पलायन
32:1 जखन लोक सभ देखलक जे मूसा ओहि मे सँ उतरबा मे देरी क’ रहल छथि
पहाड़ पर, लोक सभ हारून लग जमा भ’ क’ कहलकनि
हुनका, उठू, हमरा सभ केँ देवता बनाउ, जे हमरा सभ सँ पहिने चलत। किएक तँ एहि मूसाक विषय मे।
जे आदमी हमरा सभ केँ मिस्र देश सँ बाहर निकालने छल, से हमरा सभ केँ नहि बुझल अछि जे की अछि
ओकर बनि जाइ।
32:2 तखन हारून हुनका सभ केँ कहलथिन, “सोनाक झुमका तोड़ि दियौक जे भीतर अछि।”
अपन पत्नी, बेटा आ बेटीक कान आनू
हमरा लग ओकरा सभकेँ।
32:3 सभ लोक सोनाक झुमका केँ तोड़ि देलक जे अपन झुमका मे छल
कान लगा कऽ हारून लग अनलनि।
32:4 ओ हुनका सभक हाथ मे ग्रहण कयलनि आ ओकरा सभ केँ कब्रक रूप मे बना देलनि
औजार, ओकरा पिघलल बछड़ा बनौला के बाद, ओ सभ कहलकै, “ई सभ तोहर हो।”
देवता, हे इस्राएल, जे तोरा मिस्र देश सँ बाहर निकालि देलहुँ।
32:5 हारून जखन ई देखि ओकरा सामने एकटा वेदी बनौलनि। आ हारून बनौलनि
घोषणा कऽ कऽ कहलथिन, “काल्हि परमेश् वरक भोज अछि।”
32:6 दोसर दिन भोरे उठि कऽ होमबलि चढ़ौलनि आ...
शान्ति बलि अनलनि। लोक सभ खाइ-पीबैक लेल बैसि गेल।
आ खेलय लेल उठि गेल।
32:7 तखन परमेश् वर मूसा केँ कहलथिन, “जाउ, नीचाँ उतरू। तोहर लोकक लेल, जे
अहाँ मिस्र देश सँ निकालि कऽ अपना केँ नष्ट कऽ लेलहुँ।
32:8 ओ सभ जल्दीए ओहि बाट सँ हटि गेल अछि जे हम ओकरा सभ केँ आज्ञा देने छलहुँ।
ओ सभ ओकरा सभ केँ पिघलल बछड़ा बना कऽ ओकर आराधना कएने अछि आ केने अछि
बलि चढ़ा कऽ कहलथिन, “हे इस्राएल, ई सभ तोहर देवता छथि, जे सभ अछि।”
अहाँ केँ मिस्र देश सँ बाहर अनलनि।
32:9 तखन परमेश् वर मूसा केँ कहलथिन, “हम एहि लोक केँ देखलहुँ आ देखलहुँ।”
एकटा कठोर गर्दन वाला लोक अछि:
32:10 आब हमरा छोड़ि दियौक, जाहि सँ हमर क्रोध हुनका सभ पर प्रज्वलित भ’ जाय
हम ओकरा सभ केँ भस्म कऽ देब।
32:11 मूसा अपन परमेश् वर परमेश् वर सँ विनती कयलनि आ कहलथिन, “प्रभु, अहाँक क्रोध किएक अछि।”
अपन लोकक विरुद्ध मोम गरम करू, जकरा अहाँ ओहि मे सँ बाहर निकालने छी
मिस्र देश मे बहुत शक्ति आ पराक्रमी हाथ सँ?
32:12 मिस्रवासी सभ किएक बाजि कऽ कहत जे, “ओ दुष् टताक कारणेँ अनलनि।”
ओकरा सभ केँ बाहर निकालि कऽ पहाड़ मे मारि देबाक लेल आ ओकरा सभ केँ भस्म कऽ देबाक लेल
धरतीक मुँह? अपन प्रचंड क्रोध सँ मुड़ू आ एहि बुराई सँ पश्चाताप करू
तोहर लोकक विरुद्ध।
32:13 अब्राहम, इसहाक आ इस्राएल, अपन सेवक सभ केँ मोन पाड़ू, जिनका सँ अहाँ शपथ लेने रही
अपनहि सँ हुनका सभ केँ कहलथिन, “हम अहाँक वंशज केँ ओहिना बढ़ा देब।”
आकाशक तारा आ ई सभटा देश जे हम कहलहुँ अछि, हम दऽ देब।”
अहाँ सभक वंशज केँ, आ ओ सभ एकरा अनन्त काल धरि उत्तराधिकारी बनत।”
32:14 परमेश् वर ओहि दुष् टताक लेल पश्चाताप कयलनि जे ओ अपन संग करय चाहैत छलाह
लोक.
32:15 मूसा घुमि कऽ पहाड़ पर सँ उतरि गेलाह आ दूटा पाटी
गवाही हुनका हाथ मे छलनि, दुनू गोटे पर पाटी लिखल छलनि
कात-कात; एक कात आ दोसर कात लिखल छल।
32:16 पाटी सभ परमेश् वरक काज छल आ लेखन सभक लेखन छल
भगवान, टेबुल पर उकेरल।
32:17 जखन यहोशू लोक सभक हल्ला सुनलनि जे ओ सभ चिचिया रहल छल
मूसा केँ कहलथिन, “खेत मे युद्धक हल्ला भ’ रहल अछि।”
32:18 ओ कहलथिन, “ओहि सभक आवाज नहि अछि जे प्रभुत्वक लेल चिचियाइत अछि आ ने।”
की ई ओहि सभक आवाज अछि जे परास्त होयबाक लेल कानैत अछि, मुदा ओकर हल्ला अछि
जे गाबैत अछि से हम सुनैत छी।
32:19 जखन ओ डेरा लग पहुँचलाह तँ देखलनि
बछड़ा आ नाच-नाचैत, मूसाक क्रोध गरम भ’ गेलै आ ओ फेकि देलक
हाथसँ टेबुल निकालि कऽ पहाड़क नीचाँ तोड़ि देलक।
32:20 ओ सभ जे बछड़ा बनौने छल, ओकरा लऽ कऽ आगि मे जरा देलक आ...
पीसि कऽ पाउडर बना कऽ पानि पर भूसा फेकि कऽ...
इस्राएलक सन्तान एकरा पीबैत अछि।
32:21 मूसा हारून केँ कहलथिन, “ई लोक अहाँ केँ की केलक जे अहाँ
हुनका सभ पर एतेक पैघ पाप अनने छथि?
32:22 तखन हारून कहलथिन, “हमर प्रभुक क्रोध नहि बढ़य
लोक, जे ओ सभ बदमाशी पर सेट छथि।
32:23 ओ सभ हमरा कहलथिन, “हमरा सभ केँ देवता बनाउ जे हमरा सभ सँ पहिने जायत
किएक तँ ई मूसा, जे हमरा सभ केँ मिस्र देश सँ बाहर अनने छलाह, हम सभ
wot नहि जे ओकर की भ' गेलै।
32:24 हम हुनका सभ केँ कहलियनि, “जेकरा लग सोना अछि, ओ ओकरा तोड़ि दियौक।” त
ओ सभ हमरा देलक, तखन हम ओकरा आगि मे फेकि देलियैक आ ओतहि सँ ई निकलल
बछरू.
32:25 जखन मूसा देखलनि जे लोक सभ नंगटे अछि। (किएक तँ हारून ओकरा सभकेँ बनौने छलाह।”
शत्रु सभक बीच लाजक लेल नंगटे।)
32:26 तखन मूसा डेराक फाटक मे ठाढ़ भ’ क’ बजलाह, “प्रभुक के अछि।”
पक्ष? ओ हमरा लग आबथि। लेवीक सभ पुत्र सभ जमा भऽ गेलाह
एक संग हुनका लग।
32:27 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “इस्राएलक परमेश् वर यहोवा कहैत छथि जे, “प्रत्येक केँ राखि दियौक।”
ओकर तलवार ओकरा कात मे राखि, आ भरि दरबज्जा सँ दोसर फाटक मे भीतर-बाहर जाउ
डेरा पर राखि कऽ एक-एक गोटे अपन भाय आ अपन संगी-साथी केँ मारि दियौक।
आ प्रत्येक मनुख अपन पड़ोसी।
32:28 लेवीक सन्तान सभ मूसाक वचनक अनुसार काज केलक
ओहि दिन लोक मे सँ करीब तीन हजार आदमी खसि पड़ल।
32:29 किएक तँ मूसा कहने छलाह जे, “आइ हरेक बेर अपना केँ परमेश् वरक लेल समर्पित करू।”
आदमी अपन बेटा आ भाय पर। ताकि ओ अहाँ सभ केँ क
आशीर्वाद एहि दिन।
32:30 दोसर दिन मूसा लोक सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ
हम बहुत पैघ पाप केलहुँ, आब हम प्रभुक लग चढ़ब।
शायद हम अहाँक पापक प्रायश्चित करब।
32:31 मूसा परमेश् वर लग घुरि कऽ कहलथिन, “हे, ई लोक सभ पाप कएने अछि।”
एकटा पैघ पाप, आ ओकरा सभ केँ सोनाक देवता बना देने छी।
32:32 तइयो आब जँ अहाँ हुनका सभक पाप क्षमा करब--; आ जँ नहि तँ हमरा मिटा दियौक, हम प्रार्थना करैत छी
तोँ, अपन पोथी जे लिखने छी।
32:33 परमेश् वर मूसा केँ कहलथिन, “जे केओ हमरा विरुद्ध पाप केने अछि, ओ चाहत।”
हम अपन पोथी मेटा दैत छी।
32:34 तेँ आब जाउ, लोक सभ केँ ओहि स्थान पर ल’ जाउ, जकर चर्चा हम कहलहुँ
तोरा दिस, देखू, हमर स् वर्गदूत तोरा सँ पहिने चलत, तइयो मे
दिन जखन हम घुमब तखन हम हुनका सभक पापक दण्ड हुनका सभ पर करब।
32:35 परमेश् वर लोक सभ केँ सताबैत रहलाह, किएक तँ ओ सभ बछड़ा बनौलनि, जे हारून
बनाओल गेल.