Susanna
1:1 Bābelē dzīvoja cilvēks, vārdā Joacims.
1:2 Un viņš paņēma sievu, kuras vārds bija Suzanna, Helkijas meita, a
ļoti skaista sieviete un tāda, kas bīstas To Kungu.
1:3 Arī viņas vecāki bija taisnīgi un mācīja savu meitu tā
Mozus likumu.
1:4 Joacims bija liels bagāts vīrs, un viņam bija skaists dārzs
nams: un pie viņa vērsās ebreji; jo viņš bija godājamāks par
visi pārējie.
1:5 Tajā pašā gadā tika iecelti divi no tautas vecākajiem cilvēkiem
tiesneši, kā Tas Kungs runāja, ka ļaunums nāk no Bābeles
no seniem tiesnešiem, kuri, šķiet, pārvalda cilvēkus.
1:6 Tie daudz glabājās Joacima namā un visi, kam bija likuma lietas
nāca pie viņiem.
1:7 Kad ļaudis pusdienlaikā aizgāja, Zuzanna iegāja viņā
vīra dārzs pastaigāties.
1:8 Un abi vecākie redzēja viņu ik dienas ieejam un staigājam; tātad
viņu iekāre bija iekaisusi pret viņu.
1:9 Un viņi sagrozīja savu prātu un novērsa acis, lai viņi
varētu neskatīties uz debesīm, ne atcerēties taisnīgus spriedumus.
1:10 Un viņi abi bija viņas mīlestības ievainoti, tomēr neuzdrošinājās nevienu parādīt
cits viņa bēdas.
1:11 Jo viņiem bija kauns atklāt savu iekāri, ko viņi gribēja iegūt
darīt ar viņu.
1:12 Tomēr viņi cītīgi vēroja dienu no dienas, lai viņu redzētu.
1:13 Un viens sacīja otram: Ejam mājās, jo ir vakariņas
laiks.
1:14 Kad viņi bija izgājuši, viņi šķīra vienu no otra un
pagriežoties atpakaļ, viņi nonāca tajā pašā vietā; un pēc tam viņiem bija
jautāja viens otram cēloni, viņi atzina savu iekāri: tad
viņi abi nolika laiku kopā, kad viņi varētu atrast viņu vienu.
1:15 Un tas izkrita, kad viņi skatījās piemērotu laiku, viņa iegāja kā iepriekš ar
tikai divas kalpones, un viņa gribēja nomazgāties dārzā: par
tas bija karsti.
1:16 Un tur nebija neviena ķermeņa, izņemot divus vecākos, kas bija paslēpušies
paši un vēroja viņu.
1:17 Tad viņa sacīja savām kalponēm: Atnesiet man eļļu un veļas bumbiņas un aizveriet
dārza durvis, lai es varētu mani mazgāt.
1:18 Un viņi darīja, kā viņa lika, aizslēdza dārza durvis un izgāja ārā
paši pie slepenām durvīm, lai atnestu lietas, ko viņa bija pavēlējusi
bet vecākos viņi neredzēja, jo tie bija apslēpti.
1:19 Kad kalpones bija izgājušas, abi vecākie piecēlās un skrēja pie
viņa, sakot,
1:20 Lūk, dārza durvis ir aizslēgtas, lai neviens mūs nevarētu redzēt, un mēs esam iekšā.
mīlu ar tevi; tāpēc piekrīti mums un guli ar mums.
1:21 Ja tu nevēlies, mēs liecināsim pret tevi, ka jauns vīrietis
bija ar tevi, un tāpēc tu atsūtīji no sevis savas kalpones.
1:22 Tad Sūzanna nopūtās un sacīja: Es esmu saspringta no visām pusēm, jo, ja es
dari to, tā man ir nāve; un, ja es to nedaru, es nevarēšu izbēgt
Tavas rokas.
1:23 Man ir labāk krist tavās rokās un to nedarīt, nekā grēkot
Tā Kunga acīs.
1:24 Ar to Suzanna raudāja stiprā balsī, un abi vecākie kliedza.
pret viņu.
1:25 Tad tas aizskrēja un atvēra dārza durvis.
1:26 Kad nama kalpi dzirdēja saucienu dārzā, viņi
iesteidzās pie slepenajām durvīm, lai redzētu, kas ar viņu tiek darīts.
1:27 Bet, kad vecākie bija izteikuši savu lietu, kalpi kļuva ļoti stipri
kauns: jo par Susannu nekad nav bijis tāds ziņojums.
1:28 Un notika nākamajā dienā, kad ļaudis bija sapulcējušies pie viņas
vīrs Joacims, abi veči arī atnāca palaidņas izdomas pilni
pret Sūzannu sodīt viņu ar nāvi;
1:29 Un sacīja ļaužu priekšā: Sūtiet pēc Suzannas, Kelijas meitas!
Joacima sieva. Un tā viņi sūtīja.
1:30 Tā viņa atnāca ar savu tēvu un māti, saviem bērniem un visu viņu
radniecīgs.
1:31 Sūzanna bija ļoti smalka sieviete un skaista.
1:32 Un šie ļaunie vīri pavēlēja atsegt viņas seju (jo viņa bija
pārklāti), lai tie būtu piepildīti ar viņas skaistumu.
1:33 Tāpēc viņas draugi un visi, kas viņu redzēja, raudāja.
1:34 Tad abi vecākie piecēlās ļaužu vidū un nolika savus
rokas uz viņas galvas.
1:35 Un viņa raudādama paskatījās uz debesīm, jo viņas sirds paļāvās uz debesīm
Kungs.
1:36 Un vecākie sacīja: Kad mēs vieni paši staigājām dārzā, atnāca šī sieviete
ar divām kalponēm un aizslēdza dārza durvis un aizlaida kalpones.
1:37 Tad kāds jauneklis, kas tur bija paslēpies, pienāca pie viņas un gulēja pie viņas.
1:38 Tad mēs, kas stāvējām dārza stūrī, redzējām šo ļaunumu,
skrēja pie viņiem.
1:39 Un, kad mēs redzējām viņus kopā, mēs nevarējām noturēt cilvēku, jo viņš bija
stiprāks par mums, atvēra durvis un izlēca ārā.
1:40 Bet, paņēmuši šo sievieti, mēs jautājām, kas ir tas jauneklis, ja ne viņa
neteiktu mums: par to mēs liecinām.
1:41 Tad draudze tiem ticēja kā vecākajiem un tiesnešiem
no tautas: tāpēc viņi notiesāja viņu uz nāvi.
1:42 Tad Suzanna sauca stiprā balsī un sacīja: ak, mūžīgais Dievs!
kas zina noslēpumus un zina visu, pirms tie ir:
1:43 Tu zini, ka viņi ir snieguši nepatiesu liecību pret mani, un, lūk,
man jāmirst; tā kā es nekad neesmu darījis tādas lietas kā šie vīrieši
ļaunprātīgi izdomāts pret mani.
1:44 Un Tas Kungs dzirdēja viņas balsi.
1:45 Tāpēc, kad viņa tika noslepkavota, Tas Kungs viņu uzmodināja
jaunatnes, kuras vārds bija Daniēls, svētais gars:
1:46 Kas raudāju skaļā balsī, es esmu tīrs no šīs sievietes asinīm.
1:47 Tad visi ļaudis pagriezās pret Viņu un sacīja: Ko tas nozīmē?
vārdi, ko tu esi runājis?
1:48 Tad viņš, stāvēdams viņu vidū, sacīja: Vai jūs esat tādi muļķi, jūs dēli.
Israēls, kas jums ir bez pārbaudīšanas un patiesības zināšanu
nosodīja Izraēla meitu?
1:49 Atgriezieties tiesas vietā, jo viņi ir devuši nepatiesu liecību
pret viņu.
1:50 Tāpēc visi ļaudis steidzīgi atgriezās, un vecākie sacīja
Viņam: Nāc, sēdies mūsu vidū un parādi to mums, jo Dievs tev ir devis
vecākā gods.
1:51 Tad Daniēls sacīja viņiem: Nolieciet šos divus malā vienu no otra,
un es tos pārbaudīšu.
1:52 Kad viņi tika atdalīti viens no otra, viņš vienu no tiem sauca:
un sacīja viņam: ak tu, kas esi novecojis ļaundarībā, tagad tavi grēki
ko tu esi izdarījis iepriekš, ir nākuši gaismā.
1:53 Jo tu esi pasludinājis nepatiesu spriedumu un nosodījis nevainīgos
un esi palaidis vainīgos brīvībā; lai gan Tas Kungs saka: Nevainīgs un
taisno tev nebūs nokaut.
1:54 Tagad, ja tu viņu esi redzējis, saki man: zem kāda koka tu redzēji
viņi apvienojas kopā? Kas atbildēja: Zem masta koka.
1:55 Un Daniēls sacīja: Labi! tu esi melojis pret savu galvu; priekš
pat tagad Dieva eņģelis ir saņēmis Dieva spriedumu tevi nocirst
divatā.
1:56 Tad viņš to nolika malā, pavēlēja atnest otru un sacīja
viņu, ak, tu Kanaānas un ne Jūdas pēcnācējs, skaistums tevi ir pievīlis,
un iekāre ir sagrozījusi tavu sirdi.
1:57 Tā jūs rīkojāties ar Israēla meitām, un viņas baidās
biedrojas ar tevi, bet Jūdas meita nevēlējās palikt tavā pusē
nelietība.
1:58 Tāpēc tagad saki man: zem kāda koka tu viņus paņēmi kopā?
kopā? Kas atbildēja: Zem sārta.
1:59 Tad Daniēls sacīja viņam: Labi! tu esi melojis arī pret savējiem
galva: jo Dieva eņģelis gaida ar zobenu, lai pārcirstu tevi divās daļās,
lai viņš varētu tevi iznīcināt.
1:60 Tad visa draudze skaļā balsī sauca un slavēja Dievu,
kas izglābj tos, kas uz Viņu paļaujas.
1:61 Un viņi sacēlās pret abiem vecākajiem, jo Daniēls tos bija apsūdzējis
viltus liecinieki ar savu muti:
1:62 Un saskaņā ar Mozus bauslību viņi darīja viņiem tā, kā
viņi ļauni plānoja nodarīt savam kaimiņam, un viņi tos pielika
nāvi. Tādējādi tajā pašā dienā tika izglābtas nevainīgās asinis.
1:63 Tāpēc Helsija un viņa sieva slavēja Dievu par savu meitu Susannu,
ar Joacimu savu vīru un visiem radiniekiem, jo nebija
viņā konstatēts negodīgums.
1:64 Kopš tās dienas Daniēlam bija liela slava viņa acīs
cilvēki.