1 makabeji
2:1 Tanīs dienās cēlās Matatijs, Jāņa dēls, Simeona dēla,
Joariba dēlu priesteris no Jeruzālemes un dzīvoja Modinā.
2:2 Un viņam bija pieci dēli Žoannans, saukts Kadiss.
2:3 Sīmanis; sauc Thassi:
2:4 Jūda, ko sauca Makabejs:
2:5 Eleāzars, saukts par Avaranu, un Jonatāns, kura uzvārds bija Apuss.
2:6 Un, kad viņš redzēja zaimus, kas tika izdarīti Jūdā un
Jeruzaleme,
2:7 Viņš sacīja: Bēdas man! kāpēc es esmu dzimis, lai redzētu šo savu postu
ļaudīm un no svētās pilsētas, un dzīvot tur, kad tā tiks nodota
ienaidnieka rokā un svētnīcu rokā
svešiniekiem?
2:8 Viņas templis ir kļuvis kā cilvēks bez godības.
2:9 Viņas krāšņie trauki tiek aizvesti gūstā, viņas bērni tiek aizvesti
nogalināti ielās, viņas jaunekļi ar ienaidnieka zobenu.
2:10 Kura tauta nav piedalījusies savā valstībā un nav ieguvusi no tās laupījuma?
2:11 Visas viņas rotas ir noņemtas; par brīvu sievieti viņa ir kļuvusi a
vergu vergs.
2:12 Un, lūk, mūsu svētnīca, mūsu skaistums un godība, ir nolikta
izšķērdība, un pagāni to ir apgānījuši.
2:13 Kādam nolūkam mēs vēl dzīvosim?
2:14 Tad Matatijs un viņa dēli saplēsa savas drēbes un ietērpās maisā,
un ļoti sāpīgi sēroja.
2:15 Pa to laiku ķēniņa virsnieki, piemēram, piespieda tautu
sacelšanās, ieradās Modinas pilsētā, lai liktu viņiem upurēt.
2:16 Un kad daudzi Israēla ļaudis nāca pie viņiem, arī Matatijs un viņa dēli
sanāca kopā.
2:17 Tad ķēniņa virsnieki atbildēja un sacīja Matatijam:
Tu esi šīs pilsētas valdnieks un godājams un dižens vīrs, un
stiprināti ar dēliem un brāļiem:
2:18 Tāpēc tagad nāc pirmais un izpildi ķēniņa pavēli, piemēram
kā ir darījuši visi pagāni, un arī Jūdas vīri un tādi kā
paliec Jeruzālemē; tā tu un tavs nams būsi to skaitā
ķēniņa draugi, un tu un tavi bērni tiksi pagodināts ar sudrabu
un zelts, un daudzas balvas.
2:19 Tad Matiass atbildēja un skaļā balsī sacīja: Kaut arī visi
Tautas, kas atrodas ķēniņa varā, viņam paklausa un ikviena atkrīt
viens no viņu tēvu reliģijas un dod piekrišanu viņa
baušļi:
2:20 Tomēr es un mani dēli un mani brāļi staigāsim saskaņā ar mūsu derību
tēvi.
2:21 Nedod Dievs, lai mēs atmestu likumu un priekšrakstus.
2:22 Mēs arī neklausīsim ķēniņa vārdiem, lai atkāptos no savas reliģijas
labajā vai kreisajā rokā.
2:23 Kad viņš bija beidzis runāt šos vārdus, ienāca viens no jūdiem
visu redzi upurēt uz altāra, kas bija Modinā, saskaņā ar
pēc ķēniņa pavēles.
2:24 To Matatijs, redzēdams, aizkaitinājās dedzībā un viņa
groži trīcēja, un viņš nevarēja nepaciest izrādīt savas dusmas
spriedums: tāpēc viņš skrēja un nogalināja viņu uz altāra.
2:25 Arī ķēniņa pavēlnieks, kas piespieda cilvēkus upurēt, viņš nogalināja
tajā laikā un altāri, ko viņš norāva.
2:26 Tā viņš dedzīgi rīkojās pēc Dieva bauslības tāpat kā Finejs
Zambri, Saloma dēls.
2:27 Un Matiass skaļā balsī sauca visā pilsētā, sacīdams:
Ikviens, kas dedzīgi ievēro likumu un ievēro derību, lai tas
seko man.
2:28 Tad viņš un viņa dēli bēga uz kalniem un atstāja visu, ko vien viņi bija
bija pilsētā.
2:29 Tad daudzi, kas meklēja taisnību un tiesu, nonāca iekšā
tuksnesī, lai tur dzīvotu:
2:30 Gan viņi, gan viņu bērni, gan viņu sievas; un viņu liellopi;
jo ciešanas viņus satrauca.
2:31 Kad tas tika paziņots ķēniņa kalpiem un pulkam, kas bija plkst
Jeruzālemē, Dāvida pilsētā, daži vīri, kas bija salauzuši
karaļa bausli, tika nolaisti slepenajās vietās
tuksnesī,
2:32 Viņi vajāja tos ļoti daudz, un, tos panākuši, tie
apmetās pret viņiem un cīnījās pret viņiem sabata dienā.
2:33 Un viņi tiem sacīja: Lai pietiek ar to, ko jūs līdz šim esat darījuši!
nāciet ārā un dariet pēc ķēniņa pavēles, un jūs
dzīvos.
2:34 Bet viņi sacīja: Mēs neiznāksim un nedarīsim ķēniņa pienākumus
bausli, sabata dienu apgānīt.
2:35 Tad viņi cīnījās viņiem ar visu ātrumu.
2:36 Bet viņi tiem neatbildēja, nedz meta uz tiem akmeni, nedz
apturēja vietas, kur viņi gulēja, paslēpās;
2:37 Bet viņš sacīja: Mirsim visi savā nevainībā, debesis un zeme liecinās.
par mums, ka jūs mūs nelikumīgi nonāvējāt.
2:38 Tad viņi sabatā cēlās pret viņiem kaujā un nokāva
tos ar sievām un bērniem un liellopiem līdz a
tūkstotis cilvēku.
2:39 Kad Matatijs un viņa draugi to saprata, viņi apraudāja
viņiem labi iekaisis.
2:40 Un viens no viņiem sacīja otram: Ja mēs visi darīsim tā, kā to darījuši mūsu brāļi,
un necīnieties par mūsu dzīvībām un likumiem pret pagāniem, viņi to darīs tagad
ātri izrauj mūs no zemes.
2:41 Toreiz viņi lēma, sacīdami: Katrs, kas nāks
cīnies ar mums sabatā, mēs cīnīsimies pret viņu;
arī mēs visi nemirsim, kā mūsu brāļi, kas tika nogalināti
slepenās vietas.
2:42 Tad pie viņa atnāca pulciņš asidiešu, kas bija vareni vīri
Izraēla, pat visi, kas brīvprātīgi bija uzticīgi likumam.
2:43 Arī visi, kas bēga no vajāšanām, pievienojās tiem, un
bija viņiem uzturēšanās vieta.
2:44 Un viņi apvienoja savus spēkus un dusmās sita grēciniekus, un
ļaunie vīri savās dusmās, bet pārējie bēga pie pagāniem pēc palīdzības.
2:45 Tad Matiass un viņa draugi gāja apkārt un norāva to
altāri:
2:46 Un kādus bērnus viņi atrada Israēla krastos
neapgraizītos, tos viņi varonīgi apgraizīja.
2:47 Arī viņi dzinās pēc lepnajiem vīriem, un darbs viņiem klājās
roka.
2:48 Tā viņi atguva bauslību no pagānu rokas un no
ķēniņu roka, nedz grēciniekam viņi neļāva uzvarēt.
2:49 Kad tuvojās laiks, kad Matijam bija jāmirst, viņš sacīja savējiem
dēli, tagad lepnums un pārmetumi ir guvuši spēku, un laiks
iznīcība un sašutuma dusmas:
2:50 Tāpēc tagad, mani dēli, esiet dedzīgi pēc bauslības un atdodiet savas dzīvības!
par jūsu tēvu derību.
2:51 Aiciniet atcerēties, ko mūsu tēvi darīja savā laikā; tā būs arī jums
saņem lielu godu un mūžīgu vārdu.
2:52 Vai Ābrahāms netika atrasts kārdināšanā uzticīgs, un tas tika pieskaitīts
viņu par taisnību?
2:53 Jāzeps savu bēdu laikā turēja bausli un tapa
Ēģiptes kungs.
2:54 Mūsu tēvs Finejs, būdams dedzīgs un dedzīgs, ieguva derību
mūžīga priesterība.
2:55 Jēzus par vārda piepildīšanu tika iecelts par tiesnesi Izraēlā.
2:56 Kālebs par liecību, pirms draudze saņēma mantojumu
no zemes.
2:57 Dāvids žēlsirdības dēļ ieņēma mūžīgās valstības troni.
2:58 Eliass par dedzību un dedzību pēc bauslības tika uzņemts
debesīs.
2:59 Ananija, Azarija un Misaēls, ticot, tika izglābti no liesmas.
2:60 Daniēls viņa nevainības dēļ tika izglābts no lauvu mutes.
2:61 Un tā jūs uzskatiet par visiem laikiem, lai neviens, kas uzticas
viņā tiks uzvarēts.
2:62 Tad nebīstieties no grēcīga cilvēka vārdiem, jo viņa godība būs mēsli un
tārpi.
2:63 Šodien viņu pacels un rīt vairs neatradīs,
jo viņš ir atgriezies savos pīšļos un viņa domas ir nonākušas pie sevis
nekas.
2:64 Tāpēc jūs, mani dēli, esiet drosmīgi un parādiet sevi vīriešu labā
likumu; jo ar to jūs iegūsit slavu.
2:65 Un redzi, es zinu, ka tavs brālis Sīmanis ir padomnieks, klausies!
viņam vienmēr, viņš būs jums tēvs.
2:66 Kas attiecas uz Jūdu Makabeju, viņš ir bijis varens un stiprs, pat no viņa
jaunība: lai viņš ir tavs kapteinis un cīnās ar ļaužu kauju.
2:67 Ņemiet arī visus, kas ievēro likumu, un atriebiet tos
netaisnība pret saviem cilvēkiem.
2:68 Atlīdziniet pagāniem pilnībā un ievērojiet viņu baušļus
likumu.
2:69 Tad viņš tos svētīja un tika sapulcināts pie saviem tēviem.
2:70 Un viņš nomira simts četrdesmit sestajā gadā, un viņa dēli viņu apglabāja
viņa tēvu kapos Modinā, un viss Israēls kļuva liels
žēlabas par viņu.