Rūta
1:1 Tagad notika dienās, kad tiesneši sprieda, ka bija a
bads zemē. Un kāds vīrs no Jūdas Betlēmes devās viesoties
Moāba zemē viņš, viņa sieva un divi viņa dēli.
1:2 Un tā vīra vārds bija Elimelehs un viņa sievas vārds Naomija,
un viņa abu dēlu Mahlona un Kiljona vārdi, efratieši
Jūda Betlēme. Un viņi nonāca Moāba zemē un turējās
tur.
1:3 Un Elimeleha Naomi vīrs nomira; un viņa palika un viņas divi dēli.
1:4 Un viņi ņēma sev sievas no Moāba sievām; tās vārds bija
Orpa un otras vārds Rute, un viņi tur dzīvoja apmēram desmit
gadiem.
1:5 Un Mahlons un Kiljons arī abi nomira; un sieviete palika no
viņas divi dēli un viņas vīrs.
1:6 Tad viņa cēlās ar savām vedeklēm, lai atgrieztos no dzimtenes
Moāba zeme, jo viņa bija dzirdējusi Moāba zemē, kā tas notiek
Tas Kungs bija apmeklējis savus ļaudis, dodot tiem maizi.
1:7 Tāpēc viņa izgāja no vietas, kur viņa bija, un viņas divas
vedeklas ar viņu; un viņi devās ceļā, lai atgrieztos uz
Jūdas zeme.
1:8 Un Naomija sacīja savām abām vedeklēm: Ejiet, atgriezieties katra pie viņas
Mātes nams: Tas Kungs ir laipni pret jums, kā jūs esat darījuši ar jums
miris, un ar mani.
1:9 Tas Kungs dod jums, lai jūs katrs savā namā atrodat mieru
viņas vīrs. Tad viņa tos noskūpstīja; un tie pacēla balsi, un
raudāja.
1:10 Un tie viņai sacīja: Mēs noteikti ar tevi atgriezīsimies pie tavas tautas.
1:11 Un Naomija sacīja: "Atgriezieties, manas meitas! Kāpēc jūs ejat ar mani?" ir
Vai manā klēpī vēl ir dēli, lai tie būtu jūsu vīri?
1:12 Atgriezieties, manas meitas, ejiet savu ceļu! jo es esmu pārāk vecs, lai man būtu
vīrs. Ja es teiktu, man ir cerība, ja man būtu arī vīrs
uz nakti, un arī dzemdēt dēlus;
1:13 Vai jūs paliktu pie viņiem, līdz tie izaugs? vai jūs paliktu viņiem
no vīra? nē, manas meitas; jo tas mani ļoti apbēdina
jūsu dēļ, ka Tā Kunga roka ir izgājusi pret mani.
1:14 Un tie pacēla balsi un atkal raudāja, un Orpa viņu skūpstīja
vīramāte; bet Rute viņai pieķērās.
1:15 Un viņa sacīja: Lūk, tava sievasmāte ir atgriezusies pie savas tautas.
un pie viņas dieviem: atgriezies pēc savas sievasmāsas!
1:16 Un Rute sacīja: Lūdziet, lai es tevi nepametu un neatgriežos no sekošanas
pēc tevis: jo kurp tu ej, tur es iešu; un kur tu apmeties, es
nakšņos: tava tauta būs mana tauta un tavs Dievs mans Dievs.
1:17 Kur tu nomirsi, tur es nomiršu, un tur es tikšu apglabāts; lai tas Kungs
man un vēl vairāk, ja nāve šķirs tevi un mani.
1:18 Kad viņa redzēja, ka viņa nelokāmi vēlas iet viņai līdzi, tad viņa
atstāja ar viņu runāt.
1:19 Tā viņi abi gāja, līdz nonāca Betlēmē. Un tas notika, kad
viņi nonāca Betlēmē, un visa pilsēta satricinājās ap viņiem, un
viņi sacīja: vai tā ir Naomi?
1:20 Un viņa tiem sacīja: Nesauciet mani par Naomi, bet sauciet par Māru
Visvarenais ir ļoti rūgti izturējies pret mani.
1:21 Es izgāju pilns, un Tas Kungs mani atveda mājās tukšu. Kāpēc tad?
sauciet mani par Naomi, jo Tas Kungs ir liecinājis pret mani, un
Vai Visvarenais mani ir nomocījis?
1:22 Un Naomija atgriezās un viņas vedekla moābiete Rute
to, kas atgriezās no Moāba zemes
Betlēme miežu ražas sākumā.