Ruthi
2:1 Tin, Naomi chuan a pasal chhungte a nei a, mi hausa mi chak tak a nei a
Elimeleka chhungkua; a hming chu Boaza a ni.
2:2 Tin, Moab mi Ruthi chuan Naomi hnenah, "Tunah lovah ka kal ang a
a mithmuhah khawngaihna ka hmu ang, a hnungah buh bawmte chu la khawm rawh. Tin, ani pawhin
a hnênah, “Ka fanu, kal rawh,” a ti a.
2:3 Tin, a va kal a, a lo kal a, buh sengtute hnungah chuan lovah a la a;
a hap chu Boaza ta lo hmun ṭhenkhatah a êng a, chu chu a ni
Elimeleka chhûngte zînga mi a ni.
2:4 Tin, ngai teh, Boaza chu Bethlehem atangin a lo kal a, buh sengtute hnenah, "The
LALPA in hnenah awm rawh se. Tin, anni chuan, “LALPA chuan malsawm che rawh se,” an ti a.
2:5 Chutichuan Boaza chuan a chhiahhlawh buh sengtute hotu hnenah chuan, “A chhiahhlawh buh sengtute chungah chuan,” a ti a
damsel hi a ni em?
2:6 Tin, buh sengtute hotu chhiahhlawh chuan, “A ni e,” a ti a
Moab nula Naomi nen ram atanga lo kal leh chu
Moab-ho chuan:
2:7 Tin, ani chuan, “Khawngaih takin, buh sengtute hnungah ka bun ang a, ka khawn khawm ang che,” a ti a
hruihrual zîngah chuan: chutichuan a lo kal a, zîng aṭangin a awm reng a ni
tun thleng hian, in chhungah tlem a awm tawh tih.
2:8 Tichuan Boaza chuan Ruthi hnenah, "Ka fanu, i hre lo em ni?" Glean turin kal suh
field dangah chuan heta tang hian kal suh u, hetah hian ka bulah hian awm reng rawh u,” a ti a
nula nula: 1.1.
2:9 I mit chu an seng tur lovah awm sela, i zui zel ang che
anmahni: nangmah khawih lo turin tlangvalte chu thupek ka pe lo em ni?
i tuihal hunah bungbêlah kal la, chu chu in rawh
tlangvalte chuan an draw tawh a ni.
2:10 Chutichuan a hmaiah a bawkkhup a, leiah a bawkkhup a, a ti a
a hnênah, “Engvângin nge i mithmuha khawngaihna ka hmuh, i lâk tûr,” a ti a
mi hriatna, mikhual ka nihzia hmuin?
2:11 Tin, Boaza chuan a chhâng a, a hnênah, “Mi zawng zawngte u, min hmuhtîr kim ta,” a ti a
i thih ata i pi chunga i tih tawh kha
pasal: i pa leh i nu leh ram i kalsan dan kha
i pianna chanchin, i hriat loh hnamte hnenah i lo kal ta a ni,” a ti a
tun thleng hian.
2:12 LALPAN i hnathawh chu thungrul sela, lawmman famkim pek che u rawh se
LALPA Israelte Pathian, a thla hnuaiah i rinchhan a ni.
2:13 Tin, ani chuan, “Ka pu, i mithmuhah khawngaihna ka hmu ang che; chu mi atan chuan nang
mi thlamuan a, chumi avang chuan i thian thu i sawi a ni,” a ti a
bawihnu, i bawihnu pakhat ang ni lo mah ila.
2:14 Tin, Boaza chuan a hnênah, “Chaw ei hunah hetah hian lo kal la, a rah chu ei rawh,” a ti a
chhang la, i chawhmeh chu vinegar-ah chuan thun rawh. Tin, a bulah chuan a thu a
buh sengtute: tichuan a buh ro chu a thleng a, ani chuan a ei a, a awm ta a
a tawk a, a chhuak ta a ni.
2:15 Tin, buh la tura a tho leh chuan Boaza chuan a tlangvalte chu thu a pe a;
a ti a, “Buhfai zîngah pawh buh seng sela, sawichhiat suh se;
2:16 Tin, a tana thiltum kutdawh thenkhatte pawh hi tlu la, kalsan rawh se
anni chu a lâk chhuah theih nân, a zilh loh nân,” a ti a.
2:17 Chutichuan lovah chuan tlai lam thlengin a bung a, a neih zawng zawng chu a vuak chhuak a
a la khawm a: tin, barley epha khat vel a ni.
2:18 Tin, a la a, khawpuiah chuan a kal ta a: tin, a pi chuan a hmu ta a
a lâk khâwm chu a rawn chhuah a, chu chu a pe ta a
a tawk hnuah a reserve tawh a ni.
2:19 Tin, a pi chuan a hnenah, “Vawiinah khawiah nge i bung? leh
khawiah nge i thawh? nangmah hretu chu fakin awm rawh se.
Tin, ani chuan a pasal a thawhpui tawh chu a hrilh a.
Vawiina ka thawhpui mipa hming chu Boaza a ni.
2:20 Tin, Naomi chuan a monu hnênah, “LALPA chu fakin awm rawh se, ani hi
mi nung leh mitthi chunga a ngilneihna chu a bansan lo. Tin, Naomi pawh
a hnênah, “Chu pa chu kan chhûngte hnai tak, kan chhûngte zînga mi a ni,” a ti a.
2:21 Tin, Moab mi Ruthi chuan, "Ka hnenah pawh, 'I nghet tlat tur a ni," a ti a
ka tleirawlte hmangin, ka buh seng zawng zawng an tih zawh hma loh chuan.
2:22 Tin, Naomi chuan a monu Ruthi hnenah, “A tha e, ka fanu;
a nulate nên i chhuak tûrin, mi dangah an inhmachhawn loh nân,” a ti a
mual.
2:23 Chutichuan, Boaza nula te bulah chuan barley hrual turin a nghet tlat a
buh seng leh buh seng; a pi hnenah chuan a awm ta a.