Philippi khuaa mite
1:1 Isua Krista chhiahhlawh Paula leh Timothea te chuan mi thianghlim zawng zawng in
Philippi khuaa Krista Isua, Bishop-te leh Deacon-te nên;
1:2 Kan Pa Pathian leh Lalpa hnen atangin khawngaihna leh remna awm rawh se
Isua Krista.
1:3 Nangmah hriatrengna apiangah ka Pathian hnenah lawmthu ka sawi thin;
1:4 Nangni tana ka tawngtaina apiangah lawm takin ngen fo thin;
1:5 Chanchin |haah hian ni khatna a\anga tûn thleng hian in pâwl avângin;
1:6 Hna tha thawk tan tawh chuan hei hi a ring tlat a ni
Isua Krista ni thlengin i ti ang.
1:7 Nangni ka neih avângin nangmahni chungchânga hetianga ngaihtuah hi ka tâwk ang
ka thinlungah; ka bonds-ah te, leh defense-ah te leh
Chanchin tha nemnghehna, nangni zawng zawng ka khawngaihna changtu in ni.
1:8 Pathian chu ka hriatpuina a ni si a, ka duh em em che u hi
Isua Krista.
1:9 Tin, hei hi ka tawngtai a ni, in hmangaihna a lo pung lehzual theih nan
hriatna leh rorelna zawng zawngah;
1:10 Chutichuan thil tha tak takte chu in lawmpui theih nan; tih tak zetin in awm theih nan
Krista ni thlengin sual nei lovin;
1:11 Felna rah, Isua avanga lo awmte chuan an khat a ni
Krista, Pathian ropuina leh fakna tur.
1:12 Nimahsela, unaute u, thil awmte hi in hre thiam ka duh a ni
ka chungah a thleng a, hmasawnna kawngah a tlu zawk a ni
chanchin tha;
1:13 Chutichuan Kristaa ka phuarnate chu lal in zawng zawngah leh mi zawng zawngah a lang chhuak a ni
hmun dangah;
1:14 Tin, unau tam tak Lalpaah chuan ka phuarna avangin an ring tlat a
hlau lovin thu sawi ngam zawk.
1:15 Ṭhenkhat chuan inhuatna leh inhnialna hmangin Krista chu an hril tak zet a; tin, ṭhenkhat chu thil ṭha tak tak an ni bawk
duhdan:
1:16 Mi pakhat chuan Krista chu inhnialna thu a hril a, thinlung takin a sawi lo va, belhchhah tumin
ka phuarnate hrehawmna;
1:17 Hmangaihna dang erawh chuan, kei chu humhim turin ka insiam tih hriain
chanchin tha.
1:18 Chuti a nih chuan engtin nge? nimahsela, kawng tinrengah, inlanna emaw, thutak emaw pawh ni se,
Krista chu thu hril a ni a; chutah chuan ka lâwm a, a ni, ka lâwm bawk ang,” a ti a.
1:19 Hei hi in tawngtaina avang hian ka chhandamna lam a hawi dawn tih ka hria a,
Isua Krista Thlarau pekna, .
1:20 Ka beisei tak tak leh ka beisei ang zelin, engmahin ka ti lo ang
mualpho rawh u, nimahsela chu chu huaisen takin, a hma ang bawkin, tûnah pawh Krista pawh
ka taksaah chuan, nunna emaw, thihna emaw, chawimawiin a awm ang.
1:21 Ka tan chuan nung hi Krista a ni si a, thih hi hlawkna a ni.
1:22 Nimahsela tisaa ka nung chuan hei hi ka thawhrimna rah a ni;
shall choose I wot lo.
1:23 Mi pahnih inkarah harsatna ka tawk a, kalsan leh awm duhna ka nei si a
Krista nên; chu chu a tha zawk daih a ni:
1:24 Nimahsela tisaa awm reng chu in tan a tul zawk.
1:25 Tin, chu rinna neiin ka awm reng ang a, ka awm reng ang tih ka hria
in tihhmasawn leh rinna hlimna atan in zavaiin;
1:26 Ka tan Isua Kristaah hian in lawmna a tam zawk theih nan
i hnenah a lo kal leh dawn a ni.
1:27 In awmdan chu Krista Chanchin |ha a nih angin awm rawh se;
ka lo kal a, ka hmu che emaw, ka awm lo emaw pawh ni se, i chanchin ka hre thei ang
thilte chu, rilru hmun khata in ding nghet tlat tur a ni
Chanchin Ṭha rinna atân inkhâwmpuiin;
1:28 Tin, in hmêlmate laka hlauthawng reng reng suh u;
boralna chhinchhiahna chiang tak a ni a, nangmahni tan chhandamna leh Pathian chhandamna chhinchhiahna a ni zawk.
1:29 Nangni hnenah rinna ringawt ni lovin, Krista aiawha pek a ni si a
amah a ni a, amah avanga hrehawm tuar tur pawhin;
1:30 Keimaha in in hmuh ang kha, tunah chuan keimahah in awm tih in hriat ang kha in nei a.
Philemona
1:1 Isua Krista tang Paula leh kan unaupa Timothea Philemona hnenah
kan hmangaih tak leh kan thawhpui, .
1:2 Tin, kan duh tak Aphia te, kan sipai pui Arkipu te leh
i in chhûnga kohhran:
1:3 Kan Pa Pathian leh Lalpa Isua Krista hnen atangin khawngaihna leh remna in awm rawh se.
1:4 Ka Pathian hnenah lawmthu ka sawi a, ka tawngtainaah te ka sawi fo thin che;
1:5 Lal Isua i hmangaihna leh i rinna thu i hriatin;
mi thianghlim zawng zawngte chungah pawh;
1:6 I rinna thuchah chu a hlawhtlin theih nan
Krista Isuaa in chhunga thil \ha awm zawng zawng chu inhriat chian rawh u.
1:7 I hmangaihnaah hian lawmna leh thlamuanna nasa tak kan nei si a, a chhan chu
mi thianghlimte chu nangmah hian a tiharh a, unaupa.
1:8 Chutichuan, Kristaah chuan chutianga thupek che chu ka huaisen hle nachungin
chu chu a remchang a, .
1:9 Nimahsela, Paula ang mi ka nih avangin hmangaihna avangin ka ngen zawk che a ni
kum upa tawh, tunah pawh Isua Krista tang a ni tawh bawk.
1:10 Ka fapa Onesima tan ka ngen a che;
1:11 Tûn hma chuan chu chu i tân a hlawk lo va, tûnah erawh chuan i tân a hlâwkpui ta a ni
tin, keimah hnenah pawh:
1:12 Ani chu ka tir leh ta a ni: Chutichuan ani chu i lo dawngsawng a, chu chu ka ta a ni
rilru chhungril: .
1:13 Nang aiawha a neih theih nan ani chu ka hnenah ka vawng tlat ang
Chanchin Ṭha phuarin ka rawng a bawl a;
1:14 Nimahsela, i rilru tel lo chuan engmah ka ti lo vang; i hlawkna a nih loh nan
thil tul ang maiin, mahse duhthusamin.
1:15 Chutichuan, hun eng emaw chen chu a kalsan a ni mai thei, i tih tur a ni
chatuanin lo dawngsawng rawh;
1:16 Tûnah hian chhiahhlawh angin ni lovin, chhiahhlawh aia chungnung zâwk, unau duh tak, a bîk takin
ka tân, nimahsela, tisaah leh Lalpaah pawh i tân engtiang chiahin nge ni ang?
1:17 Chutichuan, kawppuiah mi i ruat chuan keimah angin lo dawngsawng rawh.
1:18 Ani chuan a tisual che emaw, a bat emaw a neih chuan, chu chu ka thuah dah rawh;
1:19 Kei Paula chuan keima kut ngeiin ka ziak a, ka rul ang, ti mah ila
Nangmah tih loh chu ka lakah eng angin nge i bat tih sawi suh.
1:20 A ni, unaupa, Lalpaah chuan i chungah lawmna ka nei ang: Ka rilru hahdam rawh
Lalpa a ni.
1:21 I thu awihnaah ring tlat chungin i hnenah lehkha ka thawn a, nangmah tih ka hria
wilt pawh ka sawi aia tam a ti ang.
1:22 Nimahsela, riahna tur mi buatsaih bawk ang che: chu chu nangmah vangin ka ring tlat si a
tawngtaina ka pe ang che u.
1:23 Chutah chuan Krista Isuaa ka tangpui Epaphra chibai ka buk a che;
1:24 Marka te, Aristarka te, Dema te, Luka te, ka thawhpui te.
1:25 Kan Lalpa Isua Krista khawngaihna chu in thlarau hnenah awm rawh se. Amen.