इजकिएल
20:1 सातम वर्ष मे पाँचम मास मे दसम मास भेल
मासक दिन इस्राएलक किछु बूढ़-पुरान सभ पूछताछ करऽ अयलाह
परमेश् वरक आ हमरा सोझाँ बैसल।
20:2 तखन परमेश् वरक वचन हमरा लग आयल जे।
20:3 मनुख-पुत्र, इस्राएलक बुजुर्ग सभ सँ बात करू आ हुनका सभ सँ कहू जे, “एना।”
प्रभु परमेश् वर कहैत छथि। की अहाँ सभ हमरा सँ पूछताछ करऽ आयल छी? जेना हम जीबैत छी, कहैत छथि
प्रभु भगवान, हमरा सँ अहाँक पूछताछ नहि होयत।
20:4 हे मनुष्u200dयक बेटा, की अहाँ हुनका सभक न्याय करब? कारण हुनका लोकनि केँ
अपन पूर्वजक घृणित काज सभ केँ जानि लिअ।
20:5 हुनका सभ केँ कहू जे, प्रभु परमेश् वर ई कहैत छथि। ओहि दिन मे जखन हम चुनने रही
इस्राएल, आ याकूबक वंशजक वंशक समक्ष हमर हाथ उठौलहुँ आ
मिस्र देश मे जखन हम अपन ऊपर उठौलहुँ तखन अपना केँ हुनका सभ केँ बुझा देलियनि
हुनका सभ केँ हाथ दऽ कऽ कहबनि जे, “हम अहाँ सभक परमेश् वर परमेश् वर छी।”
20:6 जाहि दिन हम हुनका सभक दिस हाथ उठौलहुँ जे हुनका सभ केँ बाहर निकालबाक लेल
मिस्र देश केँ ओहि देश मे बदलि गेल जे हम हुनका सभक लेल जासूसी केने रही
दूध आ मधु, जे सभ देशक महिमा अछि।
20:7 तखन हम हुनका सभ केँ कहलियनि, “अहाँ सभ अपन-अपन घृणित काज सभ केँ फेकि दियौक।”
आँखि, मिस्रक मूर्ति सभ सँ अपना केँ अशुद्ध नहि करू
अहाँक भगवान।
20:8 मुदा ओ सभ हमरा विरुद्ध विद्रोह केलक आ हमर बात नहि मानय लागल
सभ केओ अपन आँखिक घृणित काज सभ केँ नहि फेकि देलक आ ने ओ सभ फेकि देलक
मिस्रक मूर्ति सभ केँ छोड़ि दियौक
हुनका सभ केँ, हुनका सभक विरुद्ध हमर क्रोध केँ पूरा करबाक लेल
मिस्र।
20:9 मुदा हम अपन नामक लेल काज केलहुँ जे पहिने ई दूषित नहि हो
ओ विधर्मी, जकरा बीच ओ सभ छल, जकरा सभक नजरि मे हम अपना केँ चिन्हित केलहुँ
हुनका सभ केँ मिस्र देश सँ बाहर निकालबा मे।
20:10 एहि लेल हम हुनका सभ केँ मिस्र देश सँ बाहर निकालि देलियनि
जंगल मे अनलक।
20:11 हम हुनका सभ केँ अपन नियम-नियम दऽ देलियनि आ हुनका सभ केँ अपन निर्णय देखा देलियनि, जे जँ क
मनुष्य करऽ, ओकरा सभ मे सेहो रहत।
20:12 हम हुनका सभ केँ अपन विश्राम-दिन सेहो देलियैक, जाहि सँ हमरा आ हुनका सभक बीच एकटा चिन् करण हो।
जाहि सँ ओ सभ ई जानि सकथि जे हम परमेश् वर छी जे हुनका सभ केँ पवित्र करैत छी।”
20:13 मुदा इस्राएलक वंशज जंगल मे हमरा विरुद्ध विद्रोह केलक
हमर नियम मे नहि चलल, आ ओ सभ हमर निर्णय केँ तिरस्कार करैत छल, जे जँ क
मनुष्य करू, ओ ओहि मे सेहो रहत। आ हमर विश्राम-दिन मे ओ सभ बहुत बेसी
प्रदूषित: तखन हम कहलियनि, हम अपन क्रोध हुनका सभ पर उझलि देब
जंगल, ओकरा सभकेँ भस्म करब।
20:14 मुदा हम अपन नामक लेल काज केलहुँ जे पहिने ई दूषित नहि हो
विधर्मी, जकर नजरि मे हम ओकरा सभ केँ बाहर अनलहुँ।
20:15 तइयो हम जंगल मे हुनका सभक दिस हाथ उठौलहुँ जे हम चाहैत छी
दूध सँ बहैत देश मे नहि आनब जे हम ओकरा सभ केँ देने छलहुँ
आ मधु, जे सभ देशक महिमा अछि।
20:16 किएक तँ ओ सभ हमर न्याय केँ तुच्छ बुझैत छल आ हमर नियम मे नहि चलैत छल, मुदा
हमर विश्राम-दिन केँ दूषित कयलनि, किएक तँ हुनका सभक मोन अपन मूर्ति सभक पाछाँ चलैत छलनि।
20:17 तैयो हमर आँखि ओकरा सभ केँ नष्ट करबा सँ बचा लेलक आ हम नहि
जंगल मे ओकर अंत करू।
20:18 मुदा हम हुनका सभक बच्चा सभ केँ जंगल मे कहलियनि, “अहाँ सभ ओहि मे नहि चलू।”
अपन पूर्वजक विधान सभ केँ नहि पालन करू आ ने ओकर सभक विधान केँ अशुद्ध करू
अहाँ सभ हुनका सभक मूर्ति सभक संग।
20:19 हम अहाँक परमेश् वर यहोवा छी। हमर नियम मे चलू, आ हमर निर्णय केँ पालन करू, आ
ओकरा सभकेँ करू;
20:20 आ हमर विश्राम-दिन केँ पवित्र करू। ओ सभ हमरा आ अहाँ सभक बीच एकटा निशानी बनत।
जाहि सँ अहाँ सभ ई जानि सकब जे हम अहाँ सभक परमेश् वर परमेश् वर छी।”
20:21 मुदा बच्चा सभ हमरा विरुद्ध विद्रोह केलक, ओ सभ हमर मे नहि चलल
नियम-नियम सभ केँ पूरा करबाक लेल हमर निर्णय केँ नहि पालन कयलनि, जे जँ केओ मानैत अछि तँ ओ पूरा करैत अछि
एतेक धरि जे हुनका सभ मे रहताह। ओ सभ हमर विश्राम-दिन केँ प्रदूषित कऽ देलक, तखन हम कहलियनि, “हम करब।”
अपन क्रोध हुनका सभ पर उझलि दियौक, जाहि सँ हुनका सभक विरुद्ध हमर क्रोध केँ पूरा कयल जाय
जंगल।
20:22 तैयो हम अपन हाथ हटि कऽ अपन नामक लेल काज केलहुँ जे
एकरा विधर्मी के नजर में प्रदूषित नै होबाक चाही, जिनकर नजरि में हम
ओकरा सभकेँ सोझाँ अनलक।
20:23 हम जंगल मे सेहो हुनका सभक हाथ उठौलहुँ जे हम चाहैत छी
ओकरा सभ केँ गैर-यहूदी मे छिड़िया दियौक आ देश मे तितर-बितर करू।
20:24 किएक तँ ओ सभ हमर निर्णय केँ पूरा नहि केने छल, बल् कि हमर तिरस्कार केने छल
नियम-नियमक अनुसार हमर विश्राम-दिन केँ अशुद्ध कऽ देने छल, आ हुनका सभक नजरि हुनका सभक नजरि मे छलनि
पिताक मूर्ति।
20:25 तेँ हम हुनका सभ केँ एहन नियम सभ सेहो देलियैक जे नीक नहि छल
जाहि सँ हुनका सभ केँ नहि जीबाक चाही;
20:26 हम हुनका सभ केँ अपन वरदान सँ अशुद्ध कऽ देलियनि, जे ओ सभ पारित कयलनि
आगि मे ओ सभ किछु जे गर्भ खोलैत अछि, जाहि सँ हम ओकरा सभ केँ बना सकब।”
उजाड़ कऽ दियौक, जाहि सँ ओ सभ ई जानि सकथि जे हम परमेश् वर छी।
20:27 तेँ हे मनुष् य-पुत्र, इस्राएलक घराना सँ बात करू आ कहू
हुनका सभ केँ, “प्रभु परमेश् वर ई कहैत छथि। तैयो एहि मे अहाँ सभक पूर्वज सभ निन्दा कयलनि अछि
हमरा, एहि बात मे जे ओ सभ हमरा पर अपराध कयलनि।
20:28 हम जखन ओकरा सभ केँ ओहि देश मे अनलहुँ, जकरा लेल हम उठौने रही
हमर हाथ ओकरा सभ केँ देब’ लेल, तखन ओ सभ हर ऊँच पहाड़ी, आ सभटा...
मोटगर गाछ, आ ओतहि ओ सभ अपन बलि चढ़बैत छलाह आ ओतहि ओ सभ
अपन बलिदानक प्रलोभन प्रस्तुत कयलनि, ओतहि सेहो ओ सभ अपन बलिदान बनौलनि
मधुर स्वाद, आ ओतहि अपन पेय प्रसाद उझलि देलक।
20:29 तखन हम हुनका सभ केँ कहलियनि, “अहाँ सभ कोन ऊँच स्थान पर जा रहल छी?” आ द...
ओकर नाम आइ धरि बमाह कहल जाइत छैक।
20:30 तेँ इस्राएलक घराना केँ कहू जे, “प्रभु परमेश् वर ई कहैत छथि। की अहाँ छी
अहाँक बाप-पिताक ढंग सँ प्रदूषित? आ बाद मे वेश्यावृत्ति करू
हुनकर घृणित काज?
20:31 कारण जखन अहाँ सभ अपन वरदान चढ़बैत छी आ जखन अहाँ सभ अपन पुत्र सभ केँ ओहि मे सँ गुजरयब
आगि, अहाँ सभ आइ धरि अपन सभ मूर्ति सँ अपना केँ गंदा करैत छी
हे इस्राएलक घराना, अहाँ सभ हमरा सँ पूछताछ करब? जेना हम जीबैत छी, कहैत छथि
प्रभु भगवान, हमरा सँ अहाँक पूछताछ नहि होयत।
20:32 जे बात अहाँ सभक मोन मे आओत से अहाँ सभ कहब जे।
हम सभ विधर्मी जकाँ, देशक परिवार जकाँ, सेवा करबाक लेल रहब
लकड़ी आ पाथर।
20:33 जेना हम जीबैत छी, प्रभु परमेश् वर कहैत छथि, निश्चय एकटा शक्तिशाली हाथ आ क
बांहि पसारि कऽ क्रोध उझलि कऽ हम अहाँ सभ पर राज करब।
20:34 हम अहाँ सभ केँ लोक मे सँ बाहर निकालब आ अहाँ सभ केँ लोक मे सँ बाहर निकालब
जाहि देश मे अहाँ सभ छिड़िया गेल छी, एकटा पराक्रमी हाथ सँ आ क
बांहि पसारि लेलक, आ क्रोधक संग उझलि गेल।
20:35 हम अहाँ सभ केँ लोकक जंगल मे ल’ जायब, आ ओतहि हम
अहाँसँ आमने-सामने निहोरा करब।
20:36 जेना हम अहाँक पूर्वज सभ सँ विनती केने रही
मिस्र, हम अहाँ सभ सँ एना निहोरा करब, प्रभु परमेश् वर कहैत छथि।
20:37 हम अहाँ सभ केँ लाठीक नीचाँ सँ गुजरि देब आ अहाँ सभ केँ ओहि मे लऽ जायब
वाचा के बंधन:
20:38 हम अहाँ सभक बीच सँ विद्रोही सभ केँ आ अपराध करयवला सभ केँ शुद्ध कऽ देब
हमरा विरुद्ध: हम ओकरा सभ केँ ओहि देश सँ बाहर निकालि देब जतय ओ सभ
प्रवासी रहू, तखन ओ सभ इस्राएलक देश मे नहि प्रवेश करत
जानि लिअ जे हम परमेश् वर छी।
20:39 हे इस्राएलक घराना, अहाँ सभक बात, प्रभु परमेश् वर ई कहैत छथि। जाउ, सेवा करू
जँ अहाँ सभ हमर बात नहि मानब तँ सभ अपन-अपन मूर्ति आ परलोक मे सेहो।
मुदा अहाँ सभ आब अपन वरदान आ अपन वरदान सँ हमर पवित्र नाम केँ दूषित नहि करू
मूर्ति।
20:40 हमर पवित्र पहाड़ मे, इस्राएलक ऊँचाई पर।
प्रभु परमेश् वर कहैत छथि, “ओतय इस्राएलक समस्त वंशज, सभ ओहि मे रहत।”
भूमि, हमर सेवा करू, ओतहि हम ओकरा सभ केँ स्वीकार करब, आ ओतहि हम माँगब
अहाँक बलिदान आ अहाँक सभ बलिदानक पहिल फल, अहाँक सभटा बलिदानक संग
पवित्र वस्तु।
20:41 हम अहाँक मधुर स्वाद सँ स्वीकार करब, जखन हम अहाँ केँ ओहि सँ बाहर निकालब
लोक सभ केँ, आ अहाँ सभ केँ ओहि देश मे सँ जमा करू
छितरल; हम अहाँ सभ मे गैर-यहूदी सभक सामने पवित्र भ’ जायब।”
20:42 जखन हम अहाँ सभ केँ ओहि मे अनब तखन अहाँ सभ बुझब जे हम प्रभु छी
इस्राएलक देश मे, जाहि देशक लेल हम अपन हाथ उठौने रही
अपन पिता-पिता केँ दऽ दियौक।
20:43 ओतहि अहाँ सभ अपन बाट आ अपन सभ काज केँ मोन पाड़ब, जाहि मे अहाँ सभ कयल गेल छी
अशुद्ध भ' गेल छथि; अहाँ सभ अपन नजरि मे अपना केँ घृणा करब।”
अहाँक सभटा अधलाह जे अहाँ सभ केलहुँ।
20:44 जखन हम अहाँ सभक संग काज करब तखन अहाँ सभ बुझब जे हम प्रभु छी
हमर नामक लेल, अहाँक दुष्ट मार्गक अनुसार नहि, आ ने अहाँक अनुसार
हे इस्राएलक घराना, भ्रष्ट काज, प्रभु परमेश् वर कहैत छथि।
20:45 परमेश् वरक वचन हमरा लग आयल जे।
20:46 मनुष्यक पुत्र, अपन मुँह दक्षिण दिस राखू आ अपन वचन दक्षिण दिस राखू
दक्षिण दिस, आ दक्षिण खेतक जंगलक विरुद्ध भविष्यवाणी करू।
20:47 दक्षिणक जंगल केँ कहू जे, “प्रभुक वचन सुनू।” ऐसा
प्रभु परमेश् वर कहैत छथि। देखू, हम अहाँ मे आगि जरा देब आ ओ आगि जराओत
अहाँ मे हरियर गाछ आ सुखल गाछ केँ खा जाउ
नहि बुझल जायत, आ दक्षिण सँ उत्तर धरि सभ मुँह
ओहि मे जरा देल जाय।
20:48 सभ प्राणी देखत जे हम परमेश् वर एकरा जरा देने छी
बुझा गेल।
20:49 तखन हम कहलियनि, “हे प्रभु परमेश् वर! ओ सभ हमरा बारे मे कहैत छथि, “की ओ दृष्टान्त नहि बजैत छथि?”