गलाती
3:1 हे मूर्ख गलाती, जे अहाँ सभक जादू-टोना केने छी जे अहाँ सभ एहि बातक आज्ञा नहि मानब
सत् य, जकर आँखि मे यीशु मसीह स्पष्ट रूप सँ राखल गेल छथि।
अहाँ सभक बीच क्रूस पर चढ़ाओल गेल?
3:2 हम अहाँ सभ सँ ई मात्र ई जानय चाहैत छी जे अहाँ सभ केँ आत् मा ग्रहण कयल गेल
धर्म-नियम, आकि विश् वासक बात सुनला सँ?
3:3 की अहाँ सभ एतेक मूर्ख छी? अहाँ सभ आत् मा सँ शुरू कएने छी, आब अहाँ सभ सिद्ध भऽ गेल छी।”
मांसक द्वारा?
3:4 की अहाँ सभ एतेक कष्ट व्यर्थ मे भोगलहुँ? जँ एखन धरि व्यर्थ अछि।
3:5 तेँ जे अहाँ सभक आत् माक सेवा करैत अछि आ चमत्कार करैत अछि
अहाँ सभक बीच ओ धर्म-नियमक काज वा सुनला सँ ई काज करैत अछि
आस्था?
3:6 तहिना अब्राहम परमेश् वर पर विश् वास कयलनि आ हुनकर हिसाब कयल गेलनि
धर्म।
3:7 तेँ अहाँ सभ ई जानि लिअ जे विश् वासक लोक सभ वैह छथि
अब्राहम के संतान।
3:8 धर्मशास् त्र पहिने ई देखि कऽ जे परमेश् वर गैर-यहूदी सभ केँ धार्मिक ठहरौताह
विश्वास, जे अब्राहम केँ सुसमाचार सँ पहिने प्रचार कयल गेल छल जे, “अहाँ मे होयत।”
सब जाति धन्य हो।
3:9 तेँ विश् वासक लोक सभ विश् वासपूर्ण अब्राहमक संग आशीष पाबि गेल छथि।
3:10 किएक तँ जे सभ धर्म-नियमक काज मे लागल अछि, से सभ शाप मे अछि
लिखल अछि, “जे सभ काज मे नहि रहैत अछि, ओकरा शापित अछि।”
ओकरा सभ केँ पूरा करबाक लेल धर्म-नियमक पुस्तक मे लिखल गेल अछि।
3:11 मुदा परमेश् वरक नजरि मे कोनो केओ धर्म-नियमक द्वारा धर्मी नहि ठहराओल जायत
स्पष्ट: कारण, धर्मी विश् वास द्वारा जीबैत अछि।
3:12 धर्म-नियम विश् वास सँ नहि होइत अछि, बल् कि, “जे मनुष् य ओकरा सभ केँ पूरा करैत अछि, से ओहि मे जीवित रहत।”
हुनकर.
3:13 मसीह हमरा सभ केँ धर्म-नियमक अभिशाप सँ मुक्त क’ देलनि, आ अभिशाप बनि गेलाह
हमरा सभक लेल।
3:14 जाहि सँ अब्राहमक आशीष यीशुक द्वारा गैर-यहूदी सभ पर भेटय
मसीह; जाहि सँ हम सभ विश् वास द्वारा आत् माक प्रतिज्ञा पाबि सकब।
3:15 भाइ लोकनि, हम मनुष् यक ढंग सँ बजैत छी। यद्यपि ई मुदा मनुक्खक हो
वाचा, तइयो जँ ओकर पुष्टि भ’ गेलै त’ केओ ओकरा तोड़ि नहि दैत छैक आ ने जोड़ैत छैक
ताहि लेल।
3:16 आब अब्राहम आ हुनकर वंशज केँ प्रतिज्ञा कयल गेल छल। ओ नहि कहैत छथि, आ केँ
बीया, जेना बहुतो के; मुदा एक गोटेक रूप मे, “आ अहाँक वंशज, जे मसीह छथि।”
3:17 हम ई कहैत छी जे ओ वाचा, जे पहिने परमेश् वर द्वारा 1990 मे पुष्ट कयल गेल छल
मसीह, व्यवस्था, जे चारि सय तीस वर्षक बाद छल, नहि क' सकैत अछि
disannul, कि ई कोनो प्रभाव के वादा नै करय।
3:18 जँ उत्तराधिकार धर्म-नियम सँ भेटैत अछि तँ आब ओ प्रतिज्ञा सँ नहि, बल् कि परमेश् वर सँ अछि
प्रतिज्ञा द्वारा अब्राहम केँ दऽ देलक।
3:19 तखन धर्म-नियमक सेवा किएक होइत अछि? अपराधक कारणेँ एकरा जोड़ल गेल छल,
जाबत धरि ओ बीया नहि आबि जायत, जकरा सँ प्रतिज्ञा कयल गेल छल। आ से भेल
मध्यस्थक हाथ मे स्वर्गदूत द्वारा नियुक्त।
3:20 आब मध्यस्थ एकटाक मध्यस्थ नहि होइत अछि, मुदा परमेश् वर एक छथि।
3:21 तखन की व्यवस्था परमेश् वरक प्रतिज्ञाक विरुद्ध अछि? भगवान नहि करथि: कारण जँ ओतय
एकटा एहन नियम देल गेल छल जे जीवन द' सकैत छल, सत्ते धर्म
कानून द्वारा हेबाक चाही छल।
3:22 मुदा धर्मशास् त्र सभ पापक अधीन कऽ देलक अछि जे प्रतिज्ञा द्वारा
यीशु मसीह पर विश् वास विश् वास करयवला सभ केँ देल जा सकैत अछि।
3:23 मुदा विश् वास आबय सँ पहिने हम सभ धर्म-नियमक अधीन रहि गेल रही
विश्वास जे बाद मे प्रकट हेबाक चाही।
3:24 तेँ धर्म-नियम हमरा सभ केँ मसीह लग अनबाक लेल हमरा सभक स्कूलक शिक्षक छल, जाहि सँ हम सभ
विश्वास सँ धर्मी ठहराओल जा सकैत अछि।
3:25 मुदा ओहि विश्वासक बाद आब हम सभ स्कूलक मास्टरक अधीन नहि छी।
3:26 किएक तँ अहाँ सभ मसीह यीशु मे विश् वास करबाक कारणेँ परमेश् वरक सन् तान छी।
3:27 किएक तँ अहाँ सभ मे सँ जे कियो मसीह मे बपतिस् मा लेने छी, मसीह केँ पहिरने छी।
3:28 ने यहूदी अछि आ ने यूनानी, ने दास अछि आ ने स्वतंत्र, अछि
ने पुरुष आ ने स्त्री, किएक तँ अहाँ सभ मसीह यीशु मे एक छी।
3:29 जँ अहाँ सभ मसीहक छी तँ अहाँ सभ अब्राहमक वंशज छी आ उत्तराधिकारी छी
प्रतिज्ञा के लिये।