उत्पत्ति
50:1 तखन यूसुफ अपन पिताक मुँह पर खसि पड़लाह आ हुनका पर कानय लगलाह आ चुम्मा लेलनि
ओ.
50:2 यूसुफ अपन सेवक वैद्य सभ केँ आज्ञा देलथिन जे ओ अपन पिता केँ मलहम लगाबथि।
आ वैद्य सभ इस्राएल केँ मलम संस्कार कयलनि।
50:3 हुनका लेल चालीस दिन पूरा भ’ गेलनि। किएक तँ के दिन एना पूरा होइत अछि
जे सभ मलम मलैत अछि, मिस्रवासी सभ हुनका लेल साठि गोटे शोक मना रहल छल
आ दस दिन।
50:4 जखन हुनकर शोकक दिन बीति गेल तखन यूसुफ घर मे बात कयलनि
फिरौन के कहै छेलै कि, “अब तोरा नजर में हमरा कृपा मिललऽ छै, तोहें बोलऽ, हम्में।”
फिरौन के कान में प्रार्थना करऽ।
50:5 हमर पिता हमरा शपथ दऽ कऽ कहलथिन, “देखू, हम मरि रहल छी, हमर कब्र मे जे हमरा लग अछि।”
कनान देश मे हमरा लेल खोदलह, ओतहि अहाँ हमरा गाड़ब।” एखन
तेँ हमरा चढ़ि कऽ अपन पिता केँ दफना दिअ, तखन हम आबि जायब।”
दोबारा.
50:6 फिरौन कहलथिन, “जाउ, अपन पिता केँ ओहिना गाड़ि दियौक जेना ओ अहाँ केँ बनौने छलाह।”
कसम.
50:7 यूसुफ अपन पिता केँ दफनाब’ लेल चलि गेलाह आ हुनका संग सभ लोक चढ़ि गेलाह
फिरौन केरऽ सेवक, ओकरऽ घरऽ के बुजुर्ग आरो सब बुजुर्ग
मिस्रक भूमि, २.
50:8 यूसुफक सभ घरक लोक, ओकर भाय सभ आ ओकर पिताक घरक लोक।
खाली अपन छोट-छोट बच्चा आ अपन भेँड़ा आ झुंड केँ छोड़ि देलक
गोशेन के भूमि।
50:9 हुनका संग रथ आ घुड़सवार दुनू चढ़लनि
बढ़िया कंपनी।
50:10 ओ सभ यरदन नदीक ओहि पार अतादक कुटिया पर पहुँचलाह आ...
ओतय ओ सभ बहुत पैघ आ बहुत कष्टक विलाप कयलनि
सात दिन अपन पिताक शोक करैत।
50:11 जखन ओहि देशक निवासी कनानी लोकनि शोक देखलनि
अताद के तल पर, ओ सब कहलक, ई एकटा दुखद शोक अछि
मिस्रक लोक सभ, तेँ एकर नाम अबेलमिज्राइम कहल गेल, जे अर्थात् अछि
जॉर्डन के पार।
50:12 हुनकर पुत्र सभ हुनकर आज्ञानुसार हुनका संग कयलनि।
50:13 हुनकर पुत्र सभ हुनका कनान देश मे लऽ गेलनि आ कनान देश मे गाड़ि देलनि
मकपेलाक खेतक गुफा, जकरा अब्राहम खेतक संग कीनने छलाह
ममरे सँ पहिने एफ्रोन हित्तीक दफन स्थल पर कब्जा।
50:14 तखन यूसुफ आ अपन भाय सभ आ जे सभ गेल छलाह, मिस्र घुरि गेलाह
अपन पिता केँ गाड़ि देबाक बाद हुनका संग अपन पिता केँ गाड़बाक लेल उठि गेल।
50:15 जखन यूसुफक भाय सभ देखलक जे ओकर पिता मरि गेल अछि, तखन ओ सभ कहलक।
यूसुफ शायद हमरा सभ सँ घृणा करत, आ निश्चित रूप सँ हमरा सभक प्रतिकार करत
हम सभ हुनका संग जे अधलाह केलहुँ।
50:16 ओ सभ यूसुफ लग एकटा दूत पठौलनि जे, “तोहर पिता आज्ञा देलनि।”
मरबासँ पहिने ई कहैत।
50:17 तेँ अहाँ सभ यूसुफ केँ कहब जे, “अखन हम अहाँ सँ एहि अपराध केँ क्षमा करू।”
तोहर भाय सभ आ ओकर सभक पाप। किएक तँ ओ सभ अहाँक संग अधलाह काज केलक
प्रार्थना करू, अपन परमेश् वरक सेवक सभक अपराध क्षमा करू
बाबू. जखन ओ सभ हुनका सँ गप्प कयलनि तखन यूसुफ कानय लगलाह।
50:18 हुनकर भाय सभ सेहो जा कऽ हुनकर मुँहक सोझाँ खसि पड़लाह। ओ सभ कहलथिन।
देखू, हम सभ अहाँक सेवक छी।
50:19 तखन यूसुफ हुनका सभ केँ कहलथिन, “डरब नहि, किएक तँ की हम परमेश् वरक स्थान पर छी?”
50:20 मुदा अहाँ सभ हमरा पर अधलाह सोचलहुँ। मुदा परमेश् वर एकरा नीक लेल चाहैत छलाह।
जेना आइयो होइत अछि, बहुत लोक केँ जीवित बचाबय लेल।
50:21 आब अहाँ सभ नहि डेराउ, हम अहाँ सभ केँ आ अहाँक छोट-छोट बच्चा सभ केँ पोसब। आओर
ओ ओकरा सभ केँ सान्त्वना देलक आ ओकरा सभ सँ नीक जकाँ गप्प कयलक।
50:22 यूसुफ आ अपन पिताक घर मे मिस्र मे रहि गेलाह
एक सय दस वर्ष।
50:23 यूसुफ एफ्राइमक तेसर पीढ़ीक सन् तान सभ केँ देखलक
मनश्शेक पुत्र माकीर सेहो यूसुफक ठेहुन पर पलल-बढ़ल छलाह।
50:24 यूसुफ अपन भाय सभ केँ कहलथिन, “हम मरैत छी।
आ अहाँ सभ केँ एहि देश सँ ओहि देश मे लऽ जाउ जकरा ओ अब्राहम केँ शपथ केने छलाह।
इसहाक आ याकूब केँ।
50:25 यूसुफ इस्राएलक सन् तान सभ केँ शपथ लेलनि जे, “परमेश् वर चाहथि।”
अहाँ सभक समक्ष अवश्य आबि जायब, तखन अहाँ सभ हमर हड्डी केँ एतय सँ ऊपर उठायब।”
50:26 तखन यूसुफ एक सय दस वर्षक उम्र मे मरि गेलाह
ओकरा मिस्र मे एकटा चिता मे राखल गेल।