उत्पत्ति
31:1 ओ लाबानक पुत्र सभक ई बात सुनलनि जे, “याकूब लऽ गेलाह।”
जे किछु हमरा सभक पिताक छल; आ हमरा सभक पिताक जे किछु छलनि से हुनका लग छनि
भेटल ई सब महिमा।
31:2 याकूब लाबानक मुँह देखलनि, मुदा ओ नहि छल
पहिने जकाँ ओकरा दिस।
31:3 तखन परमेश् वर याकूब केँ कहलथिन, “अपन पूर्वजक देश मे घुरि जाउ आ
अपन परिजन केँ। आ हम अहाँक संग रहब।
31:4 याकूब राहेल आ लीआ केँ अपन भेँड़ा मे खेत मे बजाबय लेल पठौलनि।
31:5 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “हम अहाँ सभक पिताक चेहरा देखैत छी जे एहन नहि अछि।”
हमरा दिस पहिने जकाँ; मुदा हमर पिताक परमेश् वर हमरा संग रहलाह।
31:6 अहाँ सभ जनैत छी जे हम अपन समस्त सामर्थ्य सँ अहाँ सभक पिताक सेवा केलहुँ।
31:7 अहाँक पिता हमरा धोखा दऽ कऽ हमर मजदूरी दस बेर बदलि देलनि। मुदा
भगवान् हमरा चोट नहि पहुँचाबय लेल हुनका कष्ट देलनि।
31:8 जँ ओ ई कहथि जे, धब्बादार अहाँक मजदूरी होयत। तखन सभ मवेशी
नंग-धड़ंग धब्बादार, आ जँ ओ एहि तरहेँ कहथि जे, “रिंगलदार अहाँक किराया होयत।”
तखन सभ मवेशी रिंगस्ट्रक कए उघार केलक।
31:9 एहि तरहेँ परमेश् वर अहाँ सभक पिताक पशु केँ छीनि कऽ दऽ देलनि
हम.
31:10 जखन मवेशी सभ गर्भवती भेल तखन हम उठा लेलहुँ
आँखि उठा कऽ सपना मे देखलहुँ जे उछलैत मेढ़ा सभ
मवेशी पर रिंग, धब्बादार आ चीर-फाड़ छल।
31:11 परमेश् वरक स् वर्गदूत हमरा सपना मे कहलथिन, “याकूब
कहलक, हम एतय छी।
31:12 ओ कहलथिन, “आब अपन आँखि उठा कऽ देखू, सभ मेढ़ जे उछलैत अछि।”
मवेशी पर रिंग, धब्बादार आ चीर-फाड़ अछि, किएक तँ हम देखलहुँ
जे किछु लाबान अहाँक संग करैत अछि।
31:13 हम बेथेलक परमेश् वर छी, जतऽ अहाँ खंभा पर अभिषेक केलहुँ आ जतय अहाँ
हमरा प्रतिज्ञा केलहुँ, आब उठू, एहि देश सँ बाहर निकलू आ
अपन रिश्तेदारक देश मे घुरि जाउ।”
31:14 राहेल आ लीआ हुनका उत्तर देलथिन, “की एखन धरि कोनो भाग अछि?”
आकि अपन पिताक घर मे हमरा सभक लेल उत्तराधिकार?
31:15 की हम सभ हुनका परदेशी नहि मानल जाइत छी? किएक तँ ओ हमरा सभ केँ बेचि देलक, आ ओकरा सभ केँ भरमार अछि।”
खा गेल सेहो हमर पाइ।
31:16 किएक तँ परमेश् वर हमरा सभक पिता सँ जे सम् पति लऽ लेने छथि, से हमरा सभक अछि।
आ हमरा सभक बच्चा सभक सेहो, आब परमेश् वर अहाँ केँ जे किछु कहने छथि, से करू।
31:17 तखन याकूब उठि कऽ अपन पुत्र आ पत्नी सभ केँ ऊँट पर बैसा देलथिन।
31:18 ओ अपन सभटा माल-जाल आ अपन सभटा सम्पत्ति लऽ गेलाह
भेटल, ओकर भेटबाक मवेशी, जे पदनाराम मे भेटल छलैक, लेल
कनान देश मे अपन पिता इसहाक लग जेबाक लेल।
31:19 लाबान अपन भेँड़ा काटि कऽ गेलाह, आ राहेल ओहि मूर्ति सभ केँ चोरा लेलक
ओकर पिताक छल।
31:20 याकूब अनजाने मे अरामी लाबान केँ चोरा लेलक
ई नहि जे ओ भागि गेल।
31:21 तेँ ओ अपन सभ किछु ल’ क’ भागि गेलाह। ओ उठि कऽ ओहि पार सँ गुजरि गेलाह
नदी मे अपन मुँह गिलाद पहाड़ दिस राखि देलक।
31:22 तेसर दिन लाबान केँ कहल गेलनि जे याकूब भागि गेल छथि।
31:23 ओ अपन भाय सभ केँ अपना संग ल’ गेलाह आ सात दिन धरि हुनकर पाछाँ-पाछाँ चललनि।
यात्रा; ओ सभ गिलिआद पहाड़ पर हुनका पकड़ि लेलक।
31:24 परमेश् वर राति मे सपना मे अरामी लाबान लग आबि हुनका कहलथिन।
सावधान रहू जे याकूब सँ नीक वा बेजाय नहि बाजू।
31:25 तखन लाबान याकूब केँ पकड़ि लेलक। याकूब पहाड़ पर अपन डेरा ठाढ़ कएने छलाह।
लाबान अपन भाय सभक संग गिलिआद पहाड़ पर खसखस ठाढ़ कयलनि।
31:26 लाबान याकूब केँ कहलथिन, “अहाँ की केलहुँ जे चोरा लेलहुँ।”
हमरासँ अनभिज्ञ भऽ हमर बेटी सभकेँ लऽ गेल बंदी जकाँ लऽ गेल
तलवार के?
31:27 अहाँ कियैक गुप्त रूप सँ भागि गेलहुँ आ हमरा सँ चोरा लेलहुँ। आओर
हमरा ई नहि कहलक जे हम अहाँ केँ हँसी-खुशी आ हँसी-खुशी सँ विदा क' सकितहुँ
गीत, टैब्रेट के साथ, आ वीणा के साथ?
31:28 की हमरा अपन बेटा आ बेटी सभ केँ चुम्मा लेबय नहि देलियैक? अहाँ लग एखन अछि
एहन करबा मे मूर्खतापूर्वक कयल गेल।
31:29 हमरा हाथ मे अछि जे अहाँ सभ केँ चोट पहुँचाबी, मुदा अहाँक पिताक परमेश् वर
काल्हि राति हमरा सँ बाजल, “सावधान रहू जे अहाँ सँ गप्प नहि करब।”
याकूब या त नीक या बेजाय।
31:30 आब, भले अहाँ चाहैत छी जे अहाँ चलि जेबाक आवश्यकता अछि, कारण अहाँ बहुत तरसैत छी
तोहर पिताक घरक बाद, तइयो अहाँ हमर देवता सभ किएक चोरा लेलहुँ?
31:31 याकूब उत्तर देलथिन आ लाबान केँ कहलथिन, “हम डरा गेल छलहुँ।
शायद अहाँ अपन बेटी सभकेँ हमरासँ जबरदस्ती लऽ लैतहुँ ।
31:32 जकरा संग अहाँ अपन देवता पाबि जायब, ओ जीवित नहि रहय
भाय सभ, अहाँ सभ हमरा संग जे अछि से बुझू आ ओकरा अपना लग लऽ लिअ।” क लेल
याकूब केँ ई नहि बुझल छलैक जे राहेल ओकरा सभ केँ चोरा लेने छैक।
31:33 लाबान याकूबक डेरा मे, लीआक डेरा मे आ दुनू गोटे मे गेलाह
नौकरानी सभक डेरा; मुदा हुनका सभ केँ नहि भेटलनि। तखन ओ लीआक घर सँ बाहर निकलि गेल
डेरा मे आबि राहेलक डेरा मे घुसि गेलाह।
31:34 राहेल मूर्ति सभ लऽ कऽ ऊँटक साज-सज्जा मे राखि देने छलीह।
आ ओकरा सभ पर बैसि गेल। लाबान सभ तम्बू मे खोजि लेलक, मुदा ओकरा सभ केँ नहि भेटलैक।
31:35 ओ अपन पिता केँ कहलथिन, “हमर मालिक केँ ई बात नहि हँसय जे हम नहि क’ सकैत छी।”
अहाँक सोझाँ उठू। किएक तँ स्त्रीगणक प्रथा हमरा पर अछि। आ ओ
खोजलक, मुदा छवि नहि भेटल।
31:36 याकूब क्रोधित भ’ गेलाह आ लाबान केँ काटि देलनि
लाबान केँ, “हमर अपराध की अछि?” हमर की पाप अछि जे अहाँ एतेक गरम अछि
हमरा पाछाँ-पाछाँ चलल?
31:37 जखन कि अहाँ हमर सभ सामानक खोज केलहुँ, तखन अहाँ केँ अपन सभटा मे सँ की भेटल
घरक सामान? एतय हमर भाय आ अहाँक भाय सभक सोझाँ राखि दियौक जे
ओ सभ हमरा दुनूक बीच न्याय क' सकैत छथि।
31:38 हम ई बीस वर्ष अहाँक संग छी। तोहर भेड़िया आ तोहर बकरी सभक अछि
ओकर बच्चा नहि फेकलियैक, आ तोहर भेँड़ाक मेढ़ा हम नहि खयलहुँ।”
31:39 जे जानवरक फाटल छल से हम अहाँ लग नहि अनलहुँ। हम नुकसान उघार केलहुं
एकर; हमर हाथ सँ अहाँ एकरा माँगने छलहुँ, चाहे दिन मे चोरा गेल हो वा
राति मे चोरा लेल गेल।
31:40 हम एहि तरहेँ छलहुँ; दिन मे रौदी हमरा भस्म क' देलक आ राति मे ठंढा।
आ हमर नींद हमर आँखि सँ चलि गेल।
31:41 हम अहाँक घर मे बीस वर्ष एहि तरहेँ छी। चौदह साल तोहर सेवा केलहुँ
तोहर दुनू बेटीक लेल आ छह वर्षक माल-जालक लेल
दस बेर हमर मजदूरी बदलि देलक।
31:42 सिवाय हमर पिताक परमेश् वर, अब्राहमक परमेश् वर आ इसहाकक भय केँ।
हमरा संग छल, निश्चित रूप सँ अहाँ हमरा आब खाली भ' क' विदा क' देने रही। भगवान् के पास
हमर क्लेश आ हमर हाथक परिश्रम देखलहुँ आ तोरा डाँटलहुँ
काल्हि राति मे।
31:43 लाबान याकूब केँ उत्तर देलथिन, “ई बेटी सभ हमर अछि।”
बेटी सभ, आ ई बच्चा सभ हमर बच्चा सभ अछि, आ ई सभ मवेशी हमर अछि
माल-जाल आ जे किछु देखैत छी से हमर अछि
ई हमर बेटी सभ अछि आकि हुनका सभक जे बच्चा सभ जनमल अछि?
31:44 आब अहाँ आबि जाउ, हम आ अहाँ एकटा वाचा करू। आ एकरा छोड़ि दियौक
हमरा आ अहाँक बीच गवाह बनू।
31:45 याकूब एकटा पाथर लऽ कऽ ओकरा खंभाक रूप मे ठाढ़ कयलनि।
31:46 याकूब अपन भाय सभ केँ कहलथिन, “पाथर जमा करू। ओ सभ पाथर लऽ लेलक।
ओ सभ ढेर बना कऽ ओतहि ढेर पर खाइत रहलाह।
31:47 लाबान एकरा जेगरसाहदुथा कहलक, मुदा याकूब एकरा गलेद कहलक।
31:48 लाबान कहलथिन, “ई ढेर आइ हमरा आ अहाँक बीच गवाह अछि।”
तेँ ओकर नाम गलीद पड़ल।
31:49 आ मिस्पा; कारण ओ कहलनि जे, “हमरा आ अहाँक बीच जखन हम सभ रहब तखन परमेश् वर जागरूक रहथि।”
एक दोसरसँ अनुपस्थित।
31:50 जँ अहाँ हमर बेटी सभ केँ कष्ट देब वा जँ अहाँ आन स् त्री सभक धारण करब
हमर बेटी सभक अतिरिक्त हमरा सभक संग कोनो पुरुष नहि अछि। देखू, भगवान हमरा बीच गवाह छथि
आ अहाँ।
31:51 लाबान याकूब केँ कहलथिन, “देखू ई ढेर आ देखू ई खंभा, जे
हम अपन आ अहाँक बीच मे फेकि देलियैक।
31:52 ई ढेर गवाह बनू आ ई खंभा गवाह बनू जे हम नहि गुजरब
एहि ढेर पर अहाँ केँ देल जाय, आ एहि ढेर पर सँ नहि गुजरब आ
ई खंभा हमरा लेल, हानि लेल।
31:53 अब्राहमक परमेश् वर आ नाहोरक परमेश् वर, जे हुनका सभक पिताक परमेश् वर छथि
हमरा सभक बीच। याकूब अपन पिता इसहाकक भय सँ शपथ लेलनि।
31:54 तखन याकूब पहाड़ पर बलि चढ़ौलनि आ अपन भाय सभ केँ बजौलनि
रोटी खाउ, ओ सभ रोटी खा कऽ भरि राति पहाड़ पर रहलाह।
31:55 भोरे-भोर लाबान उठि कऽ अपन बेटा सभ आ अपन बेटा सभ केँ चुम्मा लेलक
बेटी सभ केँ आशीष देलथिन
स्थान.