Tobit
1:1 Tobīta, Tobiēla dēla, Ananiēla dēla, vārdu grāmata,
Aduela dēls, Gabaēla dēls, no Asaēla pēcnācējiem, no cilts
neftāliešu;
1:2 Kurš Asīrijas ķēniņa Enemesara laikā tika izvests gūstā
no Thisbe, kas ir pie tās pilsētas labās rokas, ko sauc
pareizi neftāliešu Galilejā virs Aser.
1:3 Es Tobits visas savas dzīves dienas esmu staigājis patiesības ceļus un
taisnību, un es darīju daudz žēlastības saviem brāļiem un savai tautai, kas
atnāca man līdzi uz Nīnivi, uz asīriešu zemi.
1:4 Un kad es biju savā zemē, Israēla zemē
jauns, visa Neftaļa cilts, mans tēvs, izkrita no mājas
Jeruzaleme, kas tika izraudzīta no visām Israēla ciltīm, ka visas
ciltīm vajadzētu upurēt tur, kur atrodas mājvietas templis
Visaugstākais tika iesvētīts un celts visiem laikmetiem.
1:5 Un visas ciltis, kas sacēlās, un mana tēva nams
Neftalis, upurēts telei Baalam.
1:6 Bet es viens pats bieži gāju uz Jeruzalemi svētkos, kā tas bija noteikts
visiem Israēla ļaudīm ar mūžīgu dekrētu, kam ir
pirmie augļi un pieauguma desmitdaļas, ar to, kas pirmo reizi tika nopļauts; un
Es viņus nodevu pie altāra priesteriem, Ārona bērniem.
1:7 Pirmo desmito daļu no visa pieauguma es atdevu Ārona dēliem, kuri
kalpoja Jeruzalemē; vēl vienu desmito daļu es pārdevu un aizgāju, un
katru gadu to pavadīja Jeruzalemē:
1:8 Un trešo es iedevu tiem, kam tas bija piemērots, kā Debora mana
tēva māte mani bija pavēlējusi, jo mani atstāja bāreņi
tēvs.
1:9 Turklāt, kad biju sasniegusi vīrieša vecumu, es apprecēju savu Annu
savu radinieku, un no viņas es dzemdēju Tobiasu.
1:10 Un kad mūs aizveda gūstā uz Nīnivi, visi mani brāļi un
tie, kas bija no maniem radiniekiem, ēda no pagānu maizes.
1:11 Bet es atturējos no ēšanas;
1:12 Jo es atcerējos Dievu no visas sirds.
1:13 Un Visaugstākais deva man žēlastību un labvēlību ienaidnieka priekšā, tā ka es
bija viņa piegādātājs.
1:14 Un es iegāju Mēdijā un atstāju uzticību pie Gabaela, viņa brāļa
Gabrias, Rages pilsētā Mediju desmit talantu sudraba.
1:15 Kad Enemesārs bija miris, viņa dēls Sanheribs kļuva par ķēniņu viņa vietā;
kura īpašums bija satraukts, ka es nevarēju ieiet Mēdijā.
1:16 Un ienaidnieka laikā es devu daudz žēlastības saviem brāļiem un devu
mana maize izsalkušajam,
1:17 Un manas drēbes kailajam, un ja es redzēju kādu no savas tautas mirušu vai nomestu
par Nīnives mūriem es viņu apglabāju.
1:18 Un ja ķēniņš Sanheribs kādu būtu nogalinājis, kad viņš atnāca un bēga
no Jūdejas es viņus slepeni apglabāju; jo savās dusmās viņš daudzus nogalināja; bet
līķi netika atrasti, kad tos meklēja ķēniņš.
1:19 Un kad kāds no niniviešiem aizgāja un sūdzējās par mani ķēniņam,
ka es viņus apglabāju un paslēpos; saprotot, ka esmu meklēts
lai mani sodītu ar nāvi, es aiz bailēm atkāpos.
1:20 Tad viss mans īpašums tika ar varu atņemts, un nekas nebija
atstāja mani blakus manai sievai Annai un manam dēlam Tobiasam.
1:21 Un nepagāja piecas piecdesmit dienas, pirms tika nogalināti divi viņa dēli
un viņi aizbēga Araratas kalnos; un Sarhedons viņa
dēls valdīja viņa vietā; kurš iecēla pār sava tēva kontiem, un
pār visām viņa lietām Ahiahars, mana brāļa Anaela dēls.
1:22 Un Ahiahars, lūdzot mani, es atgriezos Nīnivā. Tagad Ahiahars
bija dzēriena nesējs un zīmogu glabātājs, un pārvaldnieks un pārraugs
un Sarhedons iecēla viņu sev blakus, un viņš bija mans
brāļa dēls.