पलायन
3:1 मूसा अपन ससुर येथ्रोक भेँड़ा केँ रखलनि, जे हुनकर पुरोहित छलाह
मिद्यान: ओ भेँड़ा केँ मरुभूमिक पाछाँ दिस लऽ गेलाह आ ओहि ठाम आबि गेलाह
परमेश् वरक पहाड़, होरेब धरि।
3:2 परमेश् वरक स् वर्गदूत हुनका लग आगि क लौ मे प्रकट भेलाह
एकटा झाड़ीक बीच मे ओ देखलक आ देखलकै जे झाड़ी जरि रहल अछि
आगि, आ झाड़ी नहि भस्म भ' गेल।
3:3 मूसा कहलथिन, “हम आब घुमि कऽ ई महान दृश्य देखब जे किएक...
झाड़ी नहि जरल अछि।
3:4 जखन परमेश् वर देखलनि जे ओ देखबाक लेल घुमि गेलाह तँ परमेश् वर हुनका बजौलनि
झाड़ीक बीच सँ निकलि कऽ कहलथिन, “मूसा, मूसा।” ओ कहलनि, “एतय।”
हम छी।
3:5 ओ कहलथिन, “एतय लग नहि आउ।
कारण, जाहि स्थान पर अहाँ ठाढ़ छी, ओ पवित्र भूमि अछि।”
3:6 ओ कहलनि, “हम अहाँक पिताक परमेश् वर छी, अब्राहमक परमेश् वर छी
इसहाकक परमेश् वर आ याकूबक परमेश् वर। मूसा अपन मुँह नुका लेलक। किएक तँ ओ छलाह
भगवान् दिस देखबासँ डरैत।
3:7 तखन परमेश् वर कहलथिन, “हम अपन लोकक कष्ट केँ देखलहुँ जे
मिस्र मे छथि, आ अपन काजक मालिक सभक कारणेँ हुनका सभक पुकार सुनने छथि।
कारण, हम हुनका सभक दुःख केँ जनैत छी।
3:8 हम हुनका सभ केँ मिस्रवासी सभक हाथ सँ बचाबय लेल उतरि गेल छी आ...
ओहि देश सँ नीक देश आ पैघ, क
दूध आ मधुसँ बहैत जमीन; कनानक लोकक स्थान धरि, आ
हित्ती, अमोरी, पेरीज़ी, हिवी आ...
यबूसी लोकनि।
3:9 आब देखू, इस्राएलक सन् तान सभक चीत्कार आबि गेल अछि
हमरा, आ हम ओहि अत्याचार केँ सेहो देखलहुँ जाहि सँ मिस्रवासी सभ अत्याचार करैत अछि
हुनकर.
3:10 तेँ आब आबि जाउ, आ हम अहाँ केँ फिरौन लग पठा देब, जाहि सँ अहाँ पहुँचि सकब।”
हमर प्रजा इस्राएलक सन् तान केँ मिस्र देश सँ बाहर निकालू।”
3:11 मूसा परमेश् वर केँ कहलथिन, “हम के छी, जे हम फिरौन लग जाइ आ...
हम इस्राएलक सन् तान सभ केँ मिस्र देश सँ बाहर निकालब?
3:12 ओ कहलनि, “हम अहाँक संग अवश्य रहब। आ ई एकटा टोकन होयत
हम तोरा लग पठौने छी
मिस्र सँ निकलल लोक सभ एहि पहाड़ पर परमेश् वरक सेवा करब।”
3:13 मूसा परमेश् वर केँ कहलथिन, “देखू, जखन हम वर्षक सन् तान सभक लग आबि जायब
इस्राएल आ ओकरा सभ केँ कहथिन जे, “अहाँ सभक पूर्वज सभक परमेश् वर हमरा पठौलनि।”
अहाँ सभ केँ। ओ सभ हमरा कहत जे, “ओकर नाम की अछि?” हम की कहब
हुनका सभ केँ?
3:14 परमेश् वर मूसा केँ कहलथिन, “हम जे छी से छी।”
इस्राएलक सन् तान सभ केँ कहू, “हम छी हमरा अहाँ सभक लग पठौने छी।”
3:15 परमेश् वर मूसा केँ कहलथिन, “अहाँ बच्चा सभ केँ ई कहब।”
इस्राएल के, तोहर पूर्वज के परमेश् वर, अब्राहम के परमेश् वर, के परमेश् वर
इसहाक आ याकूबक परमेश् वर हमरा अहाँ सभक लग पठौलनि अछि
सदिखन, आ ई हमर सभ पीढ़ी धरि स्मारक अछि।
3:16 जाउ, इस्राएलक बुजुर्ग सभ केँ एक ठाम जमा करू आ हुनका सभ केँ कहू जे, “
परमेश् वर अहाँ सभक पूर्वज सभक परमेश् वर, अब्राहम, इसहाक आ याकूबक परमेश् वर।
हमरा प्रकट भेलाह, “हम अहाँ सभक ओतय गेल छी आ जे देखलहुँ अछि।”
मिस्र मे अहाँ सभक संग कयल गेल अछि।
3:17 हम कहलहुँ जे हम अहाँ सभ केँ मिस्रक कष्ट सँ बाहर निकालि कऽ आनब
कनान, हित्ती, अमोरी, आ...
पेरिजी, हिवी आ यबूसी, एक देश मे बहैत
दूध आ मधु।
3:18 ओ सभ अहाँक आवाज सुनत, आ अहाँ आबि जायब
इस्राएलक बूढ़-पुरान सभ मिस्रक राजा केँ कहबनि जे, ‘
इब्रानी सभक परमेश् वर परमेश् वर हमरा सभ सँ भेंट कयलनि
अहाँ केँ तीन दिनक यात्रा जंगल मे जाउ, जाहि सँ हम सभ बलि चढ़ा सकब
हमर सभक परमेश् वर यहोवा।
3:19 हमरा यकीन अछि जे मिस्रक राजा अहाँ सभ केँ नहि छोड़त, नहि, क
पराक्रमी हाथ।
3:20 हम अपन हाथ बढ़ा कऽ मिस्र केँ अपन सभ चमत्कार सँ मारि देब
जे हम ओकर बीच मे करब, आ तकर बाद ओ अहाँ सभ केँ छोड़ि देत।”
3:21 हम एहि लोक केँ मिस्रवासी सभक नजरि मे अनुग्रह करब
एहन होयत जे जखन अहाँ सभ जायब तँ खाली नहि जायब।
3:22 मुदा सभ स् त्री अपन पड़ोसी आ ओहि सँ उधार लेत
अपन घर मे चानीक गहना आ सोनाक गहना आ...
कपड़ा-लत्ता अपना बेटा आ बेटी सभ पर पहिरि कऽ राखब।
आ अहाँ सभ मिस्रक लोक सभ केँ लूटब।”