जेम्स
5:1 हे धनिक लोक सभ, आब जाउ, अपन आबय बला दुःखक लेल कानब आ कुहरब
अहाँ पर।
5:2 अहाँक धन भ्रष्ट भ’ गेल अछि, आ अहाँक वस्त्र ठंढा भ’ गेल अछि।
5:3 अहाँक सोना-चानी मे कनफुसकी भ’ गेल अछि। आ ओकरा सभक जंग क
अहाँ सभक विरुद्ध गवाही देत आ अहाँक मांस आगि जकाँ खा जायत। अहाँ सभकेँ अछि
अंतिम दिन धरि एक संग खजाना के ढेर लगा देलक।
5:4 देखू, अहाँक खेत मे काटि लेनिहार मजदूर सभक भाड़ा।
जे अहाँ सभ मे सँ छल जे धोखाधड़ी सँ रोकल गेल अछि, ओ चिचिया रहल अछि, आ जे सभक चीत्कार अछि
फसल काटने छथि, सबओतक प्रभुक कान मे घुसि गेल छथि।
5:5 अहाँ सभ पृथ् वी पर भोग-विलास मे रहलहुँ आ बेहोश भऽ गेलहुँ। अहाँ सभ लग अछि
अहाँक हृदयक पोषण केलक, जेना वधक दिन मे होइत अछि।
5:6 अहाँ सभ धर्मी लोक केँ दोषी ठहरौलहुँ आ मारि देलियैक। ओ अहाँ सभक विरोध नहि करैत अछि।
5:7 तेँ भाइ लोकनि, प्रभुक आगमन धरि धैर्य राखू। देखू, द...
किसान पृथ्वीक अनमोल फलक प्रतीक्षा करैत अछि, आ ओकरा बहुत दिन अछि
एकरा लेल धैर्य राखू, जा धरि ओकरा जल्दी आ बादक बरखा नहि भेटि जाय।
5:8 अहाँ सभ सेहो धैर्य राखू। अपन हृदय केँ स्थिर करू, प्रभुक आगमनक लेल
नजदीक आबि जाइत अछि।
5:9 भाइ लोकनि, एक-दोसर सँ घृणा नहि करू, जाहि सँ अहाँ सभ केँ दोषी नहि ठहराओल जायत।
न्यायाधीश दरबज्जाक आगू ठाढ़ भ’ जाइत छथि।
5:10 हे भाइ लोकनि, ओहि भविष्यवक्ता सभ केँ लऽ लिअ, जे सभ परमेश् वरक नाम सँ बाजल छथि
प्रभु, दुःख भोगय के उदाहरण के लेल, आ धैर्य के लेल।
5:11 देखू, हम सभ ओकरा सभ केँ सुखी मानैत छी जे टिकैत अछि। धैर्यक बात अहाँ सभ सुनने छी
अय्यूबक आ प्रभुक अंत देखलहुँ। कि प्रभु बहुत
करुण, आ कोमल दयाक।
5:12 मुदा, हमर भाइ लोकनि, सभ सँ ऊपर, ने स् वर्ग आ ने स् वर्गक शपथ नहि करू
पृथ्वी पर आ ने कोनो आन शपथक द्वारा। आओर
अहाँक नहि, नहि; कहीं अहाँ सभ दण्ड मे नहि पड़ि जायब।”
5:13 की अहाँ सभ मे सँ कियो पीड़ित अछि? ओ प्रार्थना करथि। कोनो मस्ती अछि की? ओकरा गाबय दियौक
भजन।
5:14 अहाँ सभ मे कियो बीमार अछि? ओ मण् डलीक प्राचीन सभ केँ बजाबय। आओर
प्रभुक नाम सँ हुनका तेल सँ अभिषेक करैत हुनका पर प्रार्थना करथिन।
5:15 विश्वासक प्रार्थना बीमार सभ केँ उद्धार करत आ प्रभु जीबि लेताह
ओकरा ऊपर उठबैत; आ जँ ओ पाप केने अछि तँ ओकरा क्षमा कयल जायत।
5:16 एक-दोसर सँ अपन दोष स्वीकार करू आ एक-दोसरक लेल प्रार्थना करू जे अहाँ सभ
ठीक भ सकैत अछि। धर्मी आदमी केरऽ प्रभावी गंभीर प्रार्थना केरऽ फायदा होय छै
ढेर.
5:17 एलियाह हमरा सभ जकाँ राग-द्वेषक अधीन छलाह आ ओ प्रार्थना करैत छलाह
जोर-शोर सँ बरखा नहि भेल, आ पृथ्वी पर बरखा नहि भेल
तीन वर्ष छह मासक अंतराल।
5:18 ओ फेर प्रार्थना कयलनि, आ आकाश वर्षा कयलक आ पृथ् वी आनि देलक
ओकर फल निकलैत छैक।
5:19 भाइ लोकनि, जँ अहाँ सभ मे सँ कियो सत् य सँ भटकैत अछि आ कियो ओकरा धर्म परिवर्तन करैत अछि।
5:20 ओ ई जानि लेथि जे जे पापी केँ अपन गलती सँ बदलि दैत अछि
बाट एकटा प्राणी केँ मृत्यु सँ बचाओत, आ बहुत रास पाप केँ नुकाओत।”