न्यायाधीश लोकनि
1:1 यहोशूक मृत्युक बाद एहन भेल जे...
इस्राएल परमेश् वर सँ पुछलथिन, “हमरा सभक लेल के चढ़त।”
पहिने कनानी लोकनि, हुनका सभक विरुद्ध लड़बाक लेल?
1:2 परमेश् वर कहलथिन, “यहूदा चढ़त
ओकर हाथ मे।
1:3 यहूदा अपन भाय शिमोन केँ कहलथिन, “हमरा संग हमर भाग मे चढ़ू।
जाहि सँ हम सभ कनानी सभ सँ लड़ि सकब। आ हमहूँ तहिना संग चलब
तोरा अपन भाग्य मे। तेँ शिमोन हुनका संग चलि गेलाह।
1:4 यहूदा चढ़ि गेलाह। परमेश् वर कनान आ कनानी सभ केँ उद्धार कयलनि
पेरिज़ी हुनका सभक हाथ मे देलकनि, बेजक मे दस हजार केँ मारि देलनि
पुरुष।
1:5 ओ सभ बेजक मे अदोनीबेजक केँ भेटलनि, आ ओ सभ हुनका सँ लड़लनि आ...
ओ सभ कनान आ फरीजी सभ केँ मारि देलक।
1:6 मुदा अदोनीबेजक भागि गेल। ओ सभ ओकर पाछाँ-पाछाँ चलल आ ओकरा पकड़ि कऽ काटि देलक
अंगूठा आ पैरक पैघ आँगुर उतारल।
1:7 अदोनीबेजक कहलथिन, “साठि राजा, जिनकर अंगूठा आ...
ओकर सभक बड़का-बड़का पैरक आँगुर काटि कऽ हमर टेबुलक नीचाँ अपन मांस जमा क’ लेलक
केलौं, तहिना परमेश् वर हमरा प्रतिकार कयलनि। ओ सभ हुनका यरूशलेम लऽ गेलनि आ...
ओतय ओ मरि गेलाह।
1:8 यहूदाक सन् तान यरूशलेम सँ लड़ि गेल छल आ ओकरा पकड़ि लेने छल
ओकरा तलवारक धार सँ मारि देलक आ नगर मे आगि लगा देलक।
1:9 तकर बाद यहूदाक लोक सभ युद्ध करबाक लेल उतरि गेलाह
कनानी, जे पहाड़ पर, दक्षिण मे आ देश मे रहैत छलाह
घाटी.
1:10 यहूदा हेब्रोन मे रहनिहार कनानी सभक विरोध मे गेलाह
हेब्रोन के नाम पहिने किरजाथर्बा छल:) आ ओ सभ शेशाई के मारि देलक, आ
अहिमान, आ तलमाई।
1:11 ओतय सँ ओ देबीरक निवासी सभक विरुद्ध गेलाह
देबीर के पहिने किरजाथसेफर छल:
1:12 कालेब कहलथिन, “जे किरयत-सेफर केँ मारि कऽ ओकरा ल’ लैत अछि।”
की हम अचसाह केँ अपन बेटी केँ पत्नी मे देब।
1:13 कालेबक छोट भाय केनाजक पुत्र ओतनीएल ओकरा ल’ लेलक
हुनका अपन बेटीक अचसाह केँ पत्नीक रूप मे द’ देलनि।
1:14 जखन ओ हुनका लग अयलीह तँ हुनका सँ माँगबाक लेल प्रेरित कयलनि
ओकर पिता खेत छल, आ ओ अपन गांड पर सँ जरि गेलीह। आ कालेब बाजल
ओकरा कहलथिन, “अहाँ की चाहैत छी?”
1:15 ओ हुनका कहलथिन, “हमरा एकटा आशीर्वाद दिअ, किएक तँ अहाँ हमरा आ
दक्षिण भूमि; हमरा सेहो पानिक झरना दिअ। आ कालेब ओकरा उपर देलक
झरना आ नीचाँक झरना।
1:16 मूसाक ससुर केनीक संतान सभ ओहि मे सँ बाहर निकलि गेलाह
ताड़ के गाछ के शहर यहूदा के सन्तान के साथ के जंगल में
यहूदा, जे अराद के दक्षिण में पड़ै छै। ओ सभ जा कऽ बीच मे रहि गेलाह
जनता के।
1:17 यहूदा अपन भाय शिमोनक संग गेलाह आ ओ सभ कनानी सभ केँ मारि देलनि
जे जेफत मे रहि गेल छल आ ओकरा एकदम नष्ट कऽ देलक। आ नामक
शहरक नाम होर्मह छल।
1:18 यहूदा गाजा केँ ओकर तट पर आ अस्कलोन केँ समुद्रक कात मे पकड़ि लेलक
ओकर तट आ एक्रोन आ ओकर तट।
1:19 परमेश् वर यहूदाक संग छलाह। आ ओहि निवासी सभ केँ भगा देलक
पहाड़; मुदा घाटी के निवासी के भगा नहि सकल, कारण
हुनका सभ लग लोहाक रथ छलनि।
1:20 ओ सभ हेब्रोन केँ कालेब केँ दऽ देलथिन, जेना मूसा कहलथिन
अनाकक तीनू पुत्र।
1:21 बिन्यामीनक सन् तान यबूसी सभ केँ नहि भगा देलक जे
यरूशलेम मे निवास करैत छलाह; मुदा यबूसी लोकक संतानक संग रहैत छथि
यरूशलेम मे बिन्यामीन आइ धरि।
1:22 यूसुफक घराना सेहो बेथेल आ परमेश् वरक विरुद्ध चढ़ल
हुनका सभक संग छल।
1:23 यूसुफक घराना बेथेल केँ भगाब’ लेल पठौलनि। (आब शहरक नाम
पहिने लुज छल।)
1:24 जासूस सभ एकटा आदमी केँ शहर सँ बाहर निकलैत देखलक आ ओ सभ कहलक
हुनका, “हमरा सभ केँ नगरक प्रवेश द्वार देखाउ, हम सभ देखा देब।”
तोरा दया।
1:25 जखन यीशु हुनका सभ केँ नगरक प्रवेश द्वार देखौलनि तँ ओ सभ नगर केँ प्रहार कयलनि
तलवारक धारसँ; मुदा ओ सभ ओहि आदमी आ ओकर सभ परिवार केँ छोड़ि देलक।
1:26 ओ आदमी हित्ती सभक देश मे जा कऽ एकटा नगर बनौलक आ...
एकर नाम लूज रखलनि।
1:27 मनश्शे सेहो बेत्शेन आ ओकर निवासी सभ केँ नहि भगा देलक
शहर, आ ने तानाच आ ओकर नगर, आ ने डोर आ ओकर निवासी
शहर, आ ने इब्लीम आ ओकर शहरक निवासी, आ ने निवासी
मगिद्दो आ ओकर नगर सभ मे सँ, मुदा कनानी सभ ओहि देश मे रहय चाहैत छल।
1:28 जखन इस्राएल बलशाली भेल तखन ओ सभ...
कनानी लोकनि कर देबय लेल, आ ओकरा सभ केँ एकदम सँ नहि भगा देलक।
1:29 एप्रैम ने गेजर मे रहनिहार कनानी सभ केँ भगा देलक। मुदा
कनानी लोकनि हुनका सभक बीच गेजर मे रहैत छलाह।
1:30 ने जबूलून कित्रोनक निवासी सभ केँ भगा देलक आ ने...
नहलोल के निवासी; मुदा कनानी सभ हुनका सभक बीच रहि कऽ बनि गेलाह
सहायक नदियाँ।
1:31 ने आशेर अक्कोक निवासी सभ केँ भगा देलक आ ने...
सिदोन, ने अहलाब, ने अचजीब, ने हेल्बा, आ ने के
आफिक, आ ने रेहोबक।
1:32 मुदा अशेरी सभ कनान लोकक बीच रहैत छलाह, जे देशक निवासी छलाह
जमीन: किएक तँ ओ सभ ओकरा सभकेँ नहि भगा देलक।
1:33 ने नफ्ताली बेतशेमेशक निवासी सभ केँ भगा देलक आ ने...
बेथानाथ के निवासी; मुदा ओ कनान लोकक बीच रहैत छलाह, जे
देशक निवासी, तइयो बेतशेमेशक निवासी आ...
बेथानाथक सहभागी हुनका सभक सहायिका बनि गेलनि।
1:34 अमोरी सभ दानक सन् तान सभ केँ जबरदस्ती पहाड़ पर पहुँचा देलक
हुनका सभ केँ घाटी मे उतरय नहि देतनि।
1:35 मुदा अमोरी सभ ऐयालोन आ शालबीम मे हेरेस पर्वत पर रहय चाहैत छलाह।
तइयो यूसुफक घरक लोकक हाथ प्रबल भेल आ ओ सभ बनि गेल
सहायक नदियाँ।
1:36 अमोरी सभक तट अक्राबीम धरि पहुँचला सँ लऽ कऽ
चट्टान, आ ऊपर दिस।