१ राजा
3:1 सुलेमान मिस्रक राजा फिरौन सँ जुड़ाव बना लेलनि आ फिरौनक घर लऽ लेलनि
बेटी केँ दाऊदक नगर मे अनलनि, जाबत धरि ओ एकटा नहि बनौलनि
अपन घर, परमेश् वरक घर आ देबाल बनेबाक अंत
चारू कात यरूशलेम के।
3:2 खाली लोक सभ ऊँच स्थान पर बलिदान दैत छल, कारण घर नहि छल
ओहि दिन धरि परमेश् वरक नामक लेल बनौने छल।
3:3 सुलेमान अपन पिता दाऊदक नियम पर चलैत प्रभु सँ प्रेम कयलनि।
केवल ओ ऊँच स्थान पर बलिदान आ धूप जराबैत छलाह |
3:4 राजा ओतय बलिदान करबाक लेल गिबोन गेलाह। कारण, से पैघ छल
ऊँच स्थान: ओहि पर सुलेमान हजार होमबलि चढ़ौलनि
वेदी।
3:5 गिबोन मे परमेश् वर राति मे सपना मे सुलेमान केँ प्रकट भेलाह
कहलक, “हम अहाँ केँ की देब, से पूछू।”
3:6 तखन सुलेमान कहलथिन, “अहाँ अपन सेवक दाऊद केँ हमर पिता दाऊद केँ देखा देलहुँ।”
बहुत दया, जेना ओ अहाँक सोझाँ सत् य आ भीतर चलैत छलाह
धार्मिकता आ अहाँक संग सोझ हृदय मे रहू। आ अहाँ राखि लेलहुँ
ओकरा लेल ई बहुत दया जे अहाँ ओकरा बैसबाक लेल एकटा बेटा दऽ देलहुँ।”
ओकर सिंहासन, जेना आइ अछि।
3:7 आब, हे हमर परमेश् वर, अहाँ दाऊदक बदला अपन सेवक केँ राजा बना लेलहुँ
हमर पिता: आ हम मात्र एकटा छोट बच्चा छी: हमरा बाहर निकलब आ आबय के तरीका नहि अबैत अछि
में.
3:8 अहाँक सेवक अहाँक लोकक बीच मे अछि जकरा अहाँ चुनने छी, क
पैघ लोक, जकर गिनती नहि कयल जा सकैत अछि आ ने भीड़क गणना कयल जा सकैत अछि।
3:9 तेँ अपन सेवक केँ अपन लोक सभक न्याय करबाक लेल एकटा समझदार हृदय दिअ।
जाहि सँ हम नीक आ अधलाह मे भेद क' सकब, किएक तँ एहि बातक न्याय के क' सकैत अछि
तोहर एतेक पैघ लोक?
3:10 परमेश् वर केँ ई बात नीक लागल जे सुलेमान ई बात पुछलनि।
3:11 परमेश् वर हुनका कहलथिन, “किएक तँ अहाँ ई बात माँगलहुँ, मुदा नहि पुछलहुँ।”
अपना लेल दीर्घ आयु मंगल; ने अपना लेल धन माँगने छी आ ने
तोहर शत्रु सभक प्राण माँगने छी। मुदा अपना लेल माँगने छी
निर्णय के भेद करबाक लेल समझ;
3:12 देखू, हम अहाँक वचनक अनुसार काज केलहुँ
आ समझदार हृदय। तेँ पहिने अहाँ सन कियो नहि छल
तोहर, तोहर पछाति तोरा सन केओ नहि उठत।”
3:13 हम तोरा जे नहि माँगलहुँ से सेहो धन-दौलत दऽ देलहुँ।
आ सम्मान, जाहि सँ राजा सभ मे एहन कियो नहि होयत
तोरा सभ दिन।
3:14 जँ अहाँ हमर बाट पर चलय चाहैत छी तँ हमर नियम आ हमर नियमक पालन करबाक लेल
आज्ञा, जेना तोहर पिता दाऊद चलैत छलाह, तखन हम तोहर लम्बा करब।”
दिन।
3:15 सुलेमान जागि गेलाह। आ देखू, ई सपना छल। आ ओ आबि गेलाह
यरूशलेम, परमेश् वरक वाचाक सन्दूकक समक्ष ठाढ़ भऽ गेलाह आ
होमबलि चढ़बैत छलाह, आ मेलबलि चढ़बैत छलाह आ क
अपन सभ नोकर केँ भोज-भात।
3:16 तखन दूटा वेश्या महिला राजा लग आबि ठाढ़ भ’ गेलीह
ओकरासँ आगू।
3:17 एक स् त्री बजलीह, “हे हमर मालिक, हम आ ई स् त्री एक घर मे रहैत छी।
आ हमरा घर मे हुनका संग एकटा बच्चाक जन्म भेल।
3:18 हमरा प्रसव भेलाक तेसर दिन ई भेल
स् त्रीक प्रसव सेहो भेलनि। कोनो अजनबी नहि छल
घर मे हमरा सभक संग, घर मे हम दुनू गोटे केँ बचाउ।
3:19 एहि स् त्रीक बच्चा राति मे मरि गेल। कारण ओ ओकरा ओवरले क' देने छलीह।
3:20 आधा राति मे ओ उठि कऽ हमर बेटा केँ हमरा बगल मे सँ लऽ गेलीह
दासी सुति गेल आ ओकरा अपन कोरा मे राखि देलक आ अपन मृत बच्चा केँ हमरा मे राखि देलक
छाती।
3:21 जखन हम भोरे उठलहुँ जे अपन बच्चा केँ दूध पियाबय लेल, तखन देखलहुँ
मरि गेल, मुदा भोरे-भोर सोचि कऽ देखलहुँ जे ई हमर नहि छल
बेटा, जे हम सहने रही।
3:22 दोसर स् त्री कहलथिन, “नहि। मुदा जीवित हमर बेटा अछि आ मृतक अछि
तोहर बेटा। ई कहलथिन, “नहि; मुदा मुर्दा तोहर बेटा अछि आ जीवित अछि
हमर बेटा। एहि तरहेँ ओ सभ राजाक समक्ष बाजल।
3:23 तखन राजा कहलथिन, “एक गोटे कहैत छथि जे ई हमर बेटा अछि जे जीवित अछि आ अहाँक।”
बेटा मृतक अछि। मुदा तोहर बेटा मरि गेल अछि
हमर बेटा जीबैत अछि।
3:24 राजा कहलथिन, “हमरा लेल तलवार आनि दिअ।” आ ओ सभ तलवार आगाँ अनलनि
राजा.
3:25 राजा कहलथिन, “जीवित बच्चा केँ दू भाग मे बाँटि दियौक आ आधा बच्चा केँ दऽ दियौक।”
एकटा, आ आधा दोसर।
3:26 तखन ओ स् त्री जिनकर जीवित बच्चा छलनि, राजा सँ हुनका लेल बाजल
आंत अपन बेटा पर तरसैत छल, आ ओ बजलीह, “हे हमर मालिक, ओकरा द’ दियौक।”
जीवित बच्चा, आ कोनो तरहेँ ओकरा नहि मारब। मुदा दोसर बाजल, “होय दियौक।”
ने हमर आ ने तोहर, बल् कि ओकरा बाँटि दियौक।
3:27 तखन राजा उत्तर देलथिन, “जीबैत बच्चा ओकरा द’ दियौक, आ नहि
बुद्धिमान एकरा मारि दियौक, ओ एकर माय छथि।
3:28 समस्त इस्राएल राजाक न्यायक विषय मे सुनलनि। आ ओ सभ
राजा सँ डरैत छल, किएक तँ ओ सभ देखि रहल छल जे परमेश् वरक बुद्धि हुनका मे अछि, जे करथि
न्याय करब।