2 Makabejus
4:1 Tagad šis Sīmanis, par kuru mēs iepriekš runājām, ir viņa nodevējs
naudu un savu valsti, apmeloja Oniju, it kā būtu pārbijusies
Heliodorus un bijis šo ļaunumu strādnieks.
4:2 Tā viņš uzdrošinājās saukt viņu par nodevēju, kas bija pelnījis labu
pilsēta, un piedāvāja savu tautu, un bija tik dedzīgs par likumiem.
4:3 Bet, kad viņu naids aizgāja tik tālu, to izraisīja kāds no Sīmaņa grupējumiem
tika izdarītas slepkavības,
4:4 Onija, redzot šīs strīda briesmas, un ka Apollonijs, kā
būdams Celosīrijas un Feniķes gubernators, dusmojas un pieauga
Saimona ļaunprātība,
4:5 Viņš gāja pie ķēniņa nevis tāpēc, lai apsūdzētu savus tautiešus, bet meklētu
labums visam, gan publiskajam, gan privātajam:
4:6 Jo viņš redzēja, ka nav iespējams, lai valsts paliktu klusa,
un Sīmanis atstāja savu neprātību, ja vien ķēniņš to neuzlūko.
4:7 Bet pēc Seleuka nāves, kad Antiohs, saukts Epifāns, paņēma
valstībā Jāsons, Onijas brālis, centās būt augsts
priesteris,
4:8 Apsolot ķēniņam pēc aizlūguma trīs simti sešdesmit
sudraba talanti un vēl astoņdesmit talanti no ieņēmumiem:
4:9 Turklāt viņš apsolīja piešķirt vēl simt piecdesmit, ja viņš
varētu būt licence iekārtot viņam vietu vingrošanai un
apmācīt jauniešus pagānu modei un tos rakstīt
no Jeruzalemes ar nosaukumu Antiohians.
4:10 Ko ķēniņš bija piešķīris un bija saņēmis viņa rokās
valdīt viņš nekavējoties ieveda savu tautu grieķu stilā.
4:11 Un karaliskās privilēģijas, ko ebrejiem piešķīra īpaša labvēlība
Jāni, Eipolema tēvu, kurš devās par sūtni uz Romu
draudzību un palīdzību, viņš atņēma; un gāzt tās valdības, kas bija
saskaņā ar likumu viņš audzināja jaunas paražas pret likumu:
4:12 Jo viņš labprāt uzcēla vingrošanas vietu zem paša torņa, un
cēla galvenos jaunekļus savā pakļautībā un lika viņiem valkāt a
cepure.
4:13 Tāds bija grieķu modes augums un pagānu pieaugums
manieres, pateicoties Džeisona, kas ir bezdievīgs, pārmērīgi rupjības dēļ
nožēlojams un bez augstā priestera;
4:14 Ka priesteriem nebija drosmes vairs kalpot pie altāra, bet
nicinot templi un atstājot novārtā upurus, steidzās būt
nelikumīgā pabalsta dalībnieki vingrojumu vietā, pēc
spēle Discus aicināja tos uz priekšu;
4:15 Nevēloties pēc savu tēvu goda, bet mīlot tēva godību
Grieķi labākie.
4:16 Kādēļ viņus piemeklēja smaga nelaime, jo viņiem vajadzēja būt
savus ienaidniekus un atriebējus, kuru paradumus viņi tik dedzīgi ievēroja, un
kam viņi gribēja visās lietās līdzināties.
4:17 Jo nav viegli rīkoties ļauni pret Dieva likumiem, bet
nākošais laiks paziņos šīs lietas.
4:18 Kad spēle, kas tika izmantota katru ticības gadu, tika turēta Tirā,
karalis ir klāt,
4:19 Šis nežēlīgais Jāsons sūtīja no Jeruzalemes īpašus sūtņus, kas bija
Antiohieši, lai upurēšanai nestu trīssimt drahmas sudraba
Hercules, kuru pat tā nesēji uzskatīja par vajadzīgu neapdāvināt
uz upuri, jo tas nebija ērti, bet gan rezervēts
par citiem maksājumiem.
4:20 Tad šī nauda attiecībā uz sūtītāju tika iecelta Herkulesam.
upuris; bet tā nesēju dēļ tas tika pieņemts darbā
galliju izgatavošana.
4:21 Kad Apolonijs, Menesteja dēls, tika nosūtīts uz Ēģipti
ķēniņa Ptolemaja Filometora kronēšana, Antiohs, viņu saprotot
lai viņa lietas netiktu labi ietekmētas, ja tiek nodrošināta viņa paša drošība:
pēc tam viņš nonāca Jopē un no turienes uz Jeruzālemi.
4:22 Kur viņu godam uzņēma Jāsons un pilsēta, un viņš bija
ieveda ar lāpu aizdedzinātu un ar lieliem saucieniem, un tā arī pēc tam
devās ar savu pulku uz Feniķiju.
4:23 Trīs gadus vēlāk Jāsons nosūtīja Menelausu, iepriekšminēto Simonu
brāli, atnest naudu ķēniņam un paturēt viņu prātā
noteiktas nepieciešamās lietas.
4:24 Bet viņu atveda ķēniņa priekšā, kad viņš bija paaugstinājies
par viņa spēka krāšņo izskatu, ieguva priesterību
pats, piedāvājot vairāk nekā Džeisonam par trīs simtiem sudraba talantu.
4:25 Un viņš nāca ar ķēniņa mandātu, nenesdams neko augstā cienīgu
priesterība, bet kam ir nežēlīga tirāna niknums un a
mežonīgs zvērs.
4:26 Tad Jāsons, kurš bija pazeminājis savu brāli, to iedragāja
cits bija spiests bēgt uz amoniešu zemi.
4:27 Tā Menelaus ieguva Firstisti, bet par naudu, kas viņam bija
apsolīja ķēniņam, viņš nepieņēma nekādu labu pasūtījumu, lai gan Sostratis
pils valdnieks to prasīja:
4:28 Jo viņam bija noteikta muitas ievākšana. Tāpēc viņi
abi tika aicināti ķēniņa priekšā.
4:29 Tagad Menelaus atstāja savu brāli Lisimahu viņa vietā priesterībā;
un Sostrats atstāja Kratesu, kurš bija kipriešu gubernators.
4:30 Kamēr tas notika, Tarsus un Mallos darīja
sacelšanās, jo tie tika doti ķēniņa konkubīnei, sauc
Antiohs.
4:31 Tad ķēniņš steidzās nomierināt, atstājot Androniku,
cilvēks ar autoritāti, par savu vietnieku.
4:32 Tagad Menelauss, domādams, ka viņam ir piemērots laiks, zaga
dažus zelta traukus izņēma no tempļa un dažus no tiem atdeva
Androniks un dažus viņš pārdeva Tirā un apkārtējās pilsētās.
4:33 To, kad Onijs uzzināja par galvojumu, viņš viņam aizrādīja un atkāpās
svētnīcā Dafnē, kas atrodas pie Antiohijas.
4:34 Tāpēc Menelauss, sadalīdams Androniku, lūdza, lai viņš dabū Oniju
viņa rokās; kurš tiek pierunāts un ieradās pie Onijas
viltus, deva viņam savu labo roku ar zvērestu; un lai gan viņu turēja aizdomās
ar viņu, tomēr pārliecināja viņu iznākt no svētnīcas: kurš
nekavējoties viņš apklusa, nerēķinoties ar taisnīgumu.
4:35 Jo par to ne tikai jūdi, bet arī daudzas citas tautas,
izjuta lielu sašutumu un ļoti noskuma par netaisnīgo slepkavību
vīrietis.
4:36 Un, kad ķēniņš atkal ieradās no Kilikijas apgabaliem, jūdi
kas atradās pilsētā, un daži grieķi, kuriem šis fakts riebās
arī sūdzējās, jo Oniass tika nogalināts bez iemesla.
4:37 Tāpēc Antiohs no sirds nožēloja, apžēloja un raudāja,
mirušā prātīgās un pieticīgās uzvedības dēļ.
4:38 Un, dusmās aizdedzināts, viņš tūdaļ paņēma Androniku savu
purpursarkanā krāsā, iznomāja viņa drēbes un veda viņu cauri visai pilsētai
uz to pašu vietu, kur viņš bija pieļāvis nekrietnību pret Oniju,
tur viņš nogalināja nolādēto slepkavu. Tā Tas Kungs atalgoja viņam savu
sodu, kā viņš bija pelnījis.
4:39 Tagad, kad Lisimahs pilsētā bija izdarījis daudzas zaimošanas
ar Menelausa piekrišanu, un tā augļi tika izplatīti ārzemēs,
ļaužu pulks sapulcējās pret Lisimahu, daudzi
zelta trauki jau tiek aizvesti.
4:40 Tad vienkāršā tauta cēlās un dusmu pilni,
Lisimahs apbruņoja apmēram trīs tūkstošus vīru un vispirms sāka piedāvāt
vardarbība; viens Aurāns ir līderis, cilvēks, kurš gadiem ilgi aizgājis, un nē
mazāk muļķības.
4:41 Tad, redzēdami Lisimaha mēģinājumu, daži no viņiem ķēra akmeņus,
daži nūjas, citi paņēma saujas putekļu, kas bija blakus, iemeta
tie visi kopā uz Lisimahu un tie, kas tiem sēdās.
4:42 Tā daudzus no tiem viņi ievainoja, un dažus nosita zemē, un
viņi visus spieda bēgt, bet kas attiecas uz pašu baznīcas aplaupītāju,
viņu viņi nogalināja pie kases.
4:43 Tāpēc par šiem jautājumiem tika izvirzīta apsūdzība
Menelaus.
4:44 Kad ķēniņš ieradās Tirā, trīs vīri tika nosūtīti no tās
Senāts aizstāvēja iemeslu viņa priekšā:
4:45 Bet Menelaus, būdams notiesāts, apsolīja Ptolemajam, viņa dēlu
Dorymenes dot viņam daudz naudas, ja viņš nomierina ķēniņu
viņu.
4:46 Pēc tam Ptolemajs aizveda ķēniņu malā uz noteiktu galeriju, kā tas ir
bija paņēmuši gaisu, noveda viņu pie cita prāta:
4:47 Tiktāl, ka viņš atbrīvoja Menelausu no apsūdzībām, kurš
neskatoties uz to, tas bija visu nelaimju cēlonis: un tie nabagi, kuri
ja viņi būtu pateikuši savu lietu, jā, skitu priekšā, vajadzēja
atzīts par nevainīgu, tos viņš notiesāja uz nāvi.
4:48 Tā tie, kas sekoja šai lietai par pilsētu un cilvēkiem, un
par svētajiem traukiem drīz cieta netaisnīgu sodu.
4:49 Tāpēc arī Tīras iedzīvotājus aizkustināja naids pret šo ļauno darbu,
lika viņus godam apbedīt.
4:50 Un tā caur to iekāri, kas bija Menelajs
joprojām palika autoritātē, pieauga ļaunprātībā un bija lielisks
pilsoņu nodevējs.