• पाछू


• साइट घर

उत्पत्ति
41:1 पूरा दू वर्षक अंत मे फिरौन सपना देखलनि।
ओ नदीक कात मे ठाढ़ छलाह।
41:2 देखू, नदी सँ सात टा नीक गायन आ...
मोटा-मोटी मांसल; ओ सभ एकटा घास-पात मे भोजन करैत छल।
41:3 देखू, हुनका सभक पाछाँ सातटा आओर गाय नदीसँ बाहर आबि गेल छल
अनुकूल आ दुबला मांसल; आ दोसर गायक कात मे ठाढ़ भ’ गेल
नदी।
41:4 ओ सभ दुष् ट आ दुबला मांस सातटा इनार केँ खा गेल
अनुकूल आ मोट गाछी। तेँ फिरौन जागि गेल।
41:5 ओ सुति गेलाह आ दोसर बेर सपना देखलनि
मकई एकटा डंठल पर ऊपर आबि गेल, रैंक आ नीक।
41:6 देखू, सात टा पातर कान आ पूरबक हवाक धमाका उठल
हुनका सभक बाद।
41:7 सात पातर कान सात टा पातर आ भरल कान केँ खा गेल। आओर
फिरौन जागि गेलाह आ देखलहुँ जे ओ सपना छल।
41:8 भोरे-भोर हुनकर आत् मा त्रस्त भऽ गेलनि। आ ओ
पठौलक आ मिस्रक सभ जादूगर आ सभ ज्ञानी केँ बजा लेलक
ओहि विषय मे फिरौन हुनका सभ केँ अपन सपना सुनौलनि। मुदा एहन कियो नहि छल जे क' सकैत छल
एकर व्याख्या फिरौन केँ करू।
41:9 तखन प्रधान खबास फिरौन सँ कहलथिन, “हम अपन मोन पाड़ैत छी।”
दोष एहि दिन : १.
41:10 फिरौन अपन नोकर सभ पर क्रोधित भ’ क’ हमरा सेनापति मे राखि देलनि
पहरेदारक घरक हम आ मुख्य बेकर दुनू गोटे।
41:11 हम आ ओ एक राति मे सपना देखलहुँ। हम एक-एक आदमी के सपना देखलहुं
अपन सपना के व्याख्या के अनुसार।
41:12 हमरा सभक संग एकटा युवक छल, जे इब्रानी छल, जे हुनकर सेवक छल
गार्ड के कप्तान; हम सभ हुनका कहलियनि आ ओ हमरा सभ केँ हमर सभक व्याख्या कयलनि
सपना देखब; एक-एक आदमी के अपन सपना के अनुसार व्याख्या करलकै।
41:13 ओ हमरा सभ केँ जेना व्याख्या कयलनि, तेना भेल। हमरा ओ पुनर्स्थापित केलक
हमर पद पर पहुँचि गेल, आ ओकरा फाँसी पर लटका देलक।
41:14 तखन फिरौन यूसुफ केँ बजौबाक लेल पठौलनि आ ओ सभ ओकरा जल्दी-जल्दी बाहर निकालि लेलनि
कालकोठरी मे मुंडन कऽ कऽ अपन वस्त्र बदलि कऽ भीतर आबि गेलाह
फिरौन केँ।
41:15 फिरौन यूसुफ केँ कहलथिन, “हम सपना देखलहुँ, मुदा सपना नहि अछि।”
जे एकर व्याख्या क’ सकैत अछि, आ हम अहाँक विषय मे ई कहैत सुनने छी जे अहाँ कहि सकैत छी
सपना के व्याख्या करय लेल बुझू।
41:16 यूसुफ फिरौन केँ उत्तर देलथिन, “ई हमरा मे नहि अछि, परमेश् वर देताह।”
फिरौन शांति के एक जवाब।
41:17 तखन फिरौन यूसुफ केँ कहलथिन, “हमर सपना मे देखू, हम तट पर ठाढ़ छलहुँ।”
नदी के : १.
41:18 देखू, नदी सँ सात टा गाय, मोटगर आ...
नीक अनुकूल; ओ सभ एकटा घास-पात मे भोजन करैत छल।
41:19 देखू, ओकरा सभक पाछाँ सातटा आओर गाय गरीब आ बहुत बीमार आबि गेल
अनुग्रह आ दुबला मांस, जेना हम कहियो पूरा मिस्र देश मे नहि देखलहुँ
बुराई के लिये : १.
41:20 दुबला आ दुर्गन्धयुक्त गाय सभ पहिल सातटा चर्बी खा गेल
kine: 1।
41:21 जखन ओ सभ ओकरा सभ केँ खा गेल तखन ई नहि बुझल जा सकल जे ओकरा सभ केँ खा गेल
खा लेलक। मुदा ओ सभ एखनो बीमार अनुकूल छलाह, जेना शुरू मे छल। तेँ हम
जागि गेल।
41:22 हम अपन सपना मे देखलहुँ जे एकहि डारि मे सातटा कान उठल।
भरल आ नीक : १.
41:23 देखू, सातटा कान, मुरझा गेल, पातर आ पूरबक हवाक संग धधकैत।
हुनका सभक बाद उगलि गेलाह:
41:24 पातर कान सात नीक कान केँ खा गेल
जादूगर सभ; मुदा कियो एहन नहि छल जे हमरा ई घोषणा क' सकैत छल।
41:25 यूसुफ फिरौन केँ कहलथिन, “फारोक सपना एकेटा अछि
फिरौन के देखा देलकै कि वू की करै वाला छै।
41:26 सातटा नीक गाय सात वर्षक अछि। आ सातटा नीक कान सात अछि
वर्ष : सपना एक अछि।
41:27 आ हुनका सभक बाद जे सात टा पातर आ दुष् ट गाछ आबि गेल छल से अछि
सात वर्ष; आ पूबक हवासँ फँसल सातटा खाली कान
सात वर्षक अकाल हो।
41:28 हम फिरौन केँ ई बात कहने छी जे परमेश् वर की करय बला छथि
की ओ फिरौन केँ देखाबैत छथि।”
41:29 देखू, पूरा देश मे सात वर्षक बहुत रास प्रचुरता आबि रहल अछि
मिस्र के: १.
41:30 हुनका सभक बाद सात वर्षक अकाल उत्पन्न होयत। आ सब के
मिस्र देश मे बहुत किछु बिसरि जायत। आ अकाल पड़ि जायत
जमीनक उपभोग करब;
41:31 ओहि अकालक कारणेँ ओहि देश मे प्रचुरता नहि बुझल जायत
निम्नलिखित; किएक तँ ई बहुत दुखद होयत।
41:32 एहि लेल ओ सपना दू बेर फिरौन केँ दुगुना कयल गेल। एकर कारण अछि जे...
बात परमेश् वर द्वारा स्थापित कयल गेल अछि, आ परमेश् वर एकरा जल्दिये पूरा कऽ देथिन।
41:33 आब फिरौन एकटा बुद्धिमान आ बुद्धिमान आदमी केँ ताकि क’ ओकरा ठाढ़ करथि
मिस्र देशक ऊपर।
41:34 फिरौन ई काज करथि आ ओहि देश पर अफसर नियुक्त करथि आ...
सात प्रचुर मे मिस्र देशक पाँचम भाग लऽ लिअ
साल.
41:35 ओ सभ आबै बला नीक वर्षक सभटा भोजन जमा कऽ कऽ बिछाओ
फिरौनक हाथ मे धान उठाउ आ शहर मे भोजन राखय।
41:36 आ ओ भोजनक सात वर्षक विरुद्ध देश मे भंडारक लेल रहत
अकाल, जे मिस्र देश मे होयत। कि भूमि नाश नहि हो
अकाल के माध्यम से।
41:37 ई बात फिरौन आ सभक नजरि मे नीक रहल
ओकर नोकर सभ।
41:38 तखन फिरौन अपन नौकर सभ केँ कहलथिन, “की हमरा सभ केँ एहन कोनो व्यक्ति भेटि सकैत अछि, क
मनुख, जकरा मे परमेश् वरक आत् मा अछि?
41:39 तखन फिरौन यूसुफ केँ कहलथिन, “परमेश् वर अहाँ केँ सभ किछु देखा देने छथि।”
ई, अहाँ जकाँ विवेकी आ बुद्धिमान कियो नहि अछि।
41:40 अहाँ हमर घरक ऊपर रहब आ अहाँक वचनक अनुसार हमर सभटा रहत
लोकक शासन होअय, हम अहाँ सँ पैघ सिंहासन पर मात्र रहब।”
41:41 तखन फिरौन यूसुफ केँ कहलथिन, “देखू, हम अहाँ केँ पूरा देश पर राखि देने छी।”
मिस्र।
41:42 फिरौन अपन हाथ सँ अपन अंगूठी उतारि यूसुफक अंगूठी पर राखि देलनि
हाथ सँ महीन लिनेनक वस्त्र पहिरा कऽ सोनाक जंजीर लगा देलथिन
ओकर गर्दनक विषय मे;
41:43 ओ ओकरा ओहि दोसर रथ मे सवार करा देलथिन जे हुनका लग छलनि। आ ओ सभ
हुनका सामने चिचिया उठलनि, “ठेहुन झुकाउ।”
मिस्र के।
41:44 तखन फिरौन यूसुफ केँ कहलथिन, “हम फिरौन छी, आ अहाँक बिना नहि होयत।”
मनुष्य पूरा मिस्र देश मे अपन हाथ वा पैर उठबैत अछि।
41:45 फिरौन यूसुफक नाम जफ्नाथपानेह रखलनि। आ ओकरा दऽ देलकैक
पत्नी असेनथ पोतिफेरा पुरोहितक पुत्री ओन। यूसुफ चलि गेलाह
पूरा मिस्र देश पर निकलि गेल।
41:46 यूसुफ तीस वर्षक छलाह जखन ओ राजा फिरौनक समक्ष ठाढ़ छलाह
मिस्र। यूसुफ फिरौनक सामने सँ निकलि गेलाह
पूरा मिस्र देश मे।
41:47 आ सात प्रचुर वर्ष मे पृथ्वी मुट्ठी भरि मे उत्पन्न भेल।
41:48 ओ सात वर्षक सभ भोजन जमा कयलनि जे 1990 मे भेल छल
मिस्र देश मे अन्न केँ नगर सभ मे जमा कयलनि
खेत जे हर नगरक चारू कात छल, ओ ओही मे राखि देलक।
41:49 यूसुफ समुद्रक बालु जकाँ बहुत बेसी धान जमा कयलनि, जाबत धरि ओ नहि
बामा नंबरिंग; किएक तँ ओ अनगिनत छल।
41:50 अकाल के वर्ष आबय सँ पहिने यूसुफ के दू टा बेटा भेलनि।
ओनक पुरोहित पोतिफेराक बेटी असेनथ हुनका जनम देलनि।
41:51 यूसुफ जेठ बच्चाक नाम मनश्शे रखलनि, कारण परमेश् वर कहलथिन।
हमरा अपन सभ परिश्रम आ पिताक सभटा घर बिसरा देलक।
41:52 दोसरक नाम एप्रैम रखलनि, किएक तँ परमेश् वर हमरा बना देलनि
हमर दुःखक देश मे फलित होउ।
41:53 मिस्र देश मे सात वर्षक प्रचुरता।
समाप्त भ गेल छल।
41:54 यूसुफ जकाँ सात वर्षक अभाव आबय लागल
कहलक: आ सभ देश मे अभाव छल। मुदा समस्त मिस्र देश मे
रोटी छल।
41:55 जखन पूरा मिस्र देश भूखल भ’ गेल तखन लोक सभ फिरौन केँ पुकारलनि
रोटीक बदला मे फिरौन सभ मिस्रवासी केँ कहलथिन, “यूसुफ लग जाउ। की
ओ अहाँ सभ केँ कहैत छथि, करू।
41:56 तखन अकाल पूरा पृथ्वी पर आबि गेल, तखन यूसुफ सभटा खोलि देलक
भंडार सभ मिस्त्री सभ केँ बेचि देल गेल। आ अकाल मे चोट लागल
मिस्र देश मे।
41:57 मिस्र देश मे सभ देश यूसुफ लग धानक कीनबाक लेल आयल छल। किएक तँ
कि सब देश मे अकाल एतेक बेसी छल।