१ राजा
11:1 मुदा राजा सुलेमान कतेको परदेशी महिला सभ सँ प्रेम करैत छलाह, आ हुनकर बेटी सँ सेहो प्रेम करैत छलाह
फिरौन, मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सिदोनी आ...
हित्ती लोकनि;
11:2 जाहि जाति सभक विषय मे परमेश् वरक सन् तान सभ केँ कहलथिन
इस्राएल, अहाँ सभ ओकरा सभ लग नहि जायब आ ने ओ सभ अहाँ सभक लग मे आओत।
कारण, ओ सभ अहाँक मोन केँ अपन देवता सभक पाछाँ घुमा देत: सुलेमान
प्रेम मे एहि सभ सँ चिपकल रहू।
11:3 हुनका सात सय पत्नी, राजकुमारी आ तीन सय छलनि
उपपत्नी सभ, आ हुनकर पत्नी सभ हुनकर मोन घुमा देलनि।
11:4 जखन सुलेमान बूढ़ भेलाह तखन हुनकर पत्नी सभ घुमि गेलनि
ओकर हृदय आन देवता सभक अनुसार छल, आ ओकर हृदय परमेश् वरक संग सिद्ध नहि छल
ओकर परमेश् वर, जेना ओकर पिता दाऊदक हृदय छलैक।
11:5 किएक तँ सुलेमान सिदोनक देवी अश्तोरेतक पाछाँ-पाछाँ आ ओकर बाद चलि गेलाह
मिलकोम अम्मोनी सभक घृणित काज।
11:6 सुलेमान परमेश् वरक नजरि मे अधलाह काज कयलनि आ पूरा तरहेँ पाछाँ नहि गेलाह
प्रभु, जेना ओकर पिता दाऊद केने छलाह।
11:7 तखन सुलेमान केमोशक लेल एकटा ऊँच स्थान बनौलनि, जे घृणित छल
मोआब, यरूशलेम सँ पहिने जे पहाड़ी अछि, आ मोलेखक लेल...
अम्मोन के सन्तान के घृणित बात।
11:8 ओ अपन सभ परदेशी पत्नी सभक लेल सेहो एहने केलनि जे धूप-धूप आ...
अपन देवता केँ बलि देल गेल।
11:9 परमेश् वर सुलेमान पर क्रोधित भऽ गेलाह, किएक तँ हुनकर मोन भंग भऽ गेलनि
इस्राएलक परमेश् वर परमेश् वर, जे हुनका दू बेर प्रगट भेल छलाह।
11:10 ओ एहि बातक विषय मे हुनका आज्ञा देने छलाह जे ओ पाछाँ नहि जाय
दोसर देवता सभ, मुदा परमेश् वरक आज्ञाक पालन नहि कयलनि।
11:11 तेँ परमेश् वर सुलेमान केँ कहलथिन, “जेतेक अहाँ केँ ई काज कयल गेल अछि।
अहाँ हमर वाचा आ हमर नियमक पालन नहि केलहुँ जे हमरा लग अछि
अहाँ केँ आज्ञा देलनि, “हम अहाँ सँ राज्य केँ फाड़ि देब आ देब।”
तोहर नोकर केँ।
11:12 मुदा अहाँक समय मे हम अहाँक पिता दाऊदक लेल ई काज नहि करब
से, मुदा हम ओकरा तोहर बेटाक हाथ सँ नोचि देब।”
11:13 मुदा हम समस्त राज्य केँ नहि फाड़ब। मुदा एकटा जनजाति के देत
तोहर बेटा हमर सेवक दाऊद आ यरूशलेमक लेल जे हम
चुनने छथि।
11:14 परमेश् वर सुलेमानक विपक्षी हदाद एदोमी केँ भड़का देलनि
एदोम मे राजाक वंशज छल।
11:15 जखन दाऊद एदोम मे छलाह, आ योआब सेहो एदोम मे छलाह
मेजबान मारल गेल लोक के गाड़य लेल ऊपर चलि गेल छल, जखन ओ हर नर के अंदर मारि देने छल
एदोम;
11:16 (योआब छह मास धरि समस्त इस्राएलक संग ओतहि रहलाह, जाबत धरि ओ काटि नहि लेने छलाह
एदोम के हर पुरुष के बंद:)
11:17 हदाद आ अपन पिताक सेवक मे सँ किछु एदोमी लोकक संग भागि गेल
ओकरा मिस्र मे जेबाक लेल। हदाद एखन धरि छोट बच्चा रहबाक कारणे।
11:18 ओ सभ मिद्यान सँ उठि कऽ पारन पहुँचलाह
पारन सँ निकलि कऽ मिस्र मे अयलाह, मिस्रक राजा फिरौन लग।
जे हुनका घर दऽ देलकनि आ भोजनक व्यवस्था कयलनि आ जमीन सेहो देलकनि।
11:19 हदाद केँ फिरौनक नजरि मे बहुत अनुग्रह भेटलनि, जाहि सँ ओ दान देलनि
ओकरा पत्नी के लेल अपन पत्नी के बहिन, तहपेनेस के बहिन के
रानी.
11:20 तहपेनेसक बहिन हुनका अपन पुत्र गेनुबत केँ जन्म देलनि, जकरा तहपेनेस
फिरौनक घर मे दुध छुड़ा लेलक, आ गेनुबथ फिरौनक घर मे सेहो छल
फिरौन के बेटा।
11:21 हदाद जखन मिस्र मे सुनलनि जे दाऊद अपन पूर्वज सभक संग सुति गेल छथि
सेना के सेनापति योआब मरि गेलै, हदाद फिरौन के कहलकै, “चलो
हम जाउ, जाहि सँ हम अपन देश जा सकब।”
11:22 तखन फिरौन हुनका कहलथिन, “मुदा तोरा हमरा मे की कमी अछि जे?
देखू, अहाँ अपन देश जाय चाहैत छी? ओ उत्तर देलथिन, “
किछु नहि : तथापि हमरा कोनो तरहेँ जाय दियौक।
11:23 परमेश् वर हुनका एकटा आओर शत्रु, एलियादाक पुत्र रेजोन केँ भड़कौलनि।
ओ सोबाक राजा हदादेजर सँ भागि गेल।
11:24 ओ हुनका लग आदमी सभ केँ जमा कयलनि आ एकटा दलक सेनापति बनि गेलाह, जखन दाऊद
सोबाक लोक सभ केँ मारि देलकनि आ ओ सभ दमिश्क गेलाह आ ओतहि रहि गेलाह आ
दमिश्क मे राज केलनि।
11:25 ओ सुलेमानक भरि दिन इस्राएलक विरोधी रहलाह, एकर अतिरिक्त
हदाद जे अधलाह केलक, ओ इस्राएल केँ घृणा केलक आ अराम पर राज केलक।
11:26 सुलेमानक जेरेदाक एफ्राती नबातक पुत्र यारोबाम
नौकर, जकर मायक नाम जरुआ छल, विधवा, ओहो उठा लेलक
राजा पर हाथ उठौलक।
11:27 एहि कारणेँ ओ राजाक विरुद्ध हाथ उठौलनि।
सुलेमान मिलो बनौलनि, आ दाऊदक नगरक फाँक सभ केँ ठीक कयलनि
बाबू.
11:28 यारोबाम एकटा पराक्रमी छल
युवक जे मेहनती छल, ओकरा सब आरोप पर शासक बना देलक
यूसुफक घरक।
11:29 ओहि समय जखन यारोबाम यरूशलेम सँ बाहर गेलाह।
कि शिलोनी अहियाह प्रवक्ता हुनका बाट मे पाबि गेलाह। आ हुनका लग छलनि
नव वस्त्र पहिरने छल। ओ दुनू गोटे खेत मे असगरे छलाह।
11:30 अहिया अपन पर राखल नव वस्त्र पकड़ि लेलक आ ओकरा बारह मे फाड़ि देलक
टुकड़ासभ:
11:31 ओ यरोबाम केँ कहलथिन, “दस टुकड़ी लऽ लिअ, किएक तँ परमेश् वर ई कहैत छथि।
इस्राएलक परमेश् वर, देखू, हम राज्य केँ फाड़ि देब
सुलेमान, आ अहाँ केँ दस गोत्र देत।
11:32 (मुदा हमर सेवक दाऊदक लेल आ हुनका लेल हुनका एकटा गोत्र होयत।”
यरूशलेमक कारणेँ, ओ शहर जकरा हम सभ गोत्र मे सँ चुनने छी
इजरायल:)
11:33 किएक तँ ओ सभ हमरा छोड़ि कऽ अष्टोरेतक आराधना कऽ लेलक
सिदोनक देवी, मोआबक देवता केमोश आ मिलकोम
अम्मोन के सन् तान के देवता, आ हमरा बाट पर नै चलल छै
जे हमरा नजरि मे ठीक अछि, आ हमर नियम आ हमर नियमक पालन करबाक लेल
न्याय करैत छल, जेना ओकर पिता दाऊद केने छलाह।
11:34 मुदा हम हुनकर हाथ सँ पूरा राज्य नहि छीनब, मुदा हम लेब
हमर सेवक दाऊदक लेल ओकरा जीवन भरि राजकुमार बनाउ।
हम हुनका चुनलहुँ, कारण ओ हमर आज्ञा आ नियमक पालन करैत छलाह।
11:35 मुदा हम ओकर बेटाक हाथ सँ राज्य छीनि कऽ ओकरा दऽ देब
अहाँ, दस गोत्र धरि।
11:36 हम हुनकर बेटा केँ एकटा गोत्र देबनि जाहि सँ हमर सेवक दाऊद केँ एकटा...
यरूशलेम मे हमरा सामने सदिखन इजोत रहू, जाहि नगर मे हम हमरा चुनने छी
हमर नाम ओतहि राखि दियौक।
11:37 हम अहाँ केँ पकड़ि लेब, आ अहाँ अपन सभ किछुक अनुसार राज करब
आत्मा चाहैत अछि, आ इस्राएल पर राजा बनत।”
11:38 ई होयत, जँ अहाँ हमर सभ आज्ञा सुनब आ...
हमर बाट पर चलब, आ हमर नजरि मे जे ठीक अछि से करब, हमर रखबाक लेल
हमर सेवक दाऊद जकाँ हमर नियम आ आज्ञा। कि हम रहब
तोरा संग एकटा पक्का घर बनाउ, जेना हम दाऊद लेल बनौने रही
इस्राएल तोरा दऽ दियौक।”
11:39 हम एहि लेल दाऊदक वंशज केँ कष्ट देब, मुदा अनन्त काल धरि नहि।
11:40 सुलेमान यरोबाम केँ मारबाक प्रयास कयलनि। यारोबाम उठि कऽ भागि गेल
मिस्र मे मिस्रक राजा शिशक लग गेलाह आ मृत्यु धरि मिस्र मे रहलाह
सुलेमान के।
11:41 सुलेमानक बाकी काज आ हुनकर सभ काज आ हुनकर सभ काज
बुद्धि, की ओ सभ सुलेमानक काजक पुस्तक मे नहि लिखल अछि?
11:42 सुलेमान यरूशलेम मे समस्त इस्राएल पर राज करयवला समय चालीस छल
साल.
11:43 सुलेमान अपन पूर्वज सभक संग सुति गेलाह आ दाऊदक नगर मे दफना देल गेलाह
ओकर पिता, ओकर पुत्र रहबाम ओकर बदला मे राज केलक।