पलायन
34:1 तखन परमेश् वर मूसा केँ कहलथिन, “अहाँ केँ पाथरक दूटा पाथर काटि लिअ।”
पहिने: आ हम एहि पाटी सभ पर ओ शब्द लिखब जे 1990 मे छल
पहिल टेबुल, जकरा अहाँ तोड़ि देलियैक।
34:2 भोरे तैयार रहू आ भोरे चढ़बा पर चढ़ू
सिनाई, आ ओतहि पहाड़क चोटी मे हमरा समक्ष प्रस्तुत करू।
34:3 आ ने केओ अहाँक संग नहि आओत आ ने ककरो देखल जाय
पूरा पहाड़ पर; ने झुंड आ ने झुंड पहिने भोजन करय
कि माउंट।
34:4 ओ पहिल पाथर जकाँ दू टा पाथर काटि लेलनि। मूसा उठि गेलाह
भोरे भोरे-भोर परमेश् वरक अनुसार सिनै पहाड़ पर चढ़ि गेलाह
आज्ञा देलथिन आ पाथरक दुनू पाटी हाथ मे लऽ लेलनि।
34:5 तखन परमेश् वर मेघ मे उतरि कऽ हुनका संग ओतहि ठाढ़ भऽ गेलाह आ
परमेश् वरक नामक प्रचार कयलनि।
34:6 तखन परमेश् वर हुनका आगू बढ़ि कऽ घोषणा कयलनि जे, “प्रभु, प्रभु।”
भगवान्, दयालु आ कृपालु, धैर्यवान, आ भलाई मे प्रचुर आ
सत्य,
34:7 हजारों लोकक लेल दया राखब, अधर्म आ अपराध क्षमा करब आ...
पाप, आ से कोनो तरहेँ दोषी केँ साफ नहि करत। अधर्म के दर्शन करते हुए
पिताक संतान पर आ संतानक संतान पर, तक
तेसर आ चारिम पीढ़ी धरि।
34:8 मूसा जल्दी-जल्दी अपन माथ पृथ्वी दिस झुका लेलनि आ...
पूजित।
34:9 ओ कहलनि, “हे प्रभु, जँ आब हमरा अहाँक नजरि मे कृपा भेटल अछि, त’ हमर
प्रभु, हमरा सभक बीच जाउ। किएक तँ ई कठोर गर्दन बला लोक अछि। आओर
हमरा सभक पाप आ पाप केँ क्षमा करू, आ हमरा सभ केँ अपन उत्तराधिकार बनि लिअ।”
34:10 ओ कहलथिन, “देखू, हम एकटा वाचा करैत छी
एहन चमत्कार, जे समस्त पृथ् वी मे आ ने कोनो जाति मे नहि भेल अछि।
अहाँ जाहि लोकक बीच छी, से सभ परमेश् वरक काज देखि लेत।
कारण, ई भयंकर काज अछि जे हम अहाँक संग करब।”
34:11 आइ जे हम अहाँ केँ जे आज्ञा दैत छी, तकरा पालन करू
तोरा सामने अमोरी, कनानी, हित्ती, आरो
फरीज़ी, हिवी आ यबूसी।
34:12 अपना केँ सावधान रहू, जाहि सँ अहाँ नगरवासी सभक संग कोनो वाचा नहि कऽ सकब
अहाँ जाहि देश मे जा रहल छी, से नहि तऽ बीच मे जाल नहि बनि जाय।”
तोरा : १.
34:13 मुदा अहाँ सभ ओकर वेदी सभ केँ नष्ट करब, ओकर मूर्ति सभ केँ तोड़ब आ ओकरा सभ केँ काटि देब
हुनकर बगीचा: १.
34:14 किएक तँ अहाँ कोनो आन देवताक आराधना नहि करब, कारण परमेश् वर, जिनकर नाम अछि
ईर्ष्यालु, ईर्ष्यालु परमेश् वर छथि।
34:15 कहीं अहाँ एहि देशक निवासी सभक संग कोनो वाचा नहि क’ सकब आ ओ सभ चलि जाय
अपन देवताक संग वेश्यावृत्ति करैत छथि, आ अपन देवताक बलि चढ़बैत छथि, आ एकटा
अहाँ केँ बजाउ, आ अहाँ हुनकर बलिदान मे सँ खाउ।
34:16 अहाँ हुनका सभक बेटी सभ केँ अपन बेटा सभक संग ल’ जाउ आ हुनकर बेटी सभ चलि जाइत छथि
हुनका सभक देवताक पाछाँ वेश्यावृत्ति करू आ अपन पुत्र सभ केँ हुनका सभक पाछाँ वेश्यावृत्ति बनाउ
देवता लोकनि।
34:17 अहाँ अहाँ केँ कोनो पिघलल देवता नहि बनाउ।
34:18 अखमीर रोटीक पर्व अहाँ मनाउ। सात दिन भोजन करब
अबीब मासक समय मे जेना हम अहाँ केँ आज्ञा देने छलहुँ, अखमीरी रोटी।
किएक तँ अबीब मास मे अहाँ मिस्र सँ निकललहुँ।”
34:19 जे किछु मैट्रिक्स खोलैत अछि से हमर अछि। आ तोहर मे सँ एक-एकटा पहिल बच्चा
मवेशी, चाहे बैल हो वा बरद, से नर।
34:20 मुदा गदहाक पहिल बच्चा केँ मेमना सँ मुक्त करब
ओकरा मुक्ति नहि दियौक, तखन ओकर गरदनि तोड़ि देब।” तोहर जेठका सभ
पुत्र-पुत्र केँ अहाँ छुड़ा देब। हमरा सामने कियो खाली नहि देखायत।
34:21 छह दिन काज करब, मुदा सातम दिन आराम करब
समय कानब आ फसल काटि कऽ विश्राम करब।
34:22 अहाँ गहूमक पहिल फलक सप्ताहक पर्व मनाउ
फसल काटब, आ सालक अंत मे जमा करबाक भोज।
34:23 साल मे तीन बेर अहाँक सभ पुरुष संतान परमेश् वरक समक्ष उपस्थित होयत
परमेश् वर, इस्राएलक परमेश् वर।
34:24 हम अहाँक सोझाँ जाति सभ केँ बाहर फेकि देब आ अहाँक सीमा केँ बढ़ा देब।
जखन अहाँ प्रकट होबऽ जायब तखन अहाँक भूमि केँ ककरो इच्छा नहि होयत
साल मे तीन बेर अहाँक परमेश् वर परमेश् वरक समक्ष।
34:25 हमर बलिदानक खून खमीरक संग नहि चढ़ाउ। नहि
फसह के पर्व के बलिदान के लेल छोड़ि देल जायत
भोर.
34:26 अहाँ अपन देशक पहिल फल घर मे आनब
तोहर परमेश् वर परमेश् वरक। बछड़ाकेँ ओकर मायक दूधमे नहि उबालब।
34:27 तखन परमेश् वर मूसा केँ कहलथिन, “ई बात सभ लिखू
एहि बात सभक विषय मे हम अहाँ आ इस्राएलक संग वाचा केने छी।
34:28 ओ चालीस दिन चालीस राति धरि प्रभुक संग रहलाह। ओ केलनि
ने रोटी खाउ आ ने पानि पीब। ओ टेबुल पर लिखलनि जे
वाचाक वचन, दस आज्ञा।
34:29 जखन मूसा दुनू गोटेक संग सिनै पहाड़ सँ उतरलाह
मूसाक हाथ मे गवाहीक पाटी सभ छल, जखन ओ पहाड़ सँ उतरलाह।
कि मूसा के ई बात के पता नै छेलै कि जबेॅ हुनी बात करै छेलै, तबेॅ ओकरोॅ चेहरा के चमड़ी चमकी गेलै
ओ.
34:30 जखन हारून आ इस्राएलक समस्त लोक मूसा केँ देखलक तऽ देखलहुँ जे...
ओकर चेहराक चमड़ा चमकि गेलै; ओ सभ हुनका लग आबि कऽ डरा गेलाह।
34:31 मूसा हुनका सभ केँ बजा लेलनि। आ हारून आ सभ शासक
मंडली हुनका लग घुरि गेलाह आ मूसा हुनका सभ सँ गप्प कयलनि।
34:32 तकर बाद इस्राएलक सभ सन् तान लग आबि गेलाह
सीनै पहाड़ पर परमेश् वर हुनका सँ जे बात कहने छलाह, से सभ आज्ञा देलथिन।
34:33 जाबत धरि मूसा हुनका सभ सँ गप्प नहि कऽ सकलाह ता धरि ओ अपन मुँह पर पर्दा लगा देलनि।
34:34 मुदा जखन मूसा हुनका सँ गप्प करबाक लेल परमेश् वरक समक्ष गेलाह तँ ओ हुनका सँ गप्प करऽ लेल गेलाह
घूंघट बंद करू, जाबत ओ बाहर नहि आबि गेलाह। ओ बाहर आबि कऽ हुनका सँ गप्प कयलनि
इस्राएलक सन्तान जे हुनका आज्ञा देल गेल छलनि।
34:35 इस्राएलक लोक मूसाक मुँह देखलक जे चमड़ाक
मूसाक मुँह चमकि गेलनि, जाबत धरि मूसा हुनकर मुँह पर फेर सँ घूंघट नहि लगा देलनि
ओकरासँ गप्प करए भीतर गेल।