न्यायाधीश लोकनि
6:1 इस्राएलक सन्तान सभ परमेश् वरक नजरि मे अधलाह काज केलक
परमेश् वर हुनका सभ केँ सात वर्ष धरि मिद्यानक हाथ मे सौंप देलनि।
6:2 मिद्यानक हाथ इस्राएल पर हावी भ’ गेल
इस्राएलक सन् तान मिद्यानी सभ हुनका सभ केँ ओहि माध्u200dय सभ केँ बनौलनि
पहाड़, आ गुफा, आ गढ़।
6:3 एहि तरहेँ जखन इस्राएल बोनि गेलाह तखन मिद्यानी सभ ऊपर आबि गेलाह आ...
अमालेकी आ पूरबक लोक सभ सेहो विरुद्ध आबि गेलाह
हुनकर;
6:4 ओ सभ हुनका सभक विरुद्ध डेरा खसा लेलक आ पृथ् वीक उपजाति केँ नष्ट कऽ देलक।
जाबत धरि अहाँ गाजा नहि पहुँचब आ इस्राएलक लेल कोनो भरण-पोषण नहि छोड़लहुँ
बरद, ने बैल, ने गदहा।
6:5 किएक तँ ओ सभ अपन माल-जाल आ अपन डेरा लऽ कऽ चढ़ल आ ओ सभ जेना आबि गेल
भीड़क लेल टिड्डी; किएक तँ ओ सभ आ ओकर ऊँट दुनू बाहर छल
संख्या: आ ओ सभ ओकरा नष्ट करबाक लेल ओहि देश मे प्रवेश कयलनि।
6:6 इस्राएल मिद्यानीक कारणेँ बहुत दरिद्र भ’ गेल। आ द
इस्राएलक सन्तान सभ परमेश् वर सँ पुकारलनि।
6:7 तखन भेल जखन इस्राएलक लोक सभ परमेश् वर सँ पुकारलनि
मिद्यानीक कारणेँ,
6:8 परमेश् वर इस्राएलक सन् तान सभ लग एकटा प्रवक् ता पठौलनि
हुनका सभ केँ कहलथिन, “इस्राएलक परमेश् वर यहोवा ई कहैत छथि जे हम अहाँ सभ केँ ओहि ठाम सँ ऊपर अनलहुँ।”
मिस्र, आ अहाँ सभ केँ दासताक घर सँ बाहर निकालि देलक।
6:9 हम अहाँ सभ केँ मिस्रक हाथ सँ आ हमरा सभक हाथ सँ बचा लेलहुँ
जे सभ अहाँ सभ केँ अत्याचार केने छल, ओकर हाथ, आ ओकरा सभ केँ अहाँ सभक सोझाँ सँ भगा देलक, आ
अहाँ सभ केँ अपन जमीन दऽ देलक।
6:10 हम अहाँ सभ केँ कहलियनि, “हम अहाँ सभक परमेश् वर परमेश् वर छी। के देवताओं से डरना नहीं
अमोरी, जिनकर देश मे अहाँ सभ रहैत छी, मुदा अहाँ सभ हमर बात नहि मानलहुँ।
6:11 तखन परमेश् वरक एकटा स् वर्गदूत आबि गेलाह आ एकटा ओ गाछक नीचा बैसलाह जे भीतर छल
ओफ्रा, जे अबीएजरी योआशक छल, आ ओकर पुत्र गिदोन
मद्यानी सभ सँ नुकेबाक लेल, दारू-कुंड मे गहूम कुटैत छल।
6:12 परमेश् वरक स् वर्गदूत हुनका प्रगट कयलनि आ कहलथिन, “प्रभु।”
तोहर संग अछि, हे वीर पराक्रमी।
6:13 गिदोन हुनका कहलथिन, “हे हमर प्रभु, जँ परमेश् वर हमरा सभक संग छथि तँ किएक।”
की ई सबटा हमरा सभ पर आबि गेल अछि? आ ओकर सभ चमत्कार कतय अछि जे हमरा सभक पूर्वज सभ
ओ हमरा सभ केँ कहलथिन, “की परमेश् वर हमरा सभ केँ मिस्र सँ नहि अनलनि?” मुदा आब द...
परमेश् वर हमरा सभ केँ छोड़ि देलनि आ हमरा सभ केँ परमेश् वरक हाथ मे सौंपि देलनि
मिद्यानी।
6:14 परमेश् वर हुनका दिस तकलनि आ कहलथिन, “अपन एहि पराक्रम मे जाउ आ अहाँ।”
इस्राएल केँ मिद्यानी सभक हाथ सँ बचाओत।
6:15 ओ हुनका कहलथिन, “हे हमर प्रभु, हम इस्राएल केँ कोन तरहेँ बचा सकब?” देखू,
हमर परिवार मनश्शे मे गरीब अछि, आ हम अपन पिताक घर मे सबसँ कम छी।
6:16 परमेश् वर हुनका कहलथिन, “हम अहाँक संग रहब आ अहाँ सेहो रहब।”
मिद्यानी सभ केँ एक आदमीक रूप मे मारि दियौक।
6:17 ओ हुनका कहलथिन, “अखन जँ हमरा अहाँक नजरि मे कृपा भेटल अछि, तखन देखाउ।”
हमरा एकटा संकेत जे अहाँ हमरा संग गप्प करैत छी।
6:18 जाबत हम अहाँक लग नहि आबि कऽ बच्चा नहि अनब, ताबत धरि एतऽ सँ नहि जाउ
हमर उपहार, आ अहाँक सोझाँ राखि दियौक। ओ कहलथिन, “अहाँ जाबत धरि हम रहब।”
फेर आबि जाउ।
6:19 गिदोन भीतर जा कऽ एकटा बछड़ा आ एकटा बछड़ा आ खमीर रहित रोटी तैयार कयलनि
एफा आटा, मांस केँ ओ टोकरी मे राखि देलनि, आ शोरबा केँ एक मे राखि देलनि
घैल मे ओकरा ओक नीचाँ आनि कऽ ओकरा भेंट क’ देलकैक।
6:20 परमेश् वरक स् वर्गदूत हुनका कहलथिन, “मांस आ अखमीरी लऽ लिअ।”
केक बना कऽ एहि चट्टान पर राखि कऽ शोरबा ढारि दियौक। आ ओ केलनि
त.
6:21 तखन परमेश् वरक स् वर्गदूत ओहि लाठीक छोर निकालि देलनि जे भीतर छल
ओकर हाथ माँस आ खमीर रहित रोट केँ छूबि लेलक। आ ओतहि उठि गेल
पाथर मे सँ आगि निकालि कऽ मांस आ अखमीरी केँ भस्म कऽ देलक
केक। तखन परमेश् वरक स् वर्गदूत हुनका नजरि सँ हटि गेलाह।
6:22 जखन गिदोन केँ बुझलनि जे ओ परमेश् वरक स् वर्गदूत छथि, तखन गिदोन कहलथिन।
अफसोस, हे प्रभु परमेश् वर! किएक तँ हम परमेश् वरक स् वर्गदूत केँ मुँह देखलहुँ
चेहरा.
6:23 परमेश् वर हुनका कहलथिन, “अहाँक शान्ति हो। डरब नहि, नहि डरब
मरनाइ.
6:24 तखन गिदोन ओतय परमेश् वरक लेल एकटा वेदी बनौलनि आ ओकरा नाम देलनि
यहोवाशालोम: आइयो अबीजरी लोकक ओफ्रा मे अछि।
6:25 ओही राति परमेश् वर हुनका कहलथिन, “लेब।”
तोहर पिताक बच्चा, सात वर्षक दोसर बैल।
बालक वेदी जे तोहर पिताक अछि ओकरा फेकि दियौक आ ओकरा काटि दियौक।”
ग्रोव जे एकरा द्वारा अछि:
6:26 आ एहि चट्टानक चोटी पर अपन परमेश् वर परमेश् वरक लेल एकटा वेदी बनाउ
आदेशित जगह पर, दोसर बैल लऽ कऽ जरा कऽ चढ़ाउ
जे बगीचा के लकड़ी काटि देब से बलिदान करू।
6:27 तखन गिदोन अपन नौकर मे सँ दस आदमी केँ लऽ कऽ परमेश् वरक कहलानुसार काज कयलक
हुनका सँ भेलनि, किएक तँ ओ अपन पिताक घरक लोक सँ डेराइत छलाह आ
शहरक लोक सभ, जे ओ दिन मे ई काज नहि क' सकैत छल, जे ओ ई काज क' रहल छल
रात्रि.
6:28 जखन शहरक लोक सभ भोरे-भोर उठि कऽ देखलक जे...
बालक वेदी फेकि देल गेल आ ओकर बगल मे जे बगीचा छल से काटि देल गेल।
दोसर बैल ओहि वेदी पर चढ़ाओल गेल जे बनल छल।
6:29 ओ सभ एक दोसरा सँ पुछलथिन, “ई काज के केलक?” आ जखन ओ सभ
पुछलथिन आ पुछलथिन, “योआशक पुत्र गिदोन ई काज केने छथि।”
चीज.
6:30 तखन नगरक लोक सभ योआश केँ कहलथिन, “अपन बेटा केँ बाहर आनू जाहि सँ ओ चलय।”
मरब
जे बगीचा ओकर कात मे छलैक तकरा काटि देलकै।
6:31 तखन योआश हुनका विरुद्ध ठाढ़ सभ केँ कहलथिन, “की अहाँ सभ बालक लेल निहोरा करब?”
की अहाँ सभ ओकरा बचा लेब? जे ओकरा लेल निहोरा करत, ओकरा मारल जाय।”
जाबत भोर अछि, जँ ओ देवता छथि तँ अपना लेल निहोरा करथि।
किएक तँ केओ अपन वेदी खसा देलक।
6:32 तेँ ओहि दिन यीशु हुनका यरूब्बाल बजा कऽ कहलथिन, “बाल विनती करथि।”
हुनका विरोध मे, किएक तँ ओ अपन वेदी खसा देलक।
6:33 तखन सभ मिद्यानी आ अमालेकी आ पूरबक लोक
एक ठाम जमा भ' गेलाह आ ओहि पार गेलाह आ के घाटी मे खसा देलनि
यिजरेल।
6:34 मुदा परमेश् वरक आत् मा गिदोन पर आबि गेलाह आ ओ तुरही बजौलनि। आओर
हुनका पाछाँ अबीएजर जमा भ’ गेल छलाह।
6:35 ओ पूरा मनश्शे मे दूत पठौलनि। जे सेहो जमा भ' गेल छल
हुनका पाछाँ-पाछाँ ओ आशेर, जबूलून आ नगर मे दूत पठौलनि
नफ्ताली; ओ सभ हुनका सभ सँ भेंट करय लेल ऊपर आबि गेलाह।
6:36 तखन गिदोन परमेश् वर केँ कहलथिन, “जँ अहाँ इस्राएल केँ हमर हाथ सँ बचाबय चाहैत छी, तहिना अहाँ।”
कहने छथि,
6:37 देखू, हम ऊनक ऊन फर्श मे राखब। आ जँ ओस जरि गेल हो
ऊन मात्र, आ ओ बाहरक समस्त पृथ्वी पर सुखायल रहत, तखन हम रहब
ई जानि लिअ जे अहाँ हमरा हाथ सँ इस्राएल केँ उद्धार करब, जेना अहाँ कहलहुँ।”
6:38 एहन भेल, किएक तँ ओ काल्हि भोरे उठि कऽ ऊन फेकि देलक
एक संग, ऊन मे सँ ओस केँ निचोड़ि क' निकालि लेलक, जे पानि सँ भरल बासन छल।
6:39 गिदोन परमेश् वर केँ कहलथिन, “अहाँक क्रोध हमरा आ हम पर नहि होअय।”
बाजत मुदा ई एक बेर: हम प्रमाणित क' दैत छी, हम अहाँ सँ, मुदा ई एक बेर संग
ऊन के ऊन; आब ओ केवल ऊन पर आ सभ पर सुखायल रहय
जमीन ओस होबय दियौक।
6:40 परमेश् वर ओहि राति एना कयलनि, किएक तँ ओ केवल ऊन पर सुखा गेल छल आ...
समस्त जमीन पर ओस छल।