१ राजा
6:1 ओहि चारि सय अस्सीम वर्ष मे भेल
चारिम मे इस्राएलक सन्तान मिस्र देश सँ बाहर आबि गेल छल
इस्राएल पर सुलेमान के शासन के साल, ज़िफ महीना में, जे...
दोसर मास मे ओ परमेश् वरक घर बनबऽ लगलाह।
6:2 राजा सुलेमान जे घर परमेश् वरक लेल बनौलनि, ओकर लम्बाई
साठि हाथ चौड़ाई बीस हाथ आ...
ओकर ऊँचाई तीस हाथ।
6:3 घरक मन्दिरक आगूक ओसारा बीस हाथ छल
घरक चौड़ाईक अनुसार ओकर लम्बाई। आ दस हाथ
घरक आगू ओकर चौड़ाई छलैक।
6:4 घरक लेल ओ संकीर्ण रोशनी सँ खिड़की बनौलनि।
6:5 ओ घरक देबाल पर चारू कात कोठली बनौलनि
चारू कात घरक देबाल, मंदिर आ मंदिर दुनूक
oracle: ओ चारू कात कोठली बनौलनि।
6:6 सबसँ नीचाँक कोठली पाँच हाथ चौड़ा आ बीच छह हाथ छल
चौड़ा हाथ छल आ तेसर हाथ चौड़ाई सात हाथ छल
घरक देबाल ओ चारू कात संकुचित आराम बनौलनि, जे बीम
घरक देबाल मे जकड़ल नहि जेबाक चाही।
6:7 जखन घर बनैत छल तखन तैयार पाथर सँ बनल छल
ओतय अनबा सँ पहिने, जाहि सँ ने हथौड़ा छल आ ने कुल्हाड़ी
आ ने घर मे लोहाक कोनो औजार सुनबा मे आयल, जखन ओ घर बनबैत छल।
6:8 बीचक कोठलीक दरबज्जा घरक दहिना कात छल
घुमावदार सीढ़ी सॅं बीचक कोठली मे चढ़ि गेलाह, आ बाहर निकलि गेलाह
बीच मे तेसर मे।
6:9 तखन ओ घर बनौलनि आ ओकरा समाप्त कयलनि। आ घरकेँ बीमसँ झाँपि देलक
आ देवदारक फलक।
6:10 तखन ओ सभ घरक विरुद्ध पाँच हाथ ऊँच कोठली बनौलनि
देवदारक लकड़ी ल' क' घर पर आराम केलनि।
6:11 परमेश् वरक वचन सुलेमान लग आबि गेलनि।
6:12 एहि घरक विषय मे जे अहाँ बना रहल छी, जँ अहाँ ओहि घर मे चलय चाहैत छी
हमर नियम सभ केँ पूरा करू आ हमर सभ आज्ञाक पालन करू
ओहि मे चलब; तखन हम अहाँक संग अपन वचन पूरा करब
तोहर पिता दाऊद।
6:13 हम इस्राएलक सन् तान सभक बीच रहब आ अपन नहि छोड़ब
लोक इस्राएल।
6:14 तखन सुलेमान घर बनौलनि आ ओकरा समाप्त कयलनि।
6:15 ओ घरक देबाल केँ भीतर देवदारक फलक सँ बनौलनि, दुनू
घरक फर्श आ छतक देबाल
ओकरा सभकेँ भीतरसँ लकड़ीसँ झाँपि देलक आ घरक फर्शकेँ ओहिसँ झाँपि देलक
देवदार के तख्ते।
6:16 ओ घरक कात मे बीस हाथ बनौलनि
देबाल पर देवदारक फलक लागल छल, एतेक धरि जे ओ एकरा लेल भीतर सँ बनौने छलाह
ओरेकल के लेल, एतय तक कि परम पवित्र स्थान के लेल।
6:17 घर अर्थात ओकर आगूक मन्दिर चालीस हाथ नमहर छल।
6:18 घरक भीतरक देवदार पर नोकदार उकेरल आ खुजल छल
फूल : सबटा देवदारक छल; कोनो पाथर नहि देखल गेल।
6:19 ओ घरक भीतरक वचन तैयार कयलनि, जाहि सँ ओतहि सन्दूक राखि सकथि
प्रभुक वाचा।
6:20 आगूक ओरेकल बीस हाथ आ बीस हाथ छल
चौड़ाई हाथ आ ऊँचाई बीस हाथ
ओकरा शुद्ध सोना सँ झाँपल। देवदारक वेदी केँ एना झाँपि देलक।
6:21 तखन सुलेमान घरक भीतर शुद्ध सोना सँ झाँपि देलनि
ओरेकल के सामने सोना के जंजीर से विभाजन; आ ओकरा ओढ़ा देलक
सोना के साथ।
6:22 ओ पूरा घर पर सोना सँ झाँपि देलनि, जाबत धरि ओ सभटा काज पूरा नहि क’ लेने छलाह
घर: सेहो पूरा वेदी जे ओरेकल लग छल जकरा ओ ओढ़ने छलाह
सोना.
6:23 ओ वचनक भीतर जैतूनक गाछ सँ दूटा करुब बनौलनि, जे प्रत्येक दसटा छल
हाथ ऊँच।
6:24 करुबक एक पाँखि पाँच हाथ आ पाँच हाथ
करुब के दोसर पाँखि: एक पाँखि के अंतिम भाग सँ ल' क'
दोसरक अंतिम भाग दस हाथ छल।
6:25 दोसर करुब दस हाथक छल, दुनू करुब एक गोटेक छल
नाप आ एक आकार।
6:26 एकटा करुबक ऊँचाई दस हाथ छल आ दोसर करुबक सेहो
करुब।
6:27 ओ करुब सभ केँ भीतरक घर मे राखि देलनि
करुब सभक पाँखि आगू बढ़बैत छल, जाहि सँ एकक पाँखि छूबि गेल छल
एकटा देबाल आ दोसर करुबक पाँखि दोसर देबाल केँ छुबि गेल।
घरक बीच मे दुनूक पाँखि एक दोसरा केँ छूबि गेल।
6:28 ओ करुब सभ केँ सोना सँ झाँपि देलनि।
6:29 ओ घरक सभ देबाल केँ चारू कात नक्काशीदार आकृति सँ उकेरलनि
करूब आ ताड़क गाछ आ खुजल फूलक, भीतर आ बाहर।
6:30 घरक फर्श पर ओ भीतर आ बाहर सोना सँ झाँपि देलनि।
6:31 ओ वचनक प्रवेशक लेल जैतूनक गाछक दरबज्जा बनौलनि
लिंटेल आ साइड पोस्ट देबालक पाँचम भाग छल।
6:32 दुनू दरबज्जा जैतूनक गाछक छल। ओ ओकरा सभ पर नक्काशी उकेरलनि
करूब आ ताड़क गाछ आ खुजल फूलक आ ओकरा सभ पर झाँपि देल गेल
सोना करुब आ ताड़क गाछ पर सोना पसारि दियौक।
6:33 ओ मन्दिरक दरबज्जाक लेल जैतूनक गाछक खंभा सेहो बनौलनि, जे चारिम अछि
देबाल के हिस्सा।
6:34 दुनू दरबज्जा देवदारक गाछक छल, एक दरबज्जाक दूटा पात
तह भ’ रहल छल, आ दोसर दरबज्जाक दुनू पात तह भ’ रहल छल।
6:35 ओ ओहि पर करूब आ ताड़क गाछ आ खुजल फूल उकेरलनि
नक्काशीदार काज पर फिट सोनासँ झाँपि देलक।
6:36 ओ भीतरक आँगन केँ तीन पंक्ति मे काटल पाथर आ एक पाँति सँ बनौलनि
देवदार के बीम के।
6:37 चारिम वर्ष मे परमेश् वरक घरक नींव राखल गेल
महीना ज़िफ:
6:38 एगारहम वर्ष मे बुल मास मे, जे आठम मास अछि।
घरक सभ भाग मे समाप्त भ' गेल छल आ ओकर अनुसार
एकर सब फैशन के। तहिना सात साल तक एकर निर्माण मे सेहो छलाह।