व्यवस्था के नियम
5:1 मूसा समस्त इस्राएल केँ बजा कऽ कहलथिन, “हे इस्राएल, सुनू
हम आइ अहाँ सभक कान मे जे नियम आ न्याय कहैत छी, से अहाँ सभ केँ भेटय
सीखू, आ राखू, आ करू।
5:2 हमरा सभक परमेश् वर परमेश् वर हमरा सभक संग होरेब मे एकटा वाचा कयलनि।
5:3 परमेश् वर ई वाचा हमरा सभक पूर्वज सभक संग नहि, बल् कि हमरा सभक संग कयलनि।
जे आइयो हम सब एतय जीवित छी।
5:4 परमेश् वर अहाँ सभक बीच सँ पहाड़ पर आमने-सामने गप्प कयलनि
आगि, २.
5:5 (हम ओहि समय परमेश् वर आ अहाँ सभक बीच ठाढ़ छलहुँ, जे अहाँ सभ केँ वचन दऽ सकब
परमेश् वर, किएक तँ अहाँ सभ आगि मे डरा गेलहुँ आ ओहि मे नहि चढ़लहुँ
पर्वत;) कहैत,
5:6 हम तोहर परमेश् वर यहोवा छी, जे तोरा मिस्र देश सँ बाहर निकालने छी
बंधन के घर।
5:7 हमरा सँ पहिने अहाँक कोनो आन देवता नहि रहत।
5:8 अहाँ अपना लेल कोनो उकेरल मूर्ति आ कोनो वस्तुक उपमा नहि बनाउ
जे ऊपर स्वर्ग मे अछि, वा जे नीचाँ पृथ्वी मे अछि, वा जे मे अछि
पृथ्वीक नीचाँक पानि।
5:9 अहाँ हुनका सभक समक्ष प्रणाम नहि करब आ ने हुनकर सेवा करब, कारण हम...
तोहर परमेश् वर परमेश् वर ईर्ष्यालु परमेश् वर छथि, जे पूर्वज सभक अधर्मक दण्ड दैत छथि
हमरा सँ घृणा करय बला सभ मे सँ तेसर आ चारिम पीढ़ी धरि।
5:10 आ हजारों लोक पर दया करैत छी जे हमरा सँ प्रेम करैत अछि आ हमर पालन करैत अछि
आज्ञा।
5:11 अहाँ अपन परमेश् वर यहोवाक नाम व्यर्थ नहि राखब, कारण परमेश् वर
जे ओकर नाम व्यर्थ लेत ओकरा निर्दोष नहि बनाओत।
5:12 विश्राम-दिन केँ पवित्र करबाक लेल मनाउ, जेना अहाँक परमेश् वर यहोवा आज्ञा देने छथि
तोरा।
5:13 छह दिन धरि परिश्रम करू आ अपन सभ काज करू।
5:14 मुदा सातम दिन अहाँक परमेश् वर परमेश् वरक विश्राम-दिन अछि
कोनो काज नहि करू, ने तोहर, ने तोहर बेटा, ने तोहर बेटी, आ ने तोहर
दास, ने तोहर दासी, ने तोहर बैल, ने तोहर गदहा आ ने कोनो मे सँ
तोहर माल-जाल आ ने तोहर परदेशी जे तोहर फाटक मे अछि। कि तोहर
दास आ तोहर दासी सेहो अहाँ जकाँ आराम क' सकैत अछि।
5:15 आ मोन राखू जे अहाँ मिस्र देश मे एकटा नोकर छलहुँ आ जे...
तोहर परमेश् वर परमेश् वर तोरा एक पराक्रमी हाथ सँ आ एक...
पसरल बाँहि, तेँ तोहर परमेश् वर परमेश् वर अहाँ केँ आज्ञा देलनि जे अहाँ केँ ई बात राखू
सब्त के दिन।
5:16 अपन पिता आ मायक आदर करू, जेना अहाँक परमेश् वर यहोवा आज्ञा देने छथि
तोरा; ताकि तोहर दिन लम्बा होअय आ तोहर नीक लागय।
ओहि देश मे जे अहाँक परमेश् वर अहाँ केँ दैत छथि।
5:17 अहाँ हत्या नहि करू।
5:18 आ ने व्यभिचार करू।
5:19 आ ने चोरी करब।
5:20 आ ने अहाँ अपन पड़ोसी पर झूठ गवाही देब।
5:21 आ ने अपन पड़ोसीक पत्नीक इच्छा करब आ ने लोभ करब
तोहर पड़ोसीक घर, ओकर खेत, वा ओकर नौकर वा ओकर दासी।
ओकर बैल, ओकर गदहा, आ ने कोनो वस्तु जे तोहर पड़ोसीक हो।
5:22 ई बात परमेश् वर अहाँ सभक समस्त लोक केँ पहाड़ पर कहलनि
आगि, मेघ आ घनघोर अन्हारक बीच मे क
महान आवाज: आ ओ आओर नहि जोड़लनि। आ ओ ओकरा सभकेँ दूटा तालिकामे लिखि देलनि
पाथर कऽ हमरा हाथ मे सौंप देलनि।
5:23 जखन अहाँ सभ बीच सँ आवाज सुनलहुँ
अन्हार, (किएक तँ पहाड़ आगि मे जरि गेल छल) जकरा लग अहाँ सभ लग पहुँचलहुँ
हम, अहाँक गोत्रक सभ मुखिया आ अहाँक बुजुर्ग।
5:24 अहाँ सभ कहलहुँ, “देखू, हमरा सभक परमेश् वर यहोवा हमरा सभ केँ अपन महिमा आ अपन महिमा देखौलनि।”
महानता, आगि मे सँ हुनकर आवाज सुनलहुँ
आइ देखलहुँ जे परमेश् वर मनुष् य सँ गप्प करैत छथि आ ओ जीवित छथि।
5:25 आब हम सभ किएक मरब? कारण ई महान आगि हमरा सभ केँ भस्म क' देत: जँ
हम सभ आब अपन परमेश् वर परमेश् वरक आवाज सुनैत छी, तखन हम सभ मरि जायब।
5:26 किएक तँ सभ प्राणी मे के अछि जे जीवित लोकक आवाज सुनने अछि
परमेश् वर आगि के बीच सँ बजैत छथि, जेना हम सभ केने छी आ जीबैत छी?
5:27 अहाँ लग जाउ आ हमर सभक परमेश् वर यहोवा जे किछु कहताह से सुनू
अहाँ हमरा सभ केँ ओ सभ किछु कहब जे हमरा सभक परमेश् वर अहाँ केँ कहताह। आ हम
सुनत, आ करत।
5:28 जखन अहाँ सभ हमरा सँ बजलहुँ तँ परमेश् वर अहाँ सभक वचनक आवाज सुनलनि। आओर
परमेश् वर हमरा कहलथिन, “हम एहि बातक आवाज सुनलहुँ।”
लोक सभ, जे बात ओ सभ अहाँ सँ बाजल अछि
बाजि गेल छथि।
5:29 हे जँ हुनका सभ मे एहन हृदय रहैत जे ओ सभ हमरा सँ डेराइत आ...
हमर सभ आज्ञा केँ सदिखन पालन करू, जाहि सँ हुनका सभक नीक होनि
अपन बच्चा सभक संग सदाक लेल!
5:30 जाउ, हुनका सभ केँ कहि दियौन, “अहाँ सभ केँ फेर सँ अपन डेरा मे बैसा दियौक।”
5:31 मुदा अहाँक बात, अहाँ एतय हमरा लग ठाढ़ रहू, आ हम अहाँ सभ सँ बात करब
आज्ञा, नियम आ न्याय, जे अहाँ करब
ओकरा सभ केँ सिखाउ, जाहि सँ ओ सभ ओहि देश मे ओकरा सभ केँ पूरा कऽ सकय, जकरा हम ओकरा सभ केँ दैत छी।”
एकरा कब्जा मे राखू।
5:32 तेँ अहाँ सभ अपन परमेश् वर परमेश् वरक आज्ञाक अनुसार काज करब
अहाँ सभ: अहाँ सभ दहिना वा बामा दिस नहि घुमब।
5:33 अहाँ सभ ओहि सभ बाट पर चलब जे अहाँ सभक परमेश् वर परमेश् वरक आज्ञा देने छथि
अहाँ सभ, एहि लेल जे अहाँ सभ जीवित रहब आ अहाँ सभक लेल नीक होअय आ अहाँ सभक लेल
जाहि देश मे अहाँ सभ केँ रहब, ताहि मे अपन दिन लम्बा करू।”