उत्पत्ति 24:1 अब्राहम बूढ़ भ’ गेल छलाह आ बूढ़ भ’ गेल छलाह, आ परमेश् वर आशीर्वाद देने छलाह सब बात मे अब्राहम। 24:2 अब्राहम अपन घरक जेठ नोकर केँ कहलथिन जे किछु हुनका लग छलनि, हमर जाँघक नीचाँ अपन हाथ राखि दियौक। 24:3 हम अहाँ केँ स् वर्गक परमेश् वर आ परमेश् वर परमेश् वरक शपथ देब पृथ्वीक, जे अहाँ हमर बेटाक पत्नी नहि लेब कनानक बेटी सभ, जिनका सभक बीच हम रहैत छी। 24:4 मुदा अहाँ हमर देश आ हमर परिजन मे जा कऽ पत्नी बना लेब हमर पुत्र इसहाक केँ। 24:5 तखन नौकर हुनका कहलथिन, “शायद ओ स् त्री नहि रहतीह।” हमरा पाछाँ-पाछाँ एहि देश मे जेबाक लेल तैयार छी, की हमरा अहाँक बेटा केँ फेर सँ अनबाक आवश्यकता अछि अहाँ जाहि देश सँ आयल छी? 24:6 अब्राहम हुनका कहलथिन, “तूँ सावधान रहू जे अहाँ हमर बेटा केँ नहि आनब।” ओतय फेर। 24:7 स्वर्गक परमेश् वर परमेश् वर, जे हमरा हमर पिताक घर सँ आ घर सँ लऽ गेलाह हमर जाति सभक देश, जे हमरा सँ गप्प केलक आ जे हमरा शपथ लेलक। ओ कहैत छथिन, “हम ई देश अहाँक वंशज केँ देबनि।” ओ अपन स् वर्गदूत पठाओत अहाँक सोझाँ सँ अहाँ हमर बेटाक संग पत्नी बना लेब।” 24:8 जँ स् त्री अहाँक पाछाँ-पाछाँ चलय लेल तैयार नहि होयत तँ अहाँ सेहो रहब एहि सँ हमर शपथ साफ अछि: मात्र हमर बेटा केँ फेर ओतय नहि आनब। 24:9 सेवक अपन मालिक अब्राहमक जाँघक नीचाँ हाथ राखि देलक ओहि विषय मे हुनका शपथ लेलनि। 24:10 तखन नौकर अपन मालिकक ऊँट मे सँ दस ऊँट ल’ लेलक आ विदा भ गेल; कारण, ओकर मालिकक सभ सम्पत्ति हुनका हाथ मे छलनि उठि कऽ मेसोपोटामिया, नाहोर नगर मे गेलाह। 24:11 ओ अपन ऊँट सभ केँ नगरक बाहर पानिक इनारक कात मे ठेहुन टेकौलनि साँझक समय मे, एतेक धरि जे ओहि समय मे जखन महिला सभ चित्र बनेबाक लेल निकलैत छथि | जल. 24:12 ओ कहलनि, “हे हमर मालिक अब्राहमक परमेश् वर परमेश् वर, हमरा नीक पठा दिअ।” आइ जल्दी जल्दी करू आ हमर मालिक अब्राहम पर दया करू। 24:13 देखू, हम एतय पानिक इनार लग ठाढ़ छी। आ पुरुषक बेटी सभ शहरक पानि खींचय लेल निकलू। 24:14 आ एहन होउ जे ओ कन्या जकरा हम कहबनि जे, “उतरल जाउ।” तोहर घैल, हम अहाँ सँ विनती करैत छी जे हम पीबि सकब। ओ कहतीह, “पीउ।” हम तोहर ऊँट सभ केँ सेहो पानि देब तोहर सेवक इसहाक के लेल नियुक्ति केने छी। आ एहि तरहेँ हम बुझब जे अहाँ।” हमर मालिक पर दया कयलनि अछि। 24:15 यीशु बजबा सँ पहिने रिबका केँ देखलनि बाहर निकलल, जे नाहोरक पत्नी मिल्काक पुत्र बथुएल सँ भेल छल। अब्राहम के भाय, अपन घैल कान्ह पर राखि। 24:16 ओ लड़की देखबा मे बहुत सुन्दर छल, कुमारि छल, आ ने कोनो पुरुष छल ओकरा चिन्हलनि, आ ओ इनार दिस उतरि गेलीह आ अपन घैल भरि लेलनि आ ऊपर आबि गेल। 24:17 तखन नौकर दौड़ल हुनका सँ भेंट करय लेल आबि गेल आ कहलक, “हमरा, हमरा क तोहर घैल के कनि पानि। 24:18 ओ बजलीह, “हे हमर मालिक, पीबू।” ओकर हाथ पर चढ़ि कऽ ओकरा पीबि देलकैक। 24:19 जखन ओ ओकरा पीबि कऽ कहलथिन, “हम पानि निकालब।” तोहर ऊँट सभ सेहो, जाबत धरि ओ सभ पीबि नहि लेत।” 24:20 ओ जल्दी-जल्दी अपन घैल खड्ड मे खाली क’ क’ फेर दौड़ि गेलीह इनार पर पानि निकालि कऽ अपन सभ ऊँट लेल पानि निकालि लेलक। 24:21 ओ आदमी ओकरा देखि आश्चर्यचकित भ’ क’ चुप भ’ गेल, ई बुझबाक लेल जे परमेश् वर केँ ई बुझबा मे आबि गेलनि कि नहि अपन यात्राकेँ समृद्ध केलक वा नहि। 24:22 जखन ऊँट सभ पीबि गेल तखन ओ आदमी पकड़ि लेलक आधा शेकेल वजन के सोनाक झुमका आ ओकरा लेल दू टा कंगन दस शेकेल भार सोनाक हाथ। 24:23 ओ पुछलथिन, “अहाँ केकर बेटी छी?” हमरा कहू, हम अहाँसँ विनती करैत छी: की जगह अछि तोहर पिताक घर मे हमरा सभ केँ ठहरबाक लेल? 24:24 ओ हुनका कहलथिन, “हम मिल्काक पुत्र बेथुएलक बेटी छी। जे ओ नाहोर केँ जन्म देलनि। 24:25 ओ हुनका कहलथिन, “हमरा सभ लग भूसा आ भोजन दुनू अछि, आ... ठहरबाक लेल कोठली। 24:26 ओ आदमी माथ झुका कऽ परमेश् वरक आराधना कयलक। 24:27 ओ कहलथिन, “हमर मालिक अब्राहमक परमेश् वर यहोवा केँ धन्य होउ, जिनका पास नहि अछि।” हमर मालिक केँ ओकर दया आ ओकर सत्य सँ वंचित छोड़ि देलियैक: हम बाट मे रहैत, परमेश् वर हमरा हमर मालिकक भाय सभक घर लऽ गेलाह। 24:28 ओ कन्या दौड़ि कऽ हुनका सभ केँ अपन मायक घरक विषय मे ई सभ बात कहलथिन। 24:29 रिबकाक एकटा भाय छलनि, ओकर नाम लाबान छलनि आदमी के, इनार तक। 24:30 जखन ओ अपन झुमका आ कंगन देखलनि बहिनक हाथ, आ जखन ओ अपन बहिन रिबकाक बात सुनलनि। ओ कहलनि जे, “ओ आदमी हमरा सँ ई बात कहलनि। कि ओ ओहि आदमी लग आबि गेलाह। आओर, देखू, ओ इनार पर ऊँट सभक कात मे ठाढ़ छलाह। 24:31 ओ कहलथिन, “हे परमेश् वरक आशीष पाओल, भीतर जाउ। तेँ अहाँ ठाढ़ छी क' बिना? हम घर आ ऊँट सभक लेल जगह तैयार कएने छी। 24:32 ओ आदमी घर मे आबि कऽ अपन ऊँट सभक पट्टी खोलि कऽ देलक ऊँट सभक लेल भूसा आ भोजन, आ पएर धोबय लेल पानि, आ... पुरुषक पैर जे हुनका संग छल। 24:33 हुनका सामने भोजन करबाक लेल राखल गेल छलनि, मुदा ओ कहलनि, “हम नहि खाएब।” जाबे हम अपन काज नहि कहि देब। ओ कहलथिन, “आगू बजैत रहू।” 24:34 ओ कहलथिन, “हम अब्राहमक सेवक छी।” 24:35 परमेश् वर हमर मालिक केँ बहुत आशीष देलनि। आ ओ पैघ भ' गेल अछि: आ ओ ओकरा भेँड़ा, माल-जाल, चानी, सोना आ दास, दासी, ऊँट आ गदहा। 24:36 हमर मालिकक पत्नी सारा बूढ़ भेला पर हमर मालिक केँ एकटा बेटा भेलनि जे किछु अछि से ओकरा द’ देलक। 24:37 हमर मालिक हमरा शपथ खा लेलक जे, “अहाँ हमर पत्नी नहि लेब।” कनानक बेटी सभक बेटा, जकर देश मे हम रहैत छी। 24:38 मुदा अहाँ हमर पिताक घर आ हमर परिजन लग जाउ आ एकटा हमर बेटाक पत्नी। 24:39 हम अपन मालिक केँ कहलियनि, “शायद ओ स् त्री हमरा पाछाँ नहि जायत।” 24:40 ओ हमरा कहलथिन, “हम जकरा सोझाँ चलैत छी, प्रभु अपन स् वर्गदूत पठौताह।” तोहर संग रहू, आ अपन बाट केँ समृद्ध करू। आ अहाँ हमर बेटाक लेल पत्नी बना लेब हमर परिजन आ हमर पिताक घरक लोक। 24:41 तखन अहाँ हमर एहि शपथ सँ मुक्त भ’ जायब, जखन अहाँ हमर लग आबि जायब रिश्तेदार; जँ ओ सभ अहाँकेँ एकटा नहि देत तँ अहाँ हमरासँ साफ भऽ जायब।” कसम. 24:42 हम आइ इनार लग आबि कहलियनि, “हे हमर मालिकक परमेश् वर परमेश् वर।” अब्राहम, जँ आब अहाँ हमर बाट मे सफल होयब जे हम जा रहल छी। 24:43 देखू, हम पानिक इनार लग ठाढ़ छी। आ एहन होयत जे जखन कुमारि पानि पीबय लेल निकलैत अछि आ हम ओकरा कहैत छी जे, हम हमरा दिअ प्रार्थना करू, अपन घैल मे सँ कनि पानि पीबय लेल। 24:44 ओ हमरा कहैत छथिन, “अहाँ दुनू पीब, हम अहाँक ऊँट सभक लेल सेहो खींचब।” वैह स् त्री होथि, जकरा परमेश् वर हमरा लेल नियुक्त कयलनि अछि।” मालिकक बेटा। 24:45 हम अपन मोन मे बजबा सँ पहिने देखलहुँ जे रिबका बाहर आबि गेलीह अपन घैल कान्ह पर ल' क'; ओ इनार दिस उतरि गेलीह आ... पानि निकाललनि आ हम हुनका कहलियनि, “हमरा पीबय दिअ।” 24:46 ओ जल्दी-जल्दी अपन घैल अपन कान्ह पर सँ उतारि कऽ... कहलकनि, “पीबू, हम तोहर ऊँट सभ केँ सेहो पीबि देब।” ऊँट सभकेँ सेहो पीबि देलक। 24:47 हम हुनका सँ पुछलियनि, “अहाँ केकर बेटी छी?” ओ बजलीह, “द... नाहोरक पुत्र बतुएलक बेटी, जकरा मिल्का हुनका जन्म देलनि मुँह पर झुमका आ हाथ पर कंगन। 24:48 हम माथ झुका कऽ परमेश् वरक आराधना केलहुँ आ परमेश् वरक आशीष कयल हमर मालिक अब्राहम के परमेश् वर, जे हमरा अपन लेबाक लेल सही बाट पर ल' गेल छलाह मालिकक भाइक बेटी बेटाकेँ देलक। 24:49 आब जँ अहाँ सभ हमर मालिकक संग दया आ सच्चा व्यवहार करब तँ हमरा कहू नहि, हमरा कहू; जाहि सँ हम दहिना वा बामा दिस घुमि सकब।” 24:50 तखन लाबान आ बतुएल उत्तर देलथिन, “ई बात ओहि मे सँ निकलैत अछि।” प्रभु : हम सभ अहाँ सँ अधलाह वा नीक नहि कहि सकैत छी। 24:51 देखू, रिबका अहाँक सोझाँ छथि, हुनका ल’ जाउ, आ हुनका अहाँक बनय दियौक मालिकक बेटाक पत्नी, जेना परमेश् वर कहने छथि। 24:52 जखन अब्राहमक सेवक हुनका सभक बात सुनि कऽ ओ पृथ्वीक समक्ष प्रणाम करैत प्रभुक आराधना कयलनि। 24:53 सेवक चानीक गहना आ सोनाक गहना आ... कपड़ा-लत्ता रिबका केँ देलकनि ओकर माय अनमोल चीज। 24:54 ओ सभ ओ आ ओकर संग रहनिहार लोक सभ खा-पीबैत रहलाह आ... भरि राति रुकल; ओ सभ भोरे उठि कऽ कहलथिन, “हमरा पठाउ।” दूर हमर मालिक लग। 24:55 ओकर भाइ आ ओकर माय कहलथिन, “बच्ची हमरा सभक संग किछुए रहय।” दिन, कम सँ कम दस दिन; तकर बाद ओ चलि जेतीह। 24:56 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “हमरा बाधा नहि करू, किएक तँ परमेश् वर हमर सफलता प्रदान कयलनि अछि।” रास्ता; हमरा विदा करू जे हम अपन मालिक लग जा सकब। 24:57 ओ सभ कहलथिन, “हम सभ कन्या केँ बजा कऽ ओकर मुँह सँ पूछताछ करब।” 24:58 ओ सभ रिबका केँ बजा कऽ कहलथिन, “की अहाँ एहि आदमीक संग जायब?” ओ बजलीह, “हम जायब।” 24:59 ओ सभ अपन बहिन रिबका केँ, ओकर पोषक आ अब्राहम केँ विदा क’ देलक नौकर, आ ओकर आदमी। 24:60 ओ सभ रिबका केँ आशीर्वाद दैत कहलथिन, “तूँ हमर सभक बहिन छी, रहू।” तूँ हजारो लाखक माय, आ तोहर वंश केँ अपन कब्जा मे राखय दियौक जे ओकरा सभसँ घृणा करैत अछि ओकर फाटक। 24:61 रिबका आ ओकर लड़कियो सभ उठि कऽ ऊँट सभ पर सवार भऽ गेलीह आ... ओहि आदमीक पाछाँ-पाछाँ चलल, आ सेवक रिबका केँ पकड़ि कऽ चलि गेल। 24:62 इसहाक लहैरोइ इनारक बाट सँ अयलाह। कारण ओ ओहि मे रहैत छलाह दक्षिण देश। 24:63 इसहाक साँझ मे खेत मे चिंतन करबाक लेल निकललाह आँखि उठा कऽ देखलक जे ऊँट सभ आबि रहल अछि। 24:64 रिबका आँखि उठा कऽ इसहाक केँ देखि कऽ जरि गेलीह ऊँट। 24:65 किएक तँ ओ नोकर केँ कहने छलीह, “ई कोन आदमी अछि जे ओहि मे चलैत अछि।” खेत हमरा सभसँ भेंट करबाक लेल? नौकर कहने छल, “ई हमर मालिक छथि।” ओ घूंघट लऽ कऽ अपना केँ झाँपि लेलक। 24:66 सेवक इसहाक केँ ओकर सभ काज कहलक। 24:67 इसहाक ओकरा अपन माय साराक डेरा मे लऽ गेल आ रिबका केँ लऽ गेल। ओ हुनकर पत्नी बनि गेलीह। ओ ओकरा सँ प्रेम करैत छल, आ बाद मे इसहाक केँ सान्त्वना भेटलनि ओकर मायक मृत्यु।