न्यायाधीश लोकनि
7:1 तखन यरूब्बाल, जे गिदोन छथि, आ हुनका संग रहनिहार सभ लोक।
भोरे उठि कऽ हारोदक इनारक कात मे खसखौल गेल
मिद्यानी हुनका सभक उत्तर दिस, मोरे पहाड़क कात मे, 1990 मे छल
घाटी के।
7:2 तखन परमेश् वर गिदोन केँ कहलथिन, “अहाँक संग जे लोक अछि से सेहो अछि।”
हमरा लेल बहुतो लोक मिद्यानी सभ केँ हुनका सभक हाथ मे दऽ देब, जाहि सँ इस्राएल घमंड नहि करथि।”
ओ सभ हमरा विरुद्ध कहैत छथि जे, “हमर अपन हाथ हमरा बचा लेलक।”
7:3 आब जाउ, लोक सभक कान मे ई बात प्रचार करू।
जे कियो भयभीत आ भयभीत अछि, ओ घुरि कऽ जल्दी विदा भऽ जाय
गिलियद पर्वत पर। लोक मे सँ बाइस हजार लोक वापस आबि गेलाह।
दस हजार रहि गेल।
7:4 तखन परमेश् वर गिदोन केँ कहलथिन, “लोक सभ एखन बेसी अछि। ओकरा सभकेँ आनि दियौक
पानि धरि उतरि कऽ हम ओतहि अहाँक लेल ओकरा सभ केँ परखब
होउ, जकरा बारे मे हम तोरा कहैत छी जे ई तोहर संग चलत, वैह।”
तोहर संग चलत। आ जकरा बारे मे हम अहाँ केँ कहब जे ई नहि जायत।”
अहाँक संग, वैह नहि जायत।
7:5 तखन ओ लोक सभ केँ पानि मे उतारलनि, आ परमेश् वर कहलथिन
गिदोन, जे कियो अपन जीह सँ पानि मे कुकुर जकाँ कूदैत अछि
लप्पेत, ओकरा अहाँ अपना मे राखि देब। तहिना जे प्रणाम करैत अछि
पीबय लेल ठेहुन पर नीचाँ।
7:6 आ मुँह पर हाथ राखि कऽ गोदनिहार सभक संख्या।
तीन सय आदमी छल, मुदा बाकी सभ लोक प्रणाम केलक
पानि पीबय लेल ठेहुन।
7:7 तखन परमेश् वर गिदोन केँ कहलथिन, “ओ तीन सय आदमी जे गोड़ लगा लेत।”
हम अहाँ सभ केँ बचा कऽ मिद्यानी सभ केँ अहाँक हाथ मे सौंपि दैत छी
दोसर लोक सभ अपन-अपन स्थान पर जाइत अछि।
7:8 तखन लोक सभ अपन हाथ मे भोजन आ तुरही लऽ लेलक
बाकी सभ इस्राएल केँ एक-एक क’ अपन-अपन तम्बू मे पठा देलक आ ओकरा सभ केँ राखि लेलक
तीन सय आदमी, मिद्यानक सेना हुनका नीचाँ घाटी मे छल।
7:9 ओही राति परमेश् वर हुनका कहलथिन, “उठू।
सेना मे उतरि जाउ। किएक तँ हम ओकरा तोहर हाथ मे सौंपने छी।”
7:10 मुदा जँ अहाँ नीचाँ उतरबा सँ डरैत छी तँ अहाँ अपन सेवक फुराक संग नीचाँ जाउ
मेजबान:
7:11 अहाँ हुनका सभक बात सुनब। आ तकर बाद अहाँक हाथ होयत
सेना मे उतरबाक लेल मजबूत भेल। तखन ओ फुराक संग उतरि गेलाह
सेना मे जे हथियारबंद छल, ओकर बाहरक नौकर।
7:12 मिद्यानी आ अमालेकी आ पूरबक समस्त लोक
उपत्यका मे टिड्डी जकाँ भीड़ मे पड़ल छल। आ हुनकर
ऊँट सभक संख्या नहि छल, जेना समुद्रक कात मे बालु होइत छल।
7:13 जखन गिदोन आबि गेलाह तँ देखलहुँ जे एकटा आदमी सपना देखौलक
ओकर संगी आ कहलक, “देखू, हम सपना देखलहुँ, आ देखू, एकटा केक।”
जौक रोटी मिद्यानक सेना मे खसि पड़ल आ एकटा डेरा लग आबि गेल
ओकरा मारि देलकैक जे खसि पड़लैक आ ओकरा पलटि देलकैक जे डेरा सेहो कात मे पड़ल छलैक।
7:14 ओकर संगी उत्तर देलक, “ई तलवार छोड़ि आओर किछु नहि अछि।”
इस्राएलक योआशक पुत्र गिदोन, किएक तँ परमेश् वर हुनका हाथ मे छथि
मिडियान आ समस्त सेना केँ छोड़ि देलक।
7:15 जखन गिदोन सपना सुनलनि आ...
एकर व्याख्या ई जे ओ पूजा कऽ कऽ सेना मे घुरि गेलाह
इस्राएलक लोक केँ कहलथिन, “उठू।” किएक तँ परमेश् वर अहाँ सभक हाथ मे सौंपने छथि।”
मिद्यान के सेना।
7:16 ओ तीन सय आदमी केँ तीन दल मे बाँटि देलनि आ ओ एक...
हर आदमी के हाथ में तुरही, खाली घैल आ भीतर दीप
घैल।
7:17 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “हमरा दिस देखू आ एहने करू
डेराक बाहर आबि जाउ, जेना हम करैत छी, तेना अहाँ सभ सेहो रहब।”
करू.
7:18 जखन हम तुरही बजाबैत छी, हम आ हमरा संग जे सभ अछि, तखन अहाँ सभ तुरही बजाउ
सभ डेराक चारू कात तुरही बजा कऽ कहैत अछि जे, “तवारक तलवार।”
प्रभु, आ गिदोनक।
7:19 तखन गिदोन आ हुनकर संगक सय आदमी बाहर आबि गेलाह
मध्य चौकी के आरंभ में शिविर के; आ हुनका सभ लग नव-नव छलनि
चौकी लगा कऽ ओ सभ तुरही बजा कऽ घैल सभकेँ तोड़ि देलक
हाथ मे छल।
7:20 तीनू दल तुरही बजा कऽ घैल सभकेँ तोड़ि देलक आ...
बामा हाथ मे दीप आ दहिना हाथ मे तुरही पकड़ने छलाह
हाथ उड़ाबय लेल, आ ओ सभ चिचिया उठल, “प्रभुक तलवार आ तलवार।”
गिदोन।
7:21 ओ सभ अपन-अपन स्थान पर डेराक चारू कात ठाढ़ भ’ गेलाह। आ सब के
मेजबान दौड़ल, आ कानैत, आ भागि गेल।
7:22 तीन सय लोक तुरही बजौलनि आ परमेश् वर सभ एक-एकटा तुरही बजौलनि
तलवार अपन संगी पर, समस्त सेना मे, आ सेना मे
जेरेरात मे बेतशीत आ हाबिलमहोलाक सीमा मे भागि गेलाह
तब्बत।
7:23 इस्राएलक लोक सभ नफ्ताली सँ एक ठाम जमा भ’ गेलाह आ...
आशेर आ समस्त मनश्शे मे सँ मिद्यानी सभक पाछाँ-पाछाँ चलल।
7:24 तखन गिदोन पूरा एप्रैम पर्वत मे दूत पठौलनि जे, “आउ।”
मिद्यानी सभक विरुद्ध उतरि कऽ ओकरा सभक सोझाँ पानि ल’ जाउ
बेतबरा आ यरदन। तखन एप्रैमक सभ लोक जमा भ’ गेल
एक संग बेतबरा आ यरदन धरि पानि पकड़ि लेलक।
7:25 ओ सभ मिद्यानीक दूटा राजकुमार ओरेब आ ज़ीब केँ पकड़ि लेलक। आ ओ सभ
ओरेब केँ ओरेबक चट्टान पर मारि देलक, आ ज़ीब केँ ओरेबक दारू-कुंड मे मारि देलक
ज़ीब, मिद्यानक पाछाँ-पाछाँ ओरेब आ ज़ीबक सिर सभ केँ ओतय अनलनि
जॉर्डन के दोसर कात गिदोन।