न्यायाधीश लोकनि 5:1 तखन ओहि दिन दबोरा आ अबीनोआमक पुत्र बराक गाबि कऽ कहलथिन। 5:2 अहाँ सभ इस्राएलक बदला लेबाक लेल परमेश् वरक स्तुति करू अपनाकेँ अर्पित केलनि। 5:3 हे राजा सभ, सुनू। हे राजकुमार लोकनि, कान करू। हम, हमहूँ, गाबि देब भगवान्; हम इस्राएलक परमेश् वर परमेश् वरक स्तुति गाबब। 5:4 प्रभु, जखन अहाँ सेइर सँ बाहर निकललहुँ आ जखन अहाँ सेइर सँ बाहर निकललहुँ एदोमक खेत मे धरती काँपि उठल आ आकाश खसि पड़ल, मेघ सेहो पानि खसा देलक। 5:5 परमेश् वरक सामने सँ पहाड़ सभ पिघलि गेल, से सिनाई पहिने सँ इस्राएल के परमेश् वर यहोवा। 5:6 अनाथक पुत्र शमगरक समय मे याएलक समय मे... राजमार्ग खाली छल, आ यात्री लोकनि उपमार्ग सं गुजरैत छलाह. 5:7 गाम-गामक निवासी सभ इस्राएल मे रुकि गेल, जाबत धरि हम दबोरा उठलहुँ, जे हम इस्राएल मे माँ बनलहुँ। 5:8 ओ सभ नव देवता चुनलनि। तखन फाटक मे युद्ध भेल: ढाल छल वा इस्राएल मे चालीस हजार लोकक बीच देखल गेल भाला? 5:9 हमर मोन इस्राएलक राज्यपाल सभक प्रति अछि जे अपना केँ चढ़ा देलनि लोकक बीच स्वेच्छासँ। अहाँ सभ प्रभुक आशीष करू। 5:10 हे सभ उज्जर गदहा पर सवार, अहाँ सभ जे न्याय मे बैसल छी आ ओहि ठाम सँ गुजरैत छी, बाजू रास्ता। 5:11 जे सभ धनुर्धरक शोर-शराबा सँ मुक्त भ’ जाइत छथि, हुनका सभ केँ... पानि खींचैत, ओतहि ओ सभ परमेश् वरक धार्मिक कर्म सभक अभ्यास करताह। एतेक धरि जे धर्मी लोकनि अपन गामक निवासीक प्रति सेहो मे इस्राएल, तखन परमेश् वरक लोक सभ फाटक दिस उतरत। 5:12 जागू, जागू, दबोरा: जागू, जागू, गीत बाजू: उठू, बराक, आ हे अबीनोआमक पुत्र, अपन बंदी केँ बंदी बनाउ।” 5:13 तखन ओ जे बाँचल अछि ओकरा सभक बीचक कुलीन लोक सभ पर प्रभुत्व लगा देलक लोक सभ: परमेश् वर हमरा पराक्रमी सभ पर प्रभुत्व बनेलनि। 5:14 एप्रैम सँ अमालेक विरुद्ध हुनका सभक जड़ि छल। तोहर बाद, २. बिन्यामीन, तोहर लोकक बीच। माचिर सँ राज्यपाल सभ उतरल आ बाहर निकलल जबबुलनक लोक सभ जे लेखकक कलम सम्हारैत छथि। 5:15 इस्साकरक राजकुमार सभ दबोराक संग छलाह। एतेक धरि जे इस्साकर, आ सेहो बराक : ओकरा पैदले घाटी मे पठा देल गेलै। रूबेन के विभाजन के लिये हृदयक पैघ-पैघ विचार छल। 5:16 अहाँ भेँड़ाक चीत्कार सुनबाक लेल किएक रहैत छी झुंडक झुंड? रूबेन के विभाजन के लेलऽ बहुत खोज होय गेलै हृदय. 5:17 गिलिआद यरदन नदीक ओहि पार रहैत छल, आ दान जहाज मे किएक रहल? आशेर समुद्रक कात मे आगू बढ़ैत रहलाह, आ अपन फाँक मे रहि गेलाह। 5:18 जबबुलन आ नफ्ताली एकटा एहन लोक छल जे अपन जान केँ खतरा मे डालने छल खेतक ऊँच स्थान पर मृत्यु। 5:19 राजा सभ आबि कऽ लड़लनि, तखन तानाख मे कनानक राजा सभ सँ लड़लनि मेगिद्दोक पानि; पाइक कोनो लाभ नहि लेलक। 5:20 ओ सभ स् वर्ग सँ लड़लनि। अपन कोर्स मे तारा सभ लड़ल सिसेरा। 5:21 किशोन नदी हुनका सभ केँ बहौलक, ओ प्राचीन नदी, नदी किशोन। हे हमर आत्मा, अहाँ बल केँ दबा देलियैक। 5:22 तखन प्रंसिंगक माध्यमे घोड़ाक खुर टूटि गेल, जे... अपन पराक्रमी लोकनिक प्रैंसिंग। 5:23 परमेश् वरक स् वर्गदूत कहलनि, अहाँ सभ मेरोज केँ कटु गारि दिअ ओकर निवासी; किएक तँ ओ सभ परमेश् वरक सहायता मे नहि आयल छल पराक्रमी सभक विरुद्ध परमेश् वरक सहायता। 5:24 स्त्रीगण सँ बेसी धन्य हेबेरक पत्नी याएल धन्य होयत डेरा मे स्त्रीगण सँ ऊपर रहतीह।” 5:25 ओ पानि मँगलनि, तखन ओ हुनका दूध देलथिन। ओ क. मे मक्खन आगू अनलीह प्रभु पकवान। 5:26 ओ अपन हाथ कील पर राखि देलनि, आ दहिना हाथ मजदूर सभक हाथ मे हथौड़ा; ओ हथौड़ा सँ सीसेरा केँ मारि देलकनि, ओकर माथ पर चोट कयलनि। जखन ओ ओकर मंदिर मे छेद क' क' मारि देने छलीह। 5:27 ओकर पयर मे प्रणाम केलक, खसि पड़ल, ओ पड़ल, ओकर पयर मे प्रणाम केलक खसल: जतय प्रणाम केलक, ओतय मरल खसि पड़ल। 5:28 सीसेराक माय एकटा खिड़की दिस तकलीह आ ओहि मे सँ कानय लगलीह जाली, ओकर रथ एतेक दिन किएक आबि रहल अछि? के पहिया के टार कियैक ओकर रथ? 5:29 ओकर बुद्धिमान महिला सभ ओकरा उत्तर देलथिन, ओ अपना आप केँ उत्तर देलथिन। 5:30 की ओ सभ तेज नहि केने छथि? की ओ सभ शिकारकेँ बाँटि नहि देने छथि; हर आदमी के क एक-दू टा कन्या; सिसेरा के गोताखोर रंग के शिकार, गोताखोर के शिकार सुई के रंग, गोताखोर के दुनु कात सुई के रंग, लूट लेनिहारक गरदनि लेल भेंट? 5:31 हे प्रभु, तोहर सभ शत्रु नष्ट भऽ जाय, मुदा जे ओकरा सँ प्रेम करैत अछि जेना सूर्य जखन अपन सामर्थ्य मे निकलैत अछि। आ ओहि भूमि मे चालीस गोटे विश्राम छल साल.