Lūks
1:1 Tā kā daudzi ir ņēmuši rokās, lai sakārtotu deklarāciju
par tām lietām, kurām mūsu vidū visdrīzāk tic,
1:2 Tāpat kā viņi tos mums nodeva, kas bija no sākuma
aculiecinieki un vārda sludinātāji;
1:3 Arī man tas šķita labi, jo es visu pilnībā sapratu
lietas jau no paša sākuma, lai rakstītu tev kārtībā, vislielākā
Teofils,
1:4 Lai tu zinātu to lietu pārliecību, kas tev ir
instruēts.
1:5 Jūdejas ķēniņa Hēroda laikā bija kāds priesteris
vārdā Zaharijs, no Abijas ceļa, un viņa sieva bija no Abijas
Ārona meitas, un viņas vārds bija Elizabete.
1:6 Un viņi abi bija taisni Dieva priekšā un ievēroja visus baušļus
un Tā Kunga priekšraksti nevainojami.
1:7 Un viņiem nebija bērna, jo Elizabete bija neauglīga, un viņi abi
tagad bija labi satriekti gados.
1:8 Un notika, ka viņš iepriekš pildīja priestera amatu
Dievs sava kursa kārtībā,
1:9 Saskaņā ar priestera amata paražu viņa loze bija dedzināta
vīraks, kad viņš iegāja Tā Kunga templī.
1:10 Un viss ļaužu pulks tajā laikā lūdza ārā
vīraks.
1:11 Un viņam parādījās Tā Kunga eņģelis, kas stāvēja labajā pusē
vīraka altāra puse.
1:12 Kad Zaharijs viņu ieraudzīja, viņš izbijās, un viņu pārņēma bailes.
1:13 Bet eņģelis viņam sacīja: Nebīsties, Caharij, jo tava lūgšana ir
dzirdēts; un tava sieva Elizabete dzemdēs tev dēlu, un tu aicināsi
viņa vārds Jānis.
1:14 Un tev būs prieks un līksmība; un daudzi priecāsies par viņu
dzimšanas.
1:15 Jo viņš būs liels Tā Kunga acīs un nedzers
vīns vai stiprais dzēriens; un viņš tiks piepildīts ar Svēto Garu
no mātes klēpī.
1:16 Un daudzus Israēla bērnus viņš atgriezīs pie Tā Kunga, viņu Dieva.
1:17 Un viņš ies viņa priekšā Elijas garā un spēkā, lai to atgrieztu
tēvu sirdis pret bērniem un nepaklausīgie pret gudrību
no taisnīgajiem; lai sagatavotu Tam Kungam sagatavotu tautu.
1:18 Un Caharijs sacīja eņģelim: No kurienes es to uzzināšu? jo es esmu
vecs vīrs, un mana sieva, kas gadiem ilgi satriekta.
1:19 Un eņģelis atbildēja un sacīja viņam: Es esmu Gabriels, kas stāvu iekšā
Dieva klātbūtne; un esmu sūtīts, lai runātu ar tevi un to parādītu
priecīgas ziņas.
1:20 Un, lūk, tu būsi mēms un nespēsi runāt līdz dienai
ka tas tiks izpildīts, jo tu netici manam
vārdiem, kas piepildīsies savā laikā.
1:21 Un ļaudis gaidīja Cahariju un brīnījās, ka viņš tā kavējās
ilgi templī.
1:22 Un Viņš, izejot ārā, nevarēja ar tiem runāt, un tie saprata
ka viņš bija redzējis vīziju templī, jo viņš pamāja tiem un
palika bez vārdiem.
1:23 Un notika, tiklīdz bija viņa kalpošanas dienas
paveikts, viņš devās uz savu māju.
1:24 Un pēc šīm dienām viņa sieva Elizabete palika stāvoklī un paslēpās piecas
mēnešus, sakot,
1:25 Tā Tas Kungs ir rīkojies ar mani tajās dienās, kad Viņš uz mani uzlūkoja
noņemiet manus apvainojumus starp cilvēkiem.
1:26 Un sestajā mēnesī eņģelis Gabriels tika sūtīts no Dieva uz pilsētu
no Galilejas, vārdā Nācarete,
1:27 Jaunavai, kas saderināta ar vīru, kura vārds bija Jāzeps, no viņa nama
Dāvids; un jaunavas vārds bija Marija.
1:28 Un eņģelis iegāja pie viņas un sacīja: Esi sveicināta, tu esi cēls.
Labvēlīgs, Tas Kungs ir ar tevi, svētīta tu esi starp sievietēm.
1:29 Un, kad viņa to ieraudzīja, viņa nobijās par viņa vārdiem un metās viņā
atcerieties, kādam šim sveicienam jābūt.
1:30 Un eņģelis viņai sacīja: Nebīsties, Marija, jo tu esi atradusi žēlastību.
ar Dievu.
1:31 Un, lūk, tu ieņemsi savā dzemdē un dzemdēsi dēlu, un
sauksi viņu vārdā JĒZUS.
1:32 Viņš būs liels un sauksies Visaugstākā Dēls
Dievs Kungs viņam dos viņa tēva Dāvida troni.
1:33 Un viņš valdīs pār Jēkaba namu mūžīgi; un par viņa valstību
gala nebūs.
1:34 Tad Marija sacīja eņģelim: Kā tas notiks, jo es nezinu
vīrietis?
1:35 Un eņģelis atbildēja un sacīja viņai: Svētais Gars nāks pāri
tevi un Visaugstākā spēks tevi apēnos, tāpēc arī
tas svētais, kas no tevis piedzims, tiks saukts par Dēlu
Dievs.
1:36 Un, lūk, tava māsīca Elizabete, arī viņa ir dzemdējusi dēlu.
vecums: un šis ir sestais mēnesis ar viņu, ko sauca par neauglīgu.
1:37 Jo Dievam nekas nebūs neiespējams.
1:38 Un Marija sacīja: Lūk, Tā Kunga kalpone! lai tas notiek pēc manis
uz tavu vārdu. Un eņģelis aizgāja no viņas.
1:39 Un Marija tajās dienās cēlās un steigšus devās uz kalnu zemi,
uz Jūdas pilsētu;
1:40 Un iegāja Caharijas namā un sveicināja Elizabeti.
1:41 Un notika, kad Elizabete dzirdēja Marijas sveicienu,
mazulis ielēca viņas klēpī; un Elizabete bija piepildīta ar Svēto
Spoks:
1:42 Un viņa runāja stiprā balsī un sacīja: Svētīgs tu esi starp
sievietes, un svētīts ir tavas dzemdes auglis.
1:43 Un no kurienes man tas ir, ka mana Kunga māte nāk pie manis?
1:44 Jo, lūk, tiklīdz tava sveiciena balss atskanēja manās ausīs,
mazulīte aiz prieka lēkāja manā klēpī.
1:45 Un svētīga ir tā, kas ticēja, jo būs izpilde
tās lietas, ko viņai sacījis Tas Kungs.
1:46 Un Marija sacīja: Mana dvēsele godina To Kungu,
1:47 Un mans gars priecājas par Dievu, manu Pestītāju.
1:48 Jo viņš ir uzlūkojis savas kalpones zemo īpašumu, jo, lūk, no
turpmāk visas paaudzes mani sauks par svētītu.
1:49 Jo varenais man ir darījis lielas lietas; un svēts ir viņa
nosaukums.
1:50 Un Viņa žēlastība ir pret tiem, kas Viņu bīstas, no paaudzes paaudzē.
1:51 Viņš ir parādījis spēku ar savu roku; viņš izklīdināja lepnos
viņu sirds iztēle.
1:52 Viņš ir nocēlis varenos no viņu krēsliem un paaugstinājis tos zemos
grāds.
1:53 Viņš ir piepildījis izsalkušos ar mantām; un bagātos viņš ir sūtījis
tukšs prom.
1:54 Savu kalpu Israēlu viņš ir iecēlis, pieminot savu žēlastību;
1:55 Kā Viņš runāja mūsu tēviem, Ābrahāmam un viņa pēcnācējiem mūžīgi.
1:56 Un Marija palika pie viņas apmēram trīs mēnešus un atgriezās pie savējiem
māja.
1:57 Tagad pienāca Elizabetes pilnais laiks, lai viņa tiktu atbrīvota; un viņa
dzemdēja dēlu.
1:58 Un viņas kaimiņi un brālēni dzirdēja, kā Tas Kungs bija parādījis lielu
žēlsirdība pret viņu; un viņi priecājās kopā ar viņu.
1:59 Un notika, ka astotajā dienā viņi nāca apgraizīt
bērns; un viņi sauca viņu par Zahariju viņa tēva vārdā.
1:60 Un viņa māte atbildēja un sacīja: Ne tā! bet viņu sauks par Jāni.
1:61 Un tie viņai sacīja: Nav neviena no tavām sugām, kas tiek aicināti
šis vārds.
1:62 Un viņi darīja zīmes viņa tēvam, kā viņš grib, lai viņu sauc.
1:63 Un viņš lūdza rakstāmgaldu un rakstīja, sacīdams: Viņa vārds ir Jānis.
Un viņi visu brīnījās.
1:64 Un viņa mute tūdaļ atvērās, un mēle atraisījās, un viņš
runāja un slavēja Dievu.
1:65 Un bailes pārņēma visus, kas ap tiem dzīvoja, un visi šie vārdi
tika trokšņoti ārzemēs visā Jūdejas kalnu zemē.
1:66 Un visi, kas tos dzirdēja, glabāja tos savās sirdīs, sacīdami: Kas?
tas būs bērna veids! Un Tā Kunga roka bija ar viņu.
1:67 Un viņa tēvs Zaharijs tika piepildīts ar Svēto Garu un pravietoja:
sakot,
1:68 Slavēts lai ir Tas Kungs, Israēla Dievs! jo viņš ir apmeklējis un atpircis savu
cilvēki,
1:69 Un Viņš savā namā mums ir pacēlis pestīšanas ragu
kalps Dāvids;
1:70 Kā Viņš runāja ar savu svēto praviešu muti, kas ir bijuši kopš
pasaule sākās:
1:71 Lai mēs tiktu izglābti no saviem ienaidniekiem un no visa tā rokas
ienīsti mūs;
1:72 Lai izpildītu mūsu tēviem apsolīto žēlastību un pieminētu Viņa svēto
derība;
1:73 Zvērests, ko viņš zvērēja mūsu tēvam Ābrahāmam,
1:74 Lai Viņš mums dotu, ka mēs esam izglābti no rokas
mūsu ienaidnieki varētu viņam kalpot bez bailēm,
1:75 Svētumā un taisnībā Viņa priekšā visas mūsu dzīves dienas.
1:76 Un tu, bērns, tiksi saukts par Visaugstākā pravieti, jo tu
jāiet Tā Kunga priekšā, lai sagatavotu Viņa ceļus;
1:77 Sniegt atziņas par pestīšanu saviem ļaudīm ar viņu piedošanu
grēki,
1:78 Ar mūsu Dieva žēlsirdību; kurā dienas nāk no augšienes
ir mūs apciemojis,
1:79 Lai apgaismotu tos, kas sēž tumsībā un nāves ēnā,
lai virzītu mūsu kājas miera ceļā.
1:80 Un bērns auga un kļuva stiprs garā un atradās tuksnesī
līdz dienai, kad viņš parādījās Israēlam.