द एक्ट्स 4:1 जखन ओ सभ लोक सभ, पुरोहित आ सेनापति सभ सँ गप्प करैत छलाह मन्दिर आ सदुकी सभ हुनका सभ पर आबि गेलाह। 4:2 ओ सभ दुखी भेलाह जे ओ सभ लोक सभ केँ सिखबैत छलाह आ यीशुक द्वारा प्रचार करैत छलाह मृतक मे सँ पुनरुत्थान। 4:3 ओ सभ ओकरा सभ पर हाथ राखि दोसर दिन धरि ओकरा सभ केँ रोकि देलक आब साँझक समय भ’ गेल छल। 4:4 मुदा वचन सुननिहार मे सँ बहुतो लोक विश् वास कयलनि। आ के संख्या आदमी सभ करीब पाँच हजार छल। 4:5 दोसर दिन ओकर सभक शासक, बुजुर्ग आ... शास्त्री, २. 4:6 आ महापुरोहित हन्ना, काइफा, यूहन्ना, सिकन्दर आ जेना महापुरोहितक परिजन मे सँ बहुतो गोटे एक ठाम जमा भ’ गेलाह यरूशलेम मे। 4:7 जखन ओ सभ ओकरा सभ केँ बीच मे बैसा क’ पुछलथिन, “कोन शक्ति सँ वा? अहाँ सभ कोन नाम सँ ई काज केलहुँ? 4:8 तखन पत्रुस पवित्र आत् मा सँ भरल हुनका सभ केँ कहलथिन, “हे सभ परमेश् वरक शासक लोक आ इस्राएलक प्राचीन लोकनि, 4:9 जँ आइ हमरा सभ केँ नपुंसक संग कयल गेल नीक काजक परीक्षण कयल जाय तँ की मतलब ओ स्वस्थ भ' गेल अछि; 4:10 अहाँ सभ आ इस्राएलक समस्त लोक केँ ई बुझल रहय जे... नासरतक यीशु मसीहक नाम, जिनका अहाँ सभ क्रूस पर चढ़ा देलहुँ, जकरा परमेश् वर जीबि उठौलनि मृतक मे सँ, हुनका द्वारा ई आदमी एतय अहाँ सभक सोझाँ स्वस्थ अछि।” 4:11 ई ओ पाथर अछि जे अहाँ सभ बनौनिहार सभ द्वारा किछु नहि कयल गेल छल, जे अछि कोनाक माथ बनि जाउ। 4:12 आ ने कोनो आन मे उद्धार अछि, किएक तँ दोसर कोनो नाम नहि अछि मनुष्यक बीच देल गेल स्वर्गक नीचाँ, जाहि सँ हमरा सभ केँ उद्धार भेटबाक चाही। 4:13 ओ सभ पत्रुस आ यूहन् नाक साहस देखि ई बात बुझि गेलाह ओ सभ अशिक्षित आ अज्ञानी लोक छलाह, ओ सभ आश्चर्यचकित भ' गेलाह; आ ओ सभ लऽ लेलक हुनका सभक ज्ञान, जे ओ सभ यीशुक संग छल। 4:14 ओ सभ ठीक भेल आदमी केँ हुनका सभक संग ठाढ़ देखि कऽ ओ सभ कऽ सकलाह एकर विरुद्ध किछु नहि कहब। 4:15 मुदा जखन ओ सभ हुनका सभ केँ परिषद् सँ बाहर निकलबाक आज्ञा देलथिन तखन ओ सभ आपस में प्रदत्त, २. 4:16 ओ कहलनि, “हम सभ एहि लोक सभक की करब?” कारण जे सत्ते एकटा उल्लेखनीय चमत्कार हुनका सभक द्वारा कयल गेल अछि से यरूशलेम मे रहनिहार सभ लोक केँ स्पष्ट अछि। आ हम सभ एकरा नकारि नहि सकैत छी। 4:17 मुदा जे ई लोक सभक बीच आओर नहि पसरि गेल, ताहि लेल हम सभ कड़ा धमकी दी हुनका सभ केँ एहि नाम सँ ककरो सँ नहि बाजत। 4:18 ओ सभ हुनका सभ केँ बजा कऽ हुनका सभ केँ आज्ञा देलथिन जे ओ सभ एकदम नहि बाजथि आ ने सिखाउ यीशु के नाम से। 4:19 मुदा पत्रुस आ यूहन् ना हुनका सभ केँ उत्तर देलथिन, “की ई बात ठीक अछि।” परमेश् वरक दृष्टि परमेश् वर सँ बेसी अहाँ सभक बात सुनबाक लेल, अहाँ सभ न्याय करू। 4:20 किएक तँ हम सभ जे देखलहुँ आ सुनलहुँ से नहि बाजि सकैत छी। 4:21 तखन जखन ओ सभ ओकरा सभ केँ आओर धमकी देलक तँ ओकरा सभ केँ पाबि कऽ छोड़ि देलक लोकक कारणेँ ओ सभ ओकरा सभ केँ कोना दंडित कऽ सकैत छल जे किछु भेल ताहि लेल परमेश् वरक महिमा कयलनि। 4:22 किएक तँ ओ आदमी चालीस वर्षसँ बेसी उम्रक छल, जकरा पर ई चमत्कार भऽ गेल देखाओल गेल छल। 4:23 छोड़ि कऽ ओ सभ अपन-अपन संग मे जा कऽ ओ सभ बातक सूचना देलथिन मुखिया पुरोहित आ बुजुर्ग सभ हुनका सभ केँ कहि देने छलाह। 4:24 ई बात सुनि ओ सभ एक गोटे सँ परमेश् वरक समक्ष अपन आवाज उठौलनि सहमत भऽ कऽ कहलथिन, “प्रभु, अहाँ परमेश् वर छी, जे स् वर्ग आ पृथ् वी केँ बनौने छी। समुद्र आ ओहि मे जे किछु अछि से अछि। 4:25 ओ अहाँक सेवक दाऊदक मुँह सँ कहलनि जे, “जाति-जाति सभ किएक केलक।” क्रोध, आ लोक व्यर्थक कल्पना करैत अछि? 4:26 पृथ् वीक राजा सभ ठाढ़ भऽ गेलाह आ शासक सभ एक ठाम जमा भ’ गेलाह प्रभुक विरुद्ध आ ओकर मसीहक विरुद्ध। 4:27 सच मे अहाँक पवित्र संतान यीशुक विरुद्ध, जकरा अहाँ अभिषेक केने छी। हेरोदेस आ पोन्टियुस पिलातुस दुनू गोटे गैर-यहूदी आ देशक लोक सभक संग इस्राएल, एक ठाम जमा भ' गेल छल, 4:28 किएक तँ जे किछु अहाँक हाथ आ अहाँक सलाह पहिने निर्धारित कएने छल, से करब कयल गेल. 4:29 आब हे प्रभु, हुनका सभक धमकी देखू। जाहि सँ ओ सभ निर्भीकता सँ अहाँक वचन बाजथि। 4:30 ठीक करबाक लेल अपन हाथ पसारि कऽ। आ जे संकेत आ चमत्कार भ' सकैत अछि अपन पवित्र संतान यीशुक नाम सँ कयल जाय। 4:31 जखन ओ सभ प्रार्थना कऽ कऽ ओ सभ जतऽ जमा छल, ओतऽ ओ जगह हिल गेल संग मे; ओ सभ पवित्र आत् मा सँ भरि गेलाह आ ओ सभ बजैत रहलाह परमेश् वरक वचन निर्भीकता सँ। 4:32 विश् वास करयवला सभक भीड़ एक हृदयक आ एकहि हृदयक छल आत्मा, आ ने कियो जे किछु चाही से नहि कहलक भूत-प्रेत मे डूबल ओकर अपन छलैक; मुदा दुनूक सभटा बात समान छल। 4:33 आ प्रेरित सभ बहुत शक्तिक संगक पुनरुत्थानक गवाही देलनि प्रभु यीशु, आ हुनका सभ पर बहुत कृपा कयलनि। 4:34 आ ओहि मे सँ कियो कमी नहि छल, किएक तँ जे सभ छल जमीन वा घरक मालिक बेचि दैत छल, आ दाम अनैत छल जे चीज बिका गेल छल, . 4:35 ओ सभ ओकरा सभ केँ प्रेरित सभक पएर लग राखि देलथिन प्रत्येक आदमी के जरूरत के अनुसार। 4:36 ओ यूसुस, जे प्रेरित सभक द्वारा बरनबास नाम देल गेल छल व्याख्या केलक, सांत्वना के बेटा,) एकटा लेवी, आ के देश के साइप्रस, 1999। 4:37 जमीन रहला पर ओकरा बेचि कऽ पाइ आनि कऽ ओहि ठाम राखि देलक प्रेरित सभक पैर।