Ruthi
4:1 Chutichuan Boaza chu kawngka bulah chuan a chho va, chutah chuan a thu a;
Boaza’n a sawi chhungte chu a lo kal a; a hnênah, “Aw, chutiang mi chu,” a ti a.
hawi la, hetah hian thu rawh. Tin, a hawi a, a thu ta a.
4:2 Tin, khuaa upate zînga mi sawm a hruai a, "Thut rawh u," a ti a
hetah. Tin, an thu ta a.
4:3 Tin, a chhungte hnenah chuan, "Naomi, a lo chhuak leh ta," a ti a
Moab ram chuan ram zau tak a hralh a, chu chu kan unaupa a ni
Elimeleka-a chuan:
4:4 Tin, "Chhung mite hmaah lei rawh;
tin, ka mite upate hmaah pawh. I tlan duh chuan tlan rawh;
nimahsela, i tlan duh loh chuan, ka hriat theih nân mi hrilh rawh;
i tih loh chu tlantu tur an awm lo; tichuan, i hnungah ka awm a ni,” a ti a. Ani chuan, “Kei,” a ti a
a tlan chhuak ang.
4:5 Tin, Boaza chuan, “Naomi kuta lo chu eng nîah nge i lei ang;
Moab mi Ruthi, mitthi nupui hnen atangin i lei bawk tur a ni
mitthi hming chu a rochan chungah kaitho rawh.
4:6 Tin, a chhungte chuan, "Keima tan ka tlan thei lo, chutilochuan ka ta ka tichhe ang," a ti a
rochan: nangmah chauha ka dikna chu tlan rawh; ka tlan thei lo vang.
4:7 Tûn hmaa Israel ramah chuan tlanna chungchâng chu hetiang hi a ni
tin, inthlâk danglamna chungchângah, engkim tihngheh nân; mi pakhat chuan a pluck off a
a pheikhawk chu a ṭhenawmte hnenah a pe a, hei hi hriatpuina a ni
Israel ram a ni.
4:8 Chutichuan, a chhungte chuan Boaza hnenah, "I tan lei rawh," a ti a. Chuvang chuan a inhnukdawk ta a
a pheikhawk chu.
4:9 Tin, Boaza chuan upate leh mipui zawng zawng hnenah, "Hretute in ni," a ti a
vawiinah hian Elimeleka ta zawng zawng leh a awm zawng zawng chu ka lei ta a ni,” a ti a
Kilion leh Mahlona te, Naomi kutchhuak a ni.
4:10 Chu bâkah, Moab mi Ruthi, Mahlona nupui chu ni tûrin ka lei a ni
ka nupui, a rochan chungah mitthi hming kaitho turin, chu chu
mitthi hming chu a unaute zîngah leh a unaute zîngah tihboral loh tûr a ni
a hmun kawngkhar: vawiinah hian thuhretu in ni.
4:11 Tin, kawngkaa awm zawng zawng leh upate chuan, “Kan awm e,” an ti a
thuhretu te an ni. I ina hmeichhe lo lut chu LALPA chuan a angin siam rawh
Rakili leh Leaii ang bawka Israelte in saktu pahnihte kha
Ephrata khuaah chuan tling takin i awm a, Bethlehem-ah chuan hmingthang takin awm rawh.
4:12 Tin, i in chu Tamari hrin Pharesa in ang ni rawh se
Juda, LALPAN he nula thlah a pek tur che zinga mi,” a ti a.
4:13 Chutichuan Boaza chuan Ruthi chu a nei a, a nupui a ni a;
LALPAN a rai tir a, fapa a hring a.
4:14 Tin, hmeichhiate chuan Naomi hnenah, "LALPA kalsan lo chu fakin awm rawh se," an ti a
vawiinah hian a hming chu Israel ramah a hming a lar theih nan laina nei lovin i ni.
4:15 Tin, ani chu i tan i nun siam\hattu leh chawmtu a ni ang
i tar tawhna: i pasalnu, hmangaihtu che, chu chu a ni
fapa pasarih aiin i tan a tha zawk, a hring a ni.
4:16 Tin, Naomi chuan naupang chu a la a, a beng bulah a dah a, a enkawl ta a
a hnenah.
4:17 Tin, a ṭhenawm hmeichhiate chuan, “Fapa a piang,” tiin a hming an vuah a
Naomi hnenah; tichuan a hmingah Obed an sa a: ani chu Jesaia pa a ni
Davida pa a ni.
4:18 Pharesa thlahte chu hêng hi an ni: Pharesa chuan Hezron a hring a;
4:19 Tin, Hezrona chuan Ram a hring a, Ram chuan Aminadaba a hring a;
4:20 Tin, Aminadaba chuan Nasona a hring a, Nasona chuan Salmona a hring a;
4:21 Tin, Salmona chuan Boaza a hring a, Boaza chuan Obeda a hring a;
4:22 Tin, Obed-a chuan Jesaia a hring a, Jesaia chuan Davida a hring bawk.