उत्पत्ति
47:1 तखन यूसुफ आबि कऽ फिरौन केँ कहलथिन, “हमर पिता आ हमर भाय सभ।
आ ओकर सभक भेँड़ा, ओकर सभक माल-जाल आ ओकर सभ किछु बाहर आबि गेल अछि
कनान देशक; ओ सभ गोशेन देश मे अछि।
47:2 ओ अपन किछु भाइ सभ केँ पाँच आदमी केँ लऽ कऽ हुनका सभ केँ भेंट कयलनि
फिरौन।
47:3 तखन फिरौन अपन भाय सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभक काज की अछि?” आ ओ सभ
फिरौन केँ कहलथिन, “अहाँक सेवक सभ हम सभ आ हमर सभक चरबाह छी।”
पिताजी।
47:4 ओ सभ फिरौन केँ कहलथिन, “हम सभ एहि देश मे प्रवास करबाक लेल आयल छी।
कारण, अहाँक नोकर सभक भेँड़ाक लेल कोनो चारागाह नहि अछि। कारण अकाल अछि
कनान देश मे चोट लागल अछि, तेँ आब, हम सभ अहाँ सँ विनती करैत छी जे अहाँ अपन
नोकर गोशेन देश मे रहैत अछि।
47:5 फिरौन यूसुफ सँ कहलथिन, “तोहर पिता आ तोहर भाय सभ छथि।”
तोरा लग आबि जाउ।
47:6 मिस्र देश अहाँक सोझाँ अछि। भूमिक उत्तम मे अपन बनाउ
पिता आ भाइ केँ रहबाक लेल; गोशेन देश मे रहय
जँ अहाँ ओकरा सभ मे सँ कोनो काज करयवला लोक केँ चिन्हैत छी तँ ओकरा सभ केँ शासक बनाउ।”
हमर मवेशी पर।
47:7 यूसुफ अपन पिता याकूब केँ अपना मे अनलक आ ओकरा फिरौनक समक्ष राखि देलक
याकूब फिरौन के आशीर्वाद देलकै।
47:8 तखन फिरौन याकूब केँ कहलथिन, “तोहर उम्र कतेक अछि?”
47:9 याकूब फिरौन केँ कहलथिन, “हमर यात्राक वर्षक दिन अछि।”
एक सय तीस वर्ष: कम आ अधलाह के वर्षक दिन होइत छैक
हमर जीवन छल, आ नहि पहुँचल अछि वर्षक वर्षक दिन धरि
हमर पिताक यात्राक दिन मे जीवन।
47:10 याकूब फिरौन केँ आशीर्वाद देलनि आ फिरौनक आगू सँ निकलि गेलाह।
47:11 यूसुफ अपन पिता आ अपन भाय सभ केँ राखि देलथिन आ ओकरा सभ केँ क
मिस्र देश मे, श्रेष्ठ देश मे, के देश मे कब्जा
रमेस, जेना फिरौन आज्ञा देने छल।
47:12 यूसुफ अपन पिता, अपन भाय आ अपन पिताक सभटाक पोषण केलनि
घरक लोक, रोटीक संग, अपन परिवारक अनुसार।
47:13 पूरा देश मे रोटी नहि छल। कारण अकाल बहुत बेसी छल, तेँ
कि मिस्र आ कनानक समस्त देश एहि कारणेँ बेहोश भ’ गेल
अकाल।
47:14 यूसुफ 2019 मे भेटल सभटा पाइ जमा कऽ लेलक
मिस्र आ कनान देश मे जे धान्य कीनने छल, तकरा लेल
यूसुफ ओहि पाइ केँ फिरौनक घर मे अनलनि।
47:15 मिस्र आ कनान देश मे जखन पाइ कम भ’ गेल।
सभ मिस्रवासी यूसुफ लग आबि कऽ कहलथिन, “हमरा सभ केँ रोटी दऽ दिअ।”
की हम सभ तोहर सान्निध्य मे मरि जायब? किएक तँ पाइ क्षीण भऽ जाइत अछि।
47:16 यूसुफ कहलथिन, “अपन माल-जाल दऽ दियौक। हम तोहर माल-जालक बदला मे तोरा दऽ देबौक।
जँ पाइ फेल भ’ जाइत अछि।
47:17 ओ सभ अपन माल-जाल यूसुफ लग अनलनि आ यूसुफ ओकरा सभ केँ रोटी देलथिन
घोड़ा आ भेँड़ा आ माल-जालक बदला मे
झुंड आ गदहा सभक लेल, ओ ओकरा सभ केँ ओकर सभक लेल रोटी खुआबैत छल
ओहि सालक लेल मवेशी।
47:18 ओ वर्ष समाप्त भेला पर ओ सभ दोसर साल हुनका लग आबि कऽ कहलथिन
हुनका कहलथिन, “हम सभ ई बात हमर मालिक सँ नहि नुका देब जे हमर सभक पाइ कोना खर्च भ’ गेल अछि।
हमर मालिक सेहो हमरा सभक माल-जाल अछि। मे नहि रहबाक चाही
हमर प्रभुक दृष्टि, मुदा हमर सभक देह आ हमरा सभक भूमि।
47:19 हम सभ आ अपन देश अहाँक आँखिक सोझाँ किएक मरब? हमरा सभकेँ कीनि लिअ
आ हमर भूमि रोटीक बदला मे, आ हम आ हमर भूमि ओकर दास बनब
फिरौन, आ हमरा सभ केँ बीया दिअ, जाहि सँ हम सभ जीबि सकब, नहि मरब, जे देश
उजाड़ नहि रहू।
47:20 यूसुफ मिस्रक समस्त देश फिरौनक लेल कीनि लेलक। मिस्रक लोकक लेल
प्रत्येक अपन खेत बेचि देलक, किएक तँ ओकरा सभ पर अकाल पड़ि गेल छलैक
जमीन फिरौनक बनि गेल।
47:21 लोक सभक बात तँ ओ ओकरा सभ केँ एक छोर सँ नगर सभ मे ल’ गेलाह
मिस्रक सीमा तक ओकर दोसर छोर धरि।
47:22 ओ मात्र पुरोहित सभक जमीन नहि कीनि लेलनि। कारण पुरोहित सभक क
भाग फिरौन सँ हुनका सभ केँ सौंपलनि, आ हुनकर सभक हिस्सा खा गेलाह जे
फिरौन हुनका सभ केँ देलथिन, तेँ ओ सभ अपन जमीन नहि बेचलनि।
47:23 तखन यूसुफ लोक सभ केँ कहलथिन, “देखू, हम आइ अहाँ सभ केँ कीनि लेलहुँ आ
अहाँक देश फिरौनक लेल, देखू, एतय अहाँ सभक लेल बीया अछि, आ अहाँ सभ बीया बोइब
जमीन.
47:24 बढ़ैत-बढ़ैत अहाँ सभ पाँचम देब
एकटा भाग फिरौन केँ देल जायत, आ चारि भाग अहाँक अपन होयत
खेत, आ अहाँक भोजनक लेल, आ अहाँक घरक लोक सभक लेल आ भोजनक लेल
अपन छोट-छोट बच्चा सभक लेल।
47:25 ओ सभ कहलथिन, “अहाँ हमरा सभक जान बचा लेलहुँ
हमर प्रभुक, आ हम सभ फिरौनक सेवक बनब।”
47:26 यूसुफ आइ धरि मिस्र देश पर ई नियम बनौलनि जे
फिरौन के पाँचम भाग हेबाक चाही; केवल पुरोहितक भूमि छोड़ि,
जे फिरौनक नहि बनि गेल।
47:27 इस्राएल मिस्र देश मे, गोशेन देश मे रहैत छल। आओर
ओहि मे हुनका सभक सम्पत्ति छलनि, ओ बढ़ैत गेलाह आ बहुत बढ़ैत गेलाह।
47:28 याकूब सत्रह वर्ष मिस्र देश मे रहलाह
याकूबक एक सय सत्तालीस वर्ष छल।
47:29 इस्राएल केँ मरबाक समय नजदीक आबि गेल, तखन ओ अपन बेटा केँ बजौलनि
यूसुफ हुनका कहलथिन, “अखन जँ हमरा अहाँक नजरि मे कृपा भेटल अछि तँ राखू।
हम अहाँ सँ विनती करैत छी, अहाँक हाथ हमर जाँघक नीचाँ राखू, आ हमरा संग दया आ सच्चा व्यवहार करू।
हमरा मिस्र मे दफना नहि दियौक।
47:30 मुदा हम अपन पूर्वज सभक संग सुतब आ अहाँ हमरा मिस्र सँ बाहर निकालब।
आ हमरा हुनका लोकनिक दफन स्थल पर गाड़ि दियौक। ओ कहलथिन, “हम अहाँक जे काज केने छी तेना करब।”
कहलक.
47:31 ओ कहलथिन, “हमरा शपथ करू।” ओ हुनका शपथ लेलनि। इस्राएल प्रणाम कयलक
स्वयं पलंगक माथ पर।