? की ओ कहियो इस्राएलक विरुद्ध प्रयास केलक, आकि कहियो ओकर विरुद्ध लड़ल
हुनकर,
11:26 इस्राएल हेशबोन आ ओकर नगर मे आ अरोएर आ ओकर नगर मे रहैत छल।
आ अर्नोनक तट पर जे सभ नगर अछि, ताहि मे तीन टा
सौ साल? तेँ अहाँ सभ ओहि समय मे ओकरा सभ केँ किएक नहि बरामद केलहुँ?
11:27 तेँ हम अहाँक विरुद्ध पाप नहि केलहुँ, मुदा अहाँ हमरा संग युद्ध मे दुष्कृत करैत छी
हमरा विरुद्ध, न्यायाधीश यहोवा आजुक सन् तान सभक बीच न्यायाधीश होथि
इस्राएल आ अम्मोनक सन् तान।
11:28 मुदा अम्मोनक राजा एहि बातक बात नहि सुनलनि
यफ्तहक जे ओ ओकरा पठौलनि।
11:29 तखन परमेश् वरक आत् मा यप्ताह पर आबि गेलाह आ ओ ओहि पार चलि गेलाह
गिलाद, मनश्शे, गिलादक मिस्पा आ मिस्पा सँ गुजरि गेलाह
गिलिआदक ओ अम्मोनक सन् तान सभ लग पहुँचि गेलाह।
11:30 यफत परमेश् वरक प्रति प्रतिज्ञा कयलनि आ कहलथिन, “जँ अहाँ बाहर निकलब।”
अम्मोनक सन् तान सभ केँ हमरा हाथ मे नहि दऽ देब।
11:31 तखन ई होयत जे हमर घरक दरबज्जा सँ जे किछु निकलत
हमरा सँ भेंट करबाक लेल, जखन हम अम्मोनक सन्तान सभ सँ शान्ति सँ घुरब, तखन करब
निश्चय परमेश् वरक होयत, आ हम ओकरा होमबलि मे चढ़ा देब।”
11:32 तखन यप्ताह अम्मोनक सन् तान सभक संग लड़बाक लेल चलि गेलाह
हुनकर; परमेश् वर ओकरा सभ केँ अपन हाथ मे सौंप देलथिन।
11:33 ओ अरोएर सँ हुनका सभ केँ मारि देलनि जाबत धरि अहाँ मिन्नीथ नहि पहुँचलहुँ
बीस शहर आ अंगूरक बागक मैदान धरि, एकटा बहुत पैघ
वध करब। एहि तरहेँ अम्मोनक सन् तान सभ सन् तान सभक समक्ष वश मे भऽ गेल
इस्राएल के।
11:34 यफत अपन घर मे मिस्पा आबि गेलाह आ देखू, हुनकर बेटी
टिम्बर आ नाच-गान ल' क' हुनका सँ भेंट करय लेल निकलल छल, आ ओ हुनकर एकमात्र छलीह
नेना; ओकर बगल मे ओकरा ने बेटा छलैक आ ने बेटी।
11:35 जखन ओ ओकरा देखलक तँ ओ अपन कपड़ा फाड़ि लेलक आ...
कहलक, अफसोस, हमर बेटी! अहाँ हमरा बहुत नीचाँ अनलहुँ आ अहाँ एक छी
जे सभ हमरा परेशान करैत अछि, तकरा मे सँ, किएक तँ हम परमेश् वरक समक्ष अपन मुँह खोलने छी
पाछू नहि जा सकैत अछि।
11:36 ओ हुनका कहलथिन, “हमर पिता, जँ अहाँ अपन मुँह खोलने छी
प्रभु, हमरा संग ओहिना करू जेना अहाँक मुँह सँ निकलल अछि।
किएक तँ परमेश् वर अहाँक शत्रु सभक प्रतिशोध लेलनि।
अम्मोनक सन् तान सभक सेहो।
11:37 ओ अपन पिता केँ कहलथिन, “हमरा लेल ई काज होउ
असगरे दू मास, जे हम पहाड़ पर चढ़ि-उतरब, आ...
हमर कुमारित्वक विलाप करू, हम आ हमर संगी सभ।
11:38 ओ कहलथिन, “जाउ।” ओ ओकरा दू मासक लेल विदा भऽ गेलीह
ओकर संगी सभ, आ पहाड़ पर ओकर कुमारित्वक विलाप केलक।
11:39 दू मासक अंत मे ओ अपना लग घुरि गेलीह
पिता, जे हुनका संग अपन व्रत के अनुसार पूरा केलनि
ओ कोनो पुरुष केँ नहि चिन्हैत छलीह। इस्राएल मे ई प्रथा छल।
11:40 इस्राएलक बेटी सभ साल-वर्षक बेटीक विलाप करबाक लेल जाइत छलीह
साल मे चारि दिन गिलादी यफतह।