Number hrang hrang
31:1 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah a bia a.
31:2 Midian-ho lakah Israela thlahte phuba la rawh: Chumi hnuah chuan i awm ang
i mite hnênah an pung khâwm a.
31:3 Tin, Mosia chuan mipuite hnenah, "In zinga ṭhenkhat chu inthuam rawh u," a ti a
indo la, Midian-ho bei turin kal sela, LALPA phuba la rawh se
Midian-ho a ni.
31:4 Israel hnam zawng zawngah hnam tin a\angin sangkhat in awm tur a ni
indonaah tirh rawh.
31:5 Chutichuan Israel sâng tam tak zînga mi sâng khat chu chhanchhuah an ni
hnam tin, indona atana ralthuam keng sang leh pahnih.
31:6 Tin, Mosia chuan indonaah a tir a, hnam tina mi sangkhat, anmahni leh
Puithiam Eleazara fapa Finehasa chu mi thianghlim nen indonaah a kal a
hmanrua te, leh a kuta ham tur tawtawrawt te.
31:7 Tin, LALPAN Mosia thu a pêk angin Midian-ho chu an bei a; leh
mipa zawng zawng chu an that vek a.
31:8 Tin, Midian lalte chu an that a
thah an ni a; lal panga Evi te, Rekem te, Zura te, Hura te, Reba te an ni
Midian: Beor fapa Balaama pawh khandaihin an that a.
31:9 Tin, Israela thlahte chuan Midian hmeichhia zawng zawng salah an man a,
an fate chu an la a, an ran vulh zawng zawng leh an ran zawng zawng chu an la a
beram rual leh an bungrua zawng zawng.
31:10 Tin, an awmna khawpui zawng zawng leh an thil tha zawng zawng chu an hal vek a
castle, mei awmna.
31:11 Tin, ralthuam zawng zawng leh an rawk zawng zawng, mihring leh mi zawng zawngte chu an la vek a
sakawlh te.
31:12 Tin, sal man te, rawk te, rawk te chu Mosia hnenah an rawn hruai a.
tin, puithiam Eleazara leh a thlahte pungkhawmte hnenah
Israel-hote chu Moab phaizawla riahhmun, Jordan lui kama awmte thlengin
Jeriko khua a ni.
31:13 Tin, Mosia te, puithiam Eleazara te, hotute zawng zawng te
kohhran, camp tel lovin anmahni hmu turin an chhuak a.
31:14 Tin, Mosia chu sipai hotute leh sipai hotute chungah a thinur a
sâng tam tak chungah leh sipai za tam tak chunga hotute, indona aṭanga lo kalte.
31:15 Tin, Mosia chuan an hnenah, "Hmeichhe zawng zawng hi in chhandam vek em?"
31:16 Ngai teh, heng mite hian Israel fate chu an remruatpui a
Balaama chu Peor chungchângah LALPA laka bawhchhiat tûrin, leh
LALPA pungkhâwmho zîngah hripui a lo awm a.
31:17 Chutichuan tunah chuan mipa tin that ula, mipa tin that ula
hmeichhia a mutpui avanga mipa hre tawh.
31:18 Hmeichhia naupang zawng zawng, a mutpui avanga mipa hre lo zawng zawngte erawh chu;
nangmahni tan nung reng rawh u.
31:19 Tin, riahhmun pawnah ni sarih in awm rawh u: Tupawh thattu apiang
mi, mi thah tu pawh khawih tawh chuan inthiarfihlim rawh u
in salte chu ni thum ni leh ni sarih niah.
31:20 Tin, in silhfen zawng zawng te, savun a siam zawng zawng te, hnathawh zawng zawng te chu tithianghlim rawh u
kêl sam leh thinga siam thil zawng zawng.
31:21 Tin, puithiam Eleazara chuan indonaa kalte hnenah chuan
indona, Hei hi LALPAN Mosia thu a pêk dân thupek chu a ni;
31:22 Rangkachak te, tangkarua te, dâr te, thir te, bêl te, leh
kaihruai,
31:23 Meia awm reng thei apiang chu in kal tlang tur a ni
mei a ni ang a, a thianghlim ang: nimahsela a thianghlim ang
inthenna tui: tin, meia awm reng lo zawng zawng chu in chhuah vek tur a ni
tui kaltlangin.
31:24 Tin, ni sarih ni chuan in thawmhnaw in su ang a, in awm ang
fai la, chumi hnuah chuan riahhmunah in lo lut ang,” a ti a.
31:25 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah a bia a.
31:26 Mihring leh rannung man zawng zawng kha la la;
Puithiam Eleazara leh inkhawmpuia pi leh pute lalte chu;
31:27 Tin, rannung chu hmun hnih ah then la; indona latu te inkarah
anni, indonaa chhuakte leh mipui zawng zawng inkâra;
31:28 Tin, indonaa kal chhuakte Lalpa hnenah chhiah la rawh u
indona: thlarau pakhat za nga, mi pahnih leh
bawng te, sabengtung te, beram te;
31:29 An chanve a\angin la ula, puithiam Eleazara hnenah pe rawh u
LALPA tana thilhlan.
31:30 Tin, Israela thlah chanve zîngah chuan chanvo pakhat i la tur a ni
sawmnga, mi, bawnghnute, sabengtung leh beram rual zinga mi,
ran chi hrang hrang zinga mi, Levi chi, vêngtute hnênah pe rawh
LALPA biak bûk enkawltu.
31:31 Tin, Mosia leh puithiam Eleazara chuan LALPAN Mosia thu a pêk angin an ti a.
31:32 Tin, ralthuam chu indo miten an neih sa dang zawng zawng a ni
man a ni a, nuai ruk leh nuai sawmsarih leh sangnga a ni
beram,
31:33 Tin, bawnghnute sing sawmruk leh pahnih;
31:34 Tin, sabengtung singruk leh sangkhat;
31:35 Tin, mi sângthum leh sînghnih, hmeichhia hre lote zînga mi sângthum leh pahnih an awm bawk
mipa chu a bula mutpuiin.
31:36 Tin, indonaa chhuakte chanve chanve chu a lut ta a
nuai thum singthum leh singthum leh panga an ni
beram za chuang:
31:37 Tin, LALPAN beramte chhiah chu zaruk leh sawmriat a ni
sawmpanga.
31:38 Tin, bawnghnute chu singthum leh singruk a ni a; chu chu LALPA chhiah a ni
kum sawmruk leh sawm leh pahnih a ni.
31:39 Sabengtungte chu singthum leh zanga an ni a; chu chu LALPA ta a ni
tribute chu sawmthum leh pakhat a ni.
31:40 Tin, mi sing sawm leh paruk an ni a; chu chu LALPA chhiah a ni
mi sawmthum leh pahnih an ni.
31:41 Tin, Mosia chuan chhiah, LALPA thilhlan chu a pe a
Puithiam Eleazara, LALPAN Mosia thu a pêk angin.
31:42 Tin, Israel thlahte zinga a chanve, Mosia’n mite ata a sem chhuahte chu
chu chuan indona a nei a, .
31:43 (Tin, inkhawmna chanve chu zathum a ni
beram singthum leh singthum leh za nga,
31:44 Tin, bawnghnute singthum leh paruk;
31:45 Sabengtung singthum leh zanga;
31:46 Tin, mi sing sawm leh paruk;)
31:47 Israela thlah chanve zîngah pawh Mosia chuan sâwmnga zînga chanvo pakhat a la a;
mihring leh ran a\angin a pe a, Levi-ho vêngtute hnenah a pe a ni
LALPA biak bûk enkawltu; LALPAN Mosia thu a pêk angin.
31:48 Tin, sipai hotu sâng tam takte, sipai hotute chu
sâng tam tak leh za hotute chu Mosia hnênah an rawn hnaih a.
31:49 Tin, anni chuan Mosia hnenah, "I chhiahhlawhte chuan mipa zat chu an la a," an ti a
indona chu kan thuhnuaiah a awm a, mi pakhat mah kan tlachham lo.
31:50 Chutichuan LALPA tan thilhlan, mi tin neih ang chu kan rawn keng ta a ni
gotten, rangkachak lunghlu, chain, leh bracelets, ring, bengbeh leh
lungphêk, LALPA hmaa kan nunna tân inremna siam nân.
31:51 Tin, Mosia leh puithiam Eleazara chuan rangkachak chu an la a
lunghlu (jewels) te.
31:52 Tin, LALPA hnena an hlan rangkachak zawng zawng chu
sâng hotu leh za hotute chu sâwm leh paruk an ni
sekel sangsarih leh sawmnga a ni.
31:53 (Indo mite chuan mi tinin mahni tan an rawk tawh si a.)
31:54 Tin, Mosia leh puithiam Eleazara chuan sipai hotute rangkachak chu an la a
sang tam tak leh za tam tak, puan in chhungah a hruai lut a
kohhran, LALPA hmaa Israela thlahte hriatrengna atân.