1. Samuēls
20:1 Un Dāvids bēga no Najotas Rāmā, nāca un sacīja Jonatāna priekšā:
Ko es esmu darījis? kas ir mana netaisnība? un kāds ir mans grēks tavā priekšā?
tēvs, ka viņš meklē manu dzīvību?
20:2 Un viņš tam sacīja: Nedod Dievs! tev nebūs mirt, lūk, mans tēvs!
nedarīs neko lielu vai mazu, bet ka viņš to man parādīs: un
kāpēc manam tēvam būtu šī lieta no manis jāslēpj? tas tā nav.
20:3 Un Dāvids zvērēja un sacīja: Tavs tēvs noteikti zina, ka es
esat atraduši žēlastību tavās acīs; un viņš sacīja: Lai Jonatāns nezina!
lai viņš neapbēdinātos, bet kā Tas Kungs dzīvs un kā tava dvēsele
dzīvo, starp mani un nāvi ir tikai solis.
20:4 Tad Jonatāns sacīja Dāvidam: Ko tava dvēsele vēlas, to es izpildīšu
dari to tavā labā.
20:5 Un Dāvids sacīja Jonatānam: Lūk, rīt būs jauns mēness, un es
lai nesēdētu pie ķēniņa pie maltītes, bet palaidiet mani vaļā, lai es varu
paslēpos tīrumā līdz trešajai dienai vakaram.
20:6 Ja tavam tēvam manis pietrūkst, tad saki: Dāvids ļoti lūdza atvaļinājumu
Man, lai viņš varētu skriet uz savu pilsētu Betlēmi, jo tur ir gads
upurēties tur visas ģimenes labā.
20:7 Ja viņš tā saka: labi; tavam kalpam būs miers, bet ja viņš būs
ļoti dusmīgs, tad pārliecinieties, ka ļaunumu nosaka viņš.
20:8 Tāpēc izturies laipni pret savu kalpu; jo tu esi atvedis
tavs kalps slēdz Tā Kunga derību ar tevi, tomēr, ja
Manī ir netaisnība, nogalini mani pats; jo kāpēc tev būtu jāatved?
es tavam tēvam?
20:9 Un Jonatāns sacīja: Tālu no tevis, jo ja es to zinātu
Mans tēvs bija nolēmis ļaunumam nākt pār tevi, tad es to nedarīšu
pastāsti tev?
20:10 Tad Dāvids sacīja Jonatānam: Kas man to pateiks? vai ja nu tavs tēvs
atbildēt tev rupji?
20:11 Un Jonatāns sacīja Dāvidam: Nāc un izejam laukā!
Un viņi abi izgāja laukā.
20:12 Un Jonatāns sacīja Dāvidam: "Kungs, Israēla Dievs!"
mans tēvs gatavojas rīt jebkurā laikā vai trešajā dienā, un, lūk, ja
Dāvidam būs labs, un tad es nesūtu pie tevis un to nerādīšu
tu;
20:13 Tas Kungs lai dara Jonatānam tā un vēl daudz vairāk, bet, ja manam tēvam tas patīk
dari tev ļaunu, tad es tev to parādīšu un sūtīšu prom, ka tu
ej ar mieru, un Tas Kungs lai ir ar tevi, tāpat kā Viņš ir bijis ar mani
tēvs.
20:14 Un tu ne tikai, kamēr es vēl dzīvoju, parādīsi man viņa laipnību
Kungs, lai es nemirtu:
20:15 Bet arī tev nebūs uz visiem laikiem iznīcināt savu laipnību no mana nama.
ne tad, kad Tas Kungs ir iznīcinājis visus Dāvida ienaidniekus
zemes seja.
20:16 Tad Jonatāns noslēdza derību ar Dāvida namu, sacīdams: Lai!
Tas Kungs to pieprasa pat no Dāvida ienaidniekiem.
20:17 Un Jonatāns atkal lika Dāvidam zvērēt, jo viņš viņu mīlēja
mīlēja viņu tāpat kā savu dvēseli.
20:18 Tad Jonatāns sacīja Dāvidam: Rīt būs jauns mēness, un tev būs
palaid garām, jo tava vieta būs tukša.
20:19 Un, kad tu būsi palicis trīs dienas, tad ātri nokāpsi lejā,
un nāc uz vietu, kur tu paslēpies, kad darīji
bija rokā un paliks pie Ezela akmens.
20:20 Un es izšaušu trīs bultas uz tā sāniem, it kā es būtu šāvis a
atzīme.
20:21 Un, lūk, es sūtīšu zēnu, sacīdams: Ej, noskaidro bultas! Ja es
skaidri saki zēnam: Lūk, bultas ir tavā pusē,
paņem viņus; tad nāc, jo miers tev ir un nekas nav cietis; kā
Tas Kungs dzīvo.
20:22 Bet, ja es jauneklim tā saku: Lūk, bultas ir tālāk
tu; ej, jo Tas Kungs tevi ir sūtījis.
20:23 Un kas attiecas uz lietu, par kuru jūs un es runājām, lūk,
Tas Kungs lai ir starp tevi un mani mūžīgi.
20:24 Tad Dāvids paslēpās tīrumā, un, kad pienāca jaunais mēness,
karalis apsēdināja viņu ēst gaļu.
20:25 Un ķēniņš, tāpat kā citreiz, sēdēja savā sēdvietā blakus
un Jonatāns piecēlās, un Abners apsēdās pie Saula un pie Dāvida
vieta bija tukša.
20:26 Tomēr Sauls tajā dienā neko nerunāja, jo viņš domāja:
Viņam kaut kas ir noticis, viņš nav tīrs; viņš noteikti nav tīrs.
20:27 Un notika rīt, kas bija otrā diena
Mēnesī Dāvida vieta bija tukša, un Sauls sacīja Jonatānam savam
dēls, tāpēc Jeses dēls nenāca ēst, ne vakar,
ne arī šodien?
20:28 Un Jonatāns atbildēja Saulam: Dāvids ļoti lūdza mani ļaut pie sevis
Betlēme:
20:29 Un viņš sacīja: Atlaid mani, lūdzu! jo mūsu ģimenei ir upuris
Pilsēta; un mans brālis, viņš man ir pavēlējis tur būt, un tagad, ja
Es esmu atradis žēlastību tavās acīs, ļaujiet man aizmukt, es lūdzu tevi un redzēt
mani brāļi. Tāpēc viņš nenāk pie ķēniņa galda.
20:30 Tad Saula dusmas iedegās pret Jonatānu, un viņš tam sacīja:
Tu, izvirtīgās dumpīgās sievietes dēls, vai es nezinu, ka tev tas ir
Izvēlējies Isaja dēlu sev un apjukumam
no tavas mātes kailuma?
20:31 Jo, kamēr Isajas dēls dzīvo uz zemes, tev nebūs
tiek nostiprināta, nedz tava valstība. Tāpēc tagad sūtiet un atvediet viņu pie sevis
es, jo viņš noteikti mirs.
20:32 Un Jonatāns atbildēja savam tēvam Saulam un sacīja viņam: "Kāpēc?"
vai viņu nogalinās? ko viņš ir izdarījis?
20:33 Un Sauls meta viņam šķēpu, lai to sistu, un Jonatāns to uzzināja.
viņa tēvs bija nolēmis nogalināt Dāvidu.
20:34 Tad Jonatāns niknās dusmās piecēlās no galda un neēda gaļu
mēneša otrā diena, jo viņš bija noskumis par Dāvidu, jo viņa
tēvs viņam bija kauns.
20:35 Un notika no rīta, ka Jonatāns izgāja iekšā
lauks tajā laikā norunāts ar Dāvidu, un mazs zēns ar viņu.
20:36 Un viņš sacīja savam zēnam: Bēdz, uzzini tagad bultas, kuras es izšauju.
Un puisis, skrienot, izšāva bultu sev aiz muguras.
20:37 Un kad zēns nonāca pie Jonatāna bultas vietas
nošāva, Džonatans raudāja pēc zēna un sacīja: Vai bulta nav tālāk
tev?
20:38 Un Jonatāns sauca pēc zēna: Ātri, steidzies, nepaliec! Un
Jonatāna zēns savāca bultas un nāca pie sava kunga.
20:39 Bet zēns neko nezināja: tikai Jonatāns un Dāvids to zināja.
20:40 Un Jonatāns deva savu artilēriju savam zēnam un sacīja viņam: Ej!
aiznes tos uz pilsētu.
20:41 Un, tiklīdz zēns bija aizgājis, Dāvids piecēlās no vietas, kas bija pretī
uz dienvidiem, nokrita ar seju zemē un noliecās trīs
reizes: un viņi skūpstīja viens otru un raudāja viens ar otru, līdz
Deivids pārsniedza.
20:42 Un Jonatāns sacīja Dāvidam: Ej ar mieru, jo mēs abi esam zvērējuši.
no mums Tā Kunga vārdā, sakot: Tas Kungs ir starp mani un tevi,
un starp manu sēklu un tavu pēcnācēju mūžīgi. Un viņš cēlās un aizgāja:
un Jonatāns iegāja pilsētā.