पलायन
12:1 परमेश् वर मिस्र देश मे मूसा आ हारून सँ कहलथिन।
12:2 ई मास अहाँ सभक लेल मासक शुरुआत होयत
सालक पहिल मास अहाँकेँ।
12:3 अहाँ सभ इस्राएलक समस्त मंडली सँ ई कहब जे, “दशम दिन मे।”
एहि मासक अनुसार ओ सभ एक-एकटा मेमना लऽ जेताह
अपन पूर्वजक घर, घरक बदला मेमना।
12:4 जँ घरक लोक मेमना लेल बहुत कम अछि तँ ओकरा आ ओकरो
पड़ोसी अपन घरक बगल मे ओकरा संख्याक अनुसार लऽ लिअ
आत्मा सभ; प्रत्येक आदमी अपन खान-पानक अनुसार अहाँक गिनती करथि
भेंड़क नेना.
12:5 अहाँक मेमना निर्दोष होयत, जे पहिल वर्षक नर होयत
बरद सँ वा बकरी सँ निकालू।
12:6 अहाँ सभ ओहि मासक चौदहम दिन धरि एकरा राखब
इस्राएलक मंडली केर समस्त मंडली ओकरा मारि देतैक
सांझ.
12:7 ओ सभ खून मे सँ किछु लऽ कऽ दुनू कातक खंभा पर प्रहार करत
ओ घर सभक ऊपरका दरबज्जाक खंभा पर, जाहि मे ओ सभ ओकरा खा लेत।
12:8 ओहि राति मे ओ सभ मांस खा जायत, आगि मे भुजि जायत आ...
अखमीरी रोटी; कटु जड़ी-बूटीक संग ओकरा खा लेत।
12:9 एकर फल कच्चा नहि खाउ आ ने पानि मे भीजल नहि खाउ, बल् कि आगि मे भुजि लिअ।
ओकर माथ टांगसँ आ ओकर शुद्धिकरणक संग।
12:10 अहाँ सभ भोर धरि एहि मे सँ किछु नहि रहय देब। आ जे
भोर धरि ओहि मे सँ रहैत अछि जाबत धरि अहाँ सभ आगि मे जरा देब।
12:11 आ एहि तरहेँ अहाँ सभ एकरा खाएब। कमर पट्टी बान्हने, जूता पर
पैर, हाथ मे अपन लाठी। अहाँ सभ जल्दी-जल्दी खा लेब
परमेश् वरक फसह-पाबनि।
12:12 हम आइ राति मिस्र देश मे गुजरब आ सभ केँ मारि देब
मिस्र देश मे जेठ बच्चा, मनुख आ पशु दुनू। आ सबहक विरुद्ध
हम मिस्रक देवता सभक न् याय करब, हम परमेश् वर छी।
12:13 अहाँ सभ जाहि घर मे छी, ओहि मे खून अहाँ सभक लेल एकटा चिन्हक रूप मे होयत।
जखन हम खून देखब तखन अहाँ सभक ऊपर सँ गुजरब, आ विपत्ति नहि होयत
जखन हम मिस्र देश पर प्रहार करब तखन अहाँ सभ केँ नष्ट करब।”
12:14 ई दिन अहाँ सभक लेल स्मरणक रूप मे होयत। आ अहाँ सभ एकरा राखब क
अहाँ सभक पीढ़ी-दर-पीढ़ी परमेश् वरक भोज करू। अहाँ सभ एकरा भोजक रूप मे राखब।”
सदाक लेल एकटा अध्यादेश द्वारा।
12:15 सात दिन धरि अहाँ सभ अखमीर रोटी खाउ। पहिल दिन सेहो अहाँ सभ करब
अपन घर मे खमीर निकालू, किएक तँ जे केओ खमीरदार रोटी खाइत अछि
पहिल दिन सँ सातम दिन धरि ओ प्राणी कटैत रहत
इजरायल स आयल।
12:16 पहिल दिन पवित्र सभा होयत आ ओहि दिन मे
सातम दिन अहाँ सभक लेल पवित्र सभा होयत। कोनो तरहक काज नहि
ओकरा सभ मे कयल जायत, सिवाय ओहि बातक जे सभ केँ खाय पड़तैक, जाहि सँ मात्र भ' सकैत अछि
अहाँक काज भ' जाय।
12:17 अहाँ सभ अखमीर रोटीक पर्व मनाउ। कारण एहि स्वयं मे सेहो
हम अहाँक सेना सभ केँ मिस्र देश सँ बाहर अनने छी
अहाँ सभ अपन पीढ़ी-दर-पीढ़ी एहि दिन केँ अनन्त काल धरि एकटा नियमक पालन करैत छी।
12:18 पहिल मास मे, मासक चौदहम दिन साँझ मे अहाँ सभ केँ करब
मासक एक बीसम दिन धरि बिना खमीरक रोटी खाउ
ऐतैक तक.
12:19 सात दिन धरि अहाँ सभक घर मे खमीर नहि भेटत
खमीर वाला खाइत अछि, ओहि आत्मा केँ सेहो कटि देल जायत
इस्राएलक मंडली, चाहे ओ परदेशी हो वा देश मे जन्मल हो।
12:20 अहाँ सभ खमीरबला किछु नहि खाउ। अहाँ सभ अपन सभ आवास मे भोजन करब
अखमीरी रोटी।
12:21 तखन मूसा इस्राएलक सभ बूढ़ सभ केँ बजा कऽ कहलथिन, “आओर।”
बाहर निकलू आ अपन परिवारक अनुसार एकटा मेमना लऽ कऽ मारि दियौक
फसह।
12:22 अहाँ सभ हिसोपक गुच्छा लऽ कऽ ओहि खून मे डुबा दियौक
बेसन, आ खूनसँ लिंटेल आ दुनू कातक खंभा पर प्रहार करू
जे बेसन मे अछि; अहाँ सभ मे सँ कियो हुनकर दरबज्जा पर नहि निकलत
घर भोर धरि।
12:23 किएक तँ परमेश् वर मिस्रक लोक सभ केँ मारि देबाक लेल ओहि मे सँ गुजरि जेताह। आ जखन देखै छै
पलंग पर आ दुनू कातक खंभा पर खून, परमेश् वर गुजरि जेताह
दरबज्जा पर, आ विनाशक केँ अहाँक भीतर नहि आबय देत
घर सभ अहाँकेँ मारि देब।
12:24 अहाँ सभ एहि बात केँ अपना आ अपन पुत्र सभक लेल एकटा नियमक रूप मे पालन करब
सदाक लेल.
12:25 जखन अहाँ सभ ओहि देश मे पहुँचब जे परमेश् वर छथि
जेना ओ वचन देने छथि, अहाँ सभ केँ ई बात पूरा करबाक लेल देत।”
सेवा.
12:26 जखन अहाँक बच्चा सभ अहाँ सभ केँ कहत जे, “की।”
एहि सेवा सँ अहाँ सभक मतलब अछि?
12:27 अहाँ सभ ई कहब जे, ई परमेश् वरक फसह-पाबनिक बलिदान अछि, जे
मिस्र मे इस्राएलक लोकक घर-परिवार सभ पर सँ गुजरि गेलाह, जखन ओ प्रहार कयलनि
मिस्रक लोक सभ केँ आ हमरा सभक घर-परिवार केँ बचा लेलक। आ लोक सभ माथ झुका लेलक
आ पूजा कयल गेल।
12:28 इस्राएलक लोक सभ चलि गेल आ परमेश् वरक आज्ञाक अनुसार काज केलक
मूसा आ हारून, ओ सभ सेहो।
12:29 आधा राति मे परमेश् वर सभ जेठ बच्चा सभ केँ मारि देलनि
मिस्र देश मे फिरौनक जेठ बच्चा सँ जे अपन पर बैसल छल
कालकोठरी मे जे बन्दी मे छल, ओकर जेठ बच्चाक सिंहासन। आओर
मवेशीक सभ जेठ बच्चा।
12:30 फिरौन राति मे उठि गेलाह, ओ आ ओकर सभ नौकर आ सभ
मिस्रक लोक; मिस्र मे बहुत रास चीत्कार भेल। किएक तँ घर-घर नहि छल
जतय एकोटा मरि गेल नहि छल।
12:31 ओ राति मे मूसा आ हारून केँ बजा कऽ कहलथिन, “उठि कऽ जाउ।”
अहाँ सभ आ इस्राएलक सन् तान सभ हमर लोक सभक बीच सँ निकलि जाउ। आओर
जाउ, जेना अहाँ सभ कहने छी, प्रभुक सेवा करू।
12:32 जेना अहाँ सभ कहलहुँ, अपन भेँड़ा आ माल-जाल केँ सेहो लऽ कऽ चलि जाउ। आओर
हमरा सेहो आशीर्वाद दिअ।
12:33 मिस्रवासी लोक सभ पर आग्रह कयलनि जे ओ सभ ओकरा सभ केँ पठा सकय
जल्दबाजी मे देश सँ बाहर निकलि गेल; किएक तँ ओ सभ कहने छल जे, “हम सभ मृत् यु-मृत्u200dयु छी।”
12:34 लोक सभ अपन आटा खमीर बनबा सँ पहिने ल’ लेलक
कपड़ा मे गूंथय बला कान्ह पर बान्हल।
12:35 इस्राएली सभ मूसाक वचनक अनुसार काज केलक। आ ओ सभ
मिस्रक लोक सभ सँ चानीक गहना आ सोनाक गहना उधार लेलनि आ
परिधान : १.
12:36 परमेश् वर मिस्रक लोक सभ पर अनुग्रह कयलनि, तेँ
कि ओ सभ ओकरा सभ केँ जे किछु चाही से उधार दऽ देलक। आ ओ सभ बिगाड़ि गेल
मिस्र के लोग।
12:37 इस्राएलक लोक सभ रामसेस सँ सुक्कोत धरि लगभग छह वर्षक यात्रा कयलनि
लाख पैदल जे पुरुष छल, बच्चा सभक अतिरिक्त।
12:38 एकटा मिश्रित भीड़ सेहो हुनका सभक संग चलि गेल। आ झुंड आ झुंड।
एतेक धरि जे बहुत बेसी मवेशी।
12:39 ओ सभ ओहि आटा सँ खमीर रहित केक सेकैत छलाह
मिस्र सँ निकलल छल, किएक तँ ओ खमीर नहि छल। कारण ओ सभ बाहर धकेलि देल गेल छल
मिस्र, आ नहि रुकि सकल, आ ने अपना लेल कोनो तैयारी केने छल
विक्चुअल।
12:40 मिस्र मे रहनिहार इस्राएलक लोक सभक प्रवास भेल
चारि सय तीस वर्ष।
12:41 चारि सय तीस वर्षक अंत मे भेल।
ओही दिन परमेश् वरक सभ सेना
मिस्र देश सँ निकलि गेलाह।
12:42 हुनका सभ केँ बाहर निकालबाक लेल परमेश् वरक लेल ई राति अछि
मिस्र देश सँ, ई परमेश् वरक ओ राति अछि जकरा मनाबय पड़त
इस्राएलक सभ लोक अपन-अपन पीढ़ी मे।
12:43 तखन परमेश् वर मूसा आ हारून केँ कहलथिन, “ई नियम अछि
फसह-पाबनि, कोनो परदेशी ओहि मे सँ नहि खाय।
12:44 मुदा प्रत्येक के नौकर जे पाइक लेल कीनल गेल अछि, जखन अहाँक पास अछि
खतना केलकै, तखन ओ ओकर फल खा लेतै।
12:45 परदेशी आ भाड़ाक नोकर एकर भोजन नहि करत।
12:46 एक घर मे खायल जायत। अहाँ कोनो बात केँ आगू नहि बढ़ाउ
घरसँ बाहरक मांस; आ ने ओकर हड्डी तोड़ब।
12:47 इस्राएलक समस्त मंडली एकर पालन करत।
12:48 जखन कोनो परदेशी अहाँक संग प्रवास करत आ फसह मनाओत
परमेश् वरक समक्ष, ओकर सभ पुरुषक खतना कराओल जाय, तखन ओ आबि जाउ
लग मे राखि दियौक। ओ ओहि देश मे जन्म लेनिहार जकाँ होयत
कोनो अखतना केने लोक ओकर फल नहि खाय।
12:49 घर मे जन्मल आ परदेशी लेल एकटा नियम रहत
अहाँ सभक बीच प्रवास करैत छथि।
12:50 एहि तरहेँ सभ इस्राएलक सन् तान केलक। जेना परमेश् वर मूसा केँ आज्ञा देने छलाह आ
हारून, ओ सभ सेहो।
12:51 ओहि दिन परमेश् वर आनने छलाह
इस्राएलक सन्तान सभ अपन सेना-सैनिक द्वारा मिस्र देश सँ बाहर निकलि गेल।