१ राजा
22:1 ओ सभ तीन वर्ष धरि सीरिया आ इस्राएलक बीच युद्धक बिना रहलाह।
22:2 तेसर वर्ष मे राजा यहोशापात
यहूदा इस्राएल के राजा के पास उतरलै।
22:3 इस्राएलक राजा अपन नोकर सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ जानि लिअ जे रमोत मे छथि।”
गिलिआद हमरा सभक अछि, आ हम सभ शान्त रहू, आ ओकरा हाथ सँ नहि निकालू
सीरिया के राजा?
22:4 ओ यहोशाफात केँ कहलथिन, “की अहाँ हमरा संग युद्ध मे जायब?”
रमोथगिलेड? यहोशाफात इस्राएलक राजा केँ कहलथिन, “हम अहाँ जकाँ छी।”
कला, हमर लोक अहाँक लोक जकाँ, हमर घोड़ा अहाँक घोड़ा जकाँ।
22:5 यहोशाफात इस्राएलक राजा केँ कहलथिन, “हम अहाँ सँ पूछू
आइ परमेश् वरक वचन अछि।
22:6 तखन इस्राएलक राजा भविष्यवक्ता सभ केँ एक ठाम जमा कयलनि, जे करीब चारि गोटे छल
सय आदमी ओकरा सभ केँ कहलथिन, “की हम रमोतगिलादक विरुद्ध जायब।”
युद्ध, आकि हम सहन करब? ओ सभ कहलथिन, “चढ़ू। किएक तँ परमेश् वर करथिन
राजाक हाथ मे सौंप दियौक।
22:7 यहोशापात कहलथिन, “की एतय परमेश् वरक कोनो प्रवक् ता नहि अछि?
जाहि सँ हम सभ हुनका सँ पूछताछ करी?
22:8 इस्राएलक राजा यहोशाफात केँ कहलथिन, “एकटा आदमी एखन धरि अछि।
इमला के पुत्र मीकायाह, जिनका द्वारा हम सभ परमेश् वर सँ पूछताछ कऽ सकैत छी
ओ; किएक तँ ओ हमरा विषय मे नीक भविष्यवाणी नहि करैत छथि, बल् कि अधलाह। आओर
यहोशाफात कहलकै, “राजा एना नै कहै।”
22:9 तखन इस्राएलक राजा एकटा अधिकारी केँ बजा कऽ कहलथिन, “जल्दी एतऽ जाउ।”
इम्ला के पुत्र मीकायाह।
22:10 इस्राएलक राजा आ यहूदाक राजा यहोशाफात एक-एकटा अपन-अपन पर बैसल छलाह
सिंहासन, अपन वस्त्र पहिरने, के प्रवेश द्वार पर शून्य स्थान पर
सामरियाक फाटक; आ सभ भविष्यवक्ता हुनका सभक समक्ष परमेश् वरक भविष्यवाणी कयलनि।
22:11 कनानाक पुत्र सिदकिया हुनका लोहाक सींग बनौलनि।
परमेश् वर ई कहैत छथि, “अहाँ एहि सभ सँ अरामी सभ केँ ताबत धरि धकेलि देब।”
उपभोग कएने छथि।
22:12 सभ भविष्यवक्ता एना भविष्यवाणी कयलनि जे, “रामोतगिलाद चढ़ू आ
सफल होउ, किएक तँ परमेश् वर एकरा राजाक हाथ मे सौंपताह।”
22:13 ओ दूत जे मिकाया केँ बजाब’ लेल गेल छल, ओकरा कहलक।
देखू, भविष्यवक्ता सभक वचन राजा केँ नीक बातक घोषणा करैत अछि
एक मुँह, अहाँक वचन हुनका सभ मे सँ एक गोटेक वचन जकाँ होअय।
आ जे नीक अछि से बाजू।
22:14 तखन मीकायाह कहलथिन, “जेना परमेश् वर जीबैत छथि, तेना परमेश् वर हमरा जे कहैत छथि
हम बाजब।
22:15 तेँ ओ राजा लग आबि गेलाह। राजा हुनका कहलथिन, “मीकायाह, हम सभ जायब।”
रमोतगिलादक विरुद्ध युद्ध करबाक लेल, आकि हम सभ सहन करब? ओ उत्तर देलथिन
ओकरा, जाउ, आ सफल रहू, किएक तँ परमेश् वर एकरा परमेश् वरक हाथ मे सौंपताह।”
राजा.
22:16 राजा हुनका कहलथिन, “हम अहाँ केँ कतेक बेर शपथ देब जे अहाँ।”
हमरा परमेश् वरक नाम सँ जे सत्य अछि, तकरा छोड़ि किछु नहि कहू?
22:17 ओ कहलनि, “हम देखलहुँ जे समस्त इस्राएल केँ पहाड़ी पर छिड़ियाएल छल, जेना भेँड़ा।”
चरबाह नहि अछि
प्रत्येक आदमी शान्तिपूर्वक अपन घर वापस आबि जाउ।
22:18 इस्राएलक राजा यहोशाफात केँ कहलथिन, “की हम अहाँ केँ ई बात नहि कहलहुँ।”
ओ हमरा बारे मे कोनो नीक भविष्यवाणी नहि करत, बल् कि अधलाह?
22:19 ओ कहलथिन, “तेँ अहाँ परमेश् वरक वचन सुनू, हम परमेश् वर केँ देखलहुँ।”
हुनकर सिंहासन पर बैसल, आ स् वर्गक समस्त सेना हुनका लग ठाढ़ अछि
दहिना हाथ आ बामा हाथ।
22:20 परमेश् वर कहलथिन, “अहाब केँ के मनाओत जे ओ चढ़ि कऽ खसि पड़य।”
रमोथगिलाद मे? आ एक गोटे एहि तरहेँ बाजल, आ दोसर एहि पर
तरीका.
22:21 तखन एकटा आत्मा निकलि कऽ परमेश् वरक समक्ष ठाढ़ भऽ कहलक, “हम।”
ओकरा मना लेत।
22:22 परमेश् वर हुनका कहलथिन, “की? ओ कहलथिन, “हम आगू बढ़ब आ।”
हम हुनकर सभ भविष्यवक्ता सभक मुँह मे झूठ बाजब। ओ कहलथिन।
अहाँ ओकरा मना कऽ जीतब।
22:23 आब देखू, परमेश् वर एकटा झूठ आत् मा केँ मुँह मे राखि देलनि अछि
ई सभ अहाँक प्रवक् ता आ परमेश् वर अहाँक विषय मे अधलाह बजने छथि।
22:24 मुदा कनानाक पुत्र सिदकिय्याह लग जा कऽ मीकाया केँ मारि देलक
गाल कऽ कऽ कहलथिन, “परमेश् वरक आत् मा हमरा दिस सँ कोन बाट बजबाक लेल चलि गेलाह।”
तोरा लग?
22:25 तखन मीकायाह कहलथिन, “देखू, अहाँ ओहि दिन देखब जे अहाँ जखन जायब।”
एकटा भीतरक कोठली मे नुकाबय लेल।
22:26 इस्राएलक राजा कहलथिन, “मीकाया केँ ल’ जाउ आ ओकरा अमोन दिस ल’ जाउ।”
नगरक राज्यपाल आ राजाक पुत्र योआश केँ।
22:27 आ कहू जे, राजा ई कहैत छथि, ‘एहि आदमी केँ जेल मे राखि क’ भोजन कराउ।”
जाबत हम नहि आबि जायब ताबत तक ओकरा दुःखक रोटी आ क्लेशक पानि ल’ क’
शांति मे।
22:28 मीकायाह कहलथिन, “जँ अहाँ शान्तिपूर्वक घुरैत छी तँ परमेश् वर नहि छथि।”
हमरा द्वारा बाजल। ओ कहलथिन, “हे लोक सभ, अहाँ सभ मे सँ एक-एक गोटे सुनू।”
22:29 तखन इस्राएलक राजा आ यहूदाक राजा यहोशापात चढ़ि गेलाह
रमोथगिलेड।
22:30 इस्राएलक राजा यहोशाफात केँ कहलथिन, “हम अपन भेष बदलब।
आ युद्ध मे प्रवेश करू। मुदा अहाँ अपन वस्त्र पहिरि लिअ। आ के राजा
इस्राएल अपन भेष बदलि कऽ युद्ध मे लागि गेल।
22:31 मुदा अरामक राजा अपन बत्तीस सेनापति सभ केँ आज्ञा देलथिन
ओकर रथ पर शासन करू, ई कहैत जे, “न छोट आ पैघ सँ लड़ू, बचाउ।”
केवल इस्राएलक राजाक संग।
22:32 जखन रथक सेनापति सभ यहोशाफात केँ देखलनि।
ओ सभ कहलक जे, “ई इस्राएलक राजा अछि।” आ ओ सभ एक कात घुमि गेल
ओकरा सँ लड़बाक लेल, यहोशाफात चिचिया उठल।
22:33 जखन रथक सेनापति सभ बुझि गेलाह जे ई बात
इस्राएलक राजा नहि छलाह जे ओ सभ हुनकर पाछाँ-पाछाँ चलबा सँ पाछू भ’ गेलाह।
22:34 एकटा आदमी धनुष खींचलक आ इस्राएलक राजा केँ मारि देलक
हार्नेसक जोड़क बीच, तेँ ओ चालक केँ कहलथिन
ओकर रथ, हाथ घुमा कऽ हमरा सेना सँ बाहर निकालू। कारण हम छी
घायल।
22:35 ओहि दिन युद्ध बढ़ि गेल आ राजा अपन मे जागल रहि गेलाह
अरामी सभक विरुद्ध रथ चलौलनि आ साँझ मे मरि गेलाह
रथक बीच मे घाव।
22:36 पूरा सेना मे उतरबाक घोषणा भेल
रौदक बात कहैत छल जे, “प्रत्येक अपन-अपन शहर दिस, आ सभ अपन-अपन शहर दिस।”
देश.
22:37 तखन राजा मरि गेलाह आ सामरिया मे आनल गेलाह। ओ सभ राजा केँ गाड़ि देलक
सामरिया मे।
22:38 एक गोटे सामरियाक पोखरि मे रथ केँ धो देलक। आ कुकुर सभ चाटि लेलक
ओकर खून ऊपर; ओ सभ ओकर कवच धो लेलक। के वचन के अनुसार
प्रभु जे ओ बजलाह।
22:39 आब अहाबक शेष समय आ हुनकर सभ काज आ हाथीक दांत
जे घर बनौलनि आ जे सभ नगर ओ बनौलनि, से नहि अछि
इस्राएल के राजा सिनी के इतिहास के किताब में लिखलो छै?
22:40 अहाब अपन पूर्वज सभक संग सुति गेलाह। हुनकर पुत्र अहजिया हुनकर राज्u200dय भेलाह
stead।
22:41 आसाक पुत्र यहोशापात चारिम दिन यहूदा पर राज करय लगलाह
इस्राएल के राजा अहाब के साल।
22:42 योशाफात जखन राज करय लगलाह तखन पैंतीस वर्षक छलाह। आ ओ
यरूशलेम मे पच्चीस वर्ष धरि राज केलनि। आ ओकर मायक नाम छलैक
शिल्ही के पुत्री अजूबा।
22:43 ओ अपन पिता आसाक सभ बाट पर चलैत रहलाह। ओ एक कात नहि घुमि गेल
ओहि मे सँ परमेश् वरक नजरि मे जे उचित छल।
तैयो ऊँच स्थान सभ नहि छीन लेल गेल। चढ़ाओल गेल लोकक लेल
आ ऊँच-ऊँच स्थान पर धूप जराबैत छल।
22:44 यहोशापात इस्राएलक राजा सँ मेल मिलाप कयलनि।
22:45 यहोशाफातक शेष घटना आ हुनकर पराक्रम।
आ ओ कोना युद्ध केलनि, की ओ सभ वर्षक इतिहासक पुस्तक मे नहि लिखल गेल अछि
यहूदाक राजा सभ?
22:46 हुनकर समय मे रहनिहार सोडोमीक शेष लोक सभ
पिता आसा, ओ जमीनसँ बाहर निकालि लेलनि।
22:47 तखन एदोम मे कोनो राजा नहि छल।
22:48 योशाफात सोनाक लेल ओफीर जेबाक लेल तर्शीशक जहाज बनौलनि, मुदा ओ सभ
नहि गेलाह; कारण एजियोन्गेबर मे जहाज टूटि गेल छल।
22:49 तखन अहाबक पुत्र अहजिया यहोशाफात केँ कहलथिन, “हमर सेवक सभ केँ छोड़ि दियौक।”
जहाज मे तोहर नोकर सभक संग। मुदा यहोशाफात नहि चाहैत छलाह।
22:50 यहोशाफात अपन पूर्वज सभक संग सुति गेलाह आ हुनका अपन पूर्वज सभक संग दफना देल गेलनि
हुनकर पिता दाऊदक नगर मे हुनकर पुत्र योराम हुनकर राज छलनि
stead।
22:51 अहाबक पुत्र अहजिया सामरिया मे इस्राएल पर राज करय लगलाह
यहूदा के राजा यहोशाफात के सत्रहवाँ वर्ष, और दू वर्ष राज् य किया
इस्राएल पर।
22:52 ओ परमेश् वरक नजरि मे अधलाह काज कयलनि आ हुनकर बाट पर चललनि
पिता आ मायक बाट आ बेटा यारोबामक बाट मे
नबातक लोक, जे इस्राएल केँ पाप करौलनि।
22:53 ओ बालक सेवा करैत छलाह आ हुनकर आराधना करैत छलाह आ परमेश् वर केँ क्रोधित कयलनि
इस्राएलक परमेश् वर, ओकर पिताक सभ काजक अनुसार।