1. Samuēls
1:1 Tur bija kāds vīrs no Ramataimzofima, no Efraima kalna, un
viņa vārds bija Elkana, Jerohāma dēls, Ēlihu dēla, šī dēla
Tohu, Cufa dēls, efratietis:
1:2 Un viņam bija divas sievas; tās vārds bija Hanna, un tās vārds
otra Penina, un Peninnai bija bērni, bet Hannai nebija
bērniem.
1:3 Un šis vīrs katru gadu gāja no savas pilsētas, lai pielūgtu un upurētu
Tam Kungam Cebaotam Šilo. Un abi Ēļa dēli Hofnijs un
Tur bija tā Kunga priesteri Finehass.
1:4 Kad bija pienācis laiks, kad Elkana upurēja, viņš atdeva Peninnai savu
sievai un visiem viņas dēliem un meitām daļas:
1:5 Bet Hannai viņš deva cienīgu daļu; jo viņš mīlēja Hannu, bet
Tas Kungs bija aizvēris viņas dzemdi.
1:6 Un arī viņas ienaidnieks viņu satrauca, lai satrauktu viņu, jo
Tas Kungs bija aizvēris viņas klēpi.
1:7 Un kā viņš to darīja gadu no gada, kad viņa gāja uz namu
Kungs, tā viņa viņu kaitināja; tāpēc viņa raudāja un neēda.
1:8 Tad viņas vīrs Elkana viņai sacīja: Hanna, kāpēc tu raudi? un kāpēc
tu neēd? un kāpēc tava sirds ir apbēdināta? vai es neesmu labāks par tevi
nekā desmit dēli?
1:9 Un Hanna cēlās augšā pēc tam, kad viņi bija ēduši Šilo, un pēc tam, kad viņi bija paēduši
piedzēries. Tagad priesteris Ēlis sēdēja sēdvietā pie tempļa staba
KUNGS.
1:10 Un viņa bija dvēseles rūgtumā un lūdza To Kungu un raudāja
iekaisis.
1:11 Un viņa deva solījumu un sacīja: Kungs Cebaot, ja tu tiešām paskaties
par savas kalpones ciešanām un atceries mani un neaizmirsti
tava kalpone, bet iedos savai kalponei bērnu, tad es
dos viņu Tam Kungam visas viņa dzīves dienas, un nebūs
skuveklis nāk uz viņa galvas.
1:12 Un notika, kad viņa turpināja lūgt Tā Kunga priekšā, ka Ēlis
atzīmēja viņas muti.
1:13 Tagad Hanna, viņa runāja savā sirdī; kustējās tikai viņas lūpas, bet balss
netika dzirdēts, tāpēc Ēlis domāja, ka viņa ir piedzērusies.
1:14 Un Ēlis viņai sacīja: Cik ilgi tu būsi piedzēries? atmet savu vīnu
no tevis.
1:15 Un Hanna atbildēja un sacīja: Nē, mans kungs, es esmu skumja sieviete.
gars: Es neesmu dzēris ne vīnu, ne stipru dzērienu, bet esmu izlējis
mana dvēsele Tā Kunga priekšā.
1:16 Nepieskati savu kalponi par Beliala meitu, jo no viņa
Es līdz šim esmu runājis par savu sūdzību un bēdu pārpilnību.
1:17 Tad Ēlis atbildēja un sacīja: Ej ar mieru, un Israēla Dievs dod!
tu esi tavs lūgums, ko tu viņam esi lūdzis.
1:18 Un viņa sacīja: Lai tava kalpone atrod žēlastību tavās acīs. Tātad sieviete
gāja savu ceļu un ēda, un viņas seja vairs nebija skumja.
1:19 Un viņi cēlās agri no rīta un pielūdza Tā Kunga priekšā,
un atgriezās un nonāca viņu namā uz Rāmu, un Elkana pazina Hannu
viņa sieva; un Tas Kungs viņu atcerējās.
1:20 Tāpēc notika, kad pienāca laiks pēc Hannas
un viņa nosauca viņu vārdā Samuēls, sakot:
Tāpēc, ka es viņu esmu lūdzis no Tā Kunga.
1:21 Un vīrs Elkana un viss viņa nams gāja upurēt Tam Kungam
ikgadējais upuris un viņa zvērests.
1:22 Bet Hanna negāja augšā; jo viņa sacīja savam vīram: Es neiešu
līdz bērns tiks atšķirts no mātes, un tad es viņu atvedīšu, lai viņš parādās
Tā Kunga priekšā, un tur paliek mūžīgi.
1:23 Un viņas vīrs Elkana viņai sacīja: Dari, kā tev šķiet labi! darvas
kamēr neesi viņu atradis; tikai Tas Kungs apstiprina savu vārdu. Tātad
sieviete apmetās un zīdīja savu dēlu, līdz viņa to atrada.
1:24 Un, kad viņa to bija atradusi, viņa paņēma viņu pie sevis ar trim
vēršus un vienu efu miltu un pudeli vīna un atnesa viņam
Tā Kunga namā Šilo, un bērns bija jauns.
1:25 Un viņi nokāva vērsi un atveda bērnu pie Ēļa.
1:26 Un viņa sacīja: Ak, mans kungs, kā tava dvēsele dzīvo, mans kungs, es esmu sieviete.
kas šeit stāvēja tev blakus un lūdza To Kungu.
1:27 Es lūdzu par šo bērnu; un Tas Kungs man ir devis manu lūgumu, ko es
viņam jautāja:
1:28 Tāpēc arī es viņu aizdevu Tam Kungam; kamēr viņš dzīvo
tiks aizdoti Tam Kungam. Un viņš tur pielūdza To Kungu.