Matthaia
21:1 Tin, Jerusalem an hnaih a, Bethphage khua an thlen chuan
Olive tlângah chuan Isuan zirtîr pahnih a tîr a;
21:2 An hnênah, “In hma lam khuaah kal ula, rang takin,” a ti a
Sabengtung phuar leh sabengtung no in hmu ang: phelh ula, rawn hruai rawh u
anmahni chu ka hnênah.
21:3 Tin, tu pawhin in hnena thu a sawi chuan, ‘Lalpain a mamawh a ni’ in ti ang
anni; tichuan, a tir nghal ang.
21:4 Hêng zawng zawng hi tih a ni a, a sawi chu a lo thlen famkim theih nân
zâwlnei, .
21:5 Sion fanu hnenah, "Ngai teh, in Lal chu thuhnuairawlh takin i hnenah a lo kal dawn e;
sabengtung chungah leh sabengtung note chungah a thu a.
21:6 Tin, zirtirte chu an kal a, Isuan thupek angin an ti a;
21:7 Tin, sabengtung leh sabengtung no chu an rawn hruai a, an silhfen an ha a, an
chutah chuan an dah a.
21:8 Tin, mipui tam tak chuan an silhfen an phah a; mi dangte chuan an cut
thing hnahte chu a chhuk thla a, kawngpuiah chuan a tifai a.
21:9 Tin, mipui hmaa kalte leh a zuitute chu an au va;
Davida fapa hnenah Hosana: A hminga lo kal chu a eng a thawl e
Lalpa; Hosanna in sang ber a ni.
21:10 Tin, Jerusalem a va thlen chuan khawpui mi zawng zawng chu, “Tunge?”
hei hi a ni em?
21:11 Tin, mipui chuan, “Hei hi Isua Nazaret zâwlnei a ni,” an ti a
Galili ramah.
21:12 Tin, Isua chu Pathian biak inah a lût a, thil zuartu zawng zawng chu a hnawt chhuak a
biak inah a lei a, tangka inthlengtute dawhkante chu a tikehsawm a;
tin, ṭhuro zuartute ṭhutna te, .
21:13 Tin, an hnênah, “Ka in chu in an ti ang,” tih ziak a ni
tawngtaina; nimahsela, rukrute puk in in siam a ni,” a ti a.
21:14 Tin, mitdel leh kebai te chu biak inah a hnenah an lo kal a; tichuan, a tidam ta a ni
anni.
21:15 Tin, puithiam lalte leh lehkhaziaktute chuan thil mak tak takte chu an hmuhin
an ti a, naupangte chu biak inah an au a, “Hosanna to the,” an ti a
Davida fapa; an lungawi lo hle a, .
21:16 Tin, a hnênah, “Hêng thu hi i hria em?” Tin, Isuan a ti a
anni chu, Ni e; in chhiar ngai lo em ni, Nausen leh hnute hnute kâ aṭanga chhuak
fakna i ti famkim tawh em?
21:17 Tin, anni chu a kalsan a, khua ata Bethani khuaah a kal ta a; tichuan a lo riak ta a
sawtah.
21:18 Tin, zîngah khawpuia a kîr leh chuan a rilṭâm a.
21:19 Tin, kawngpuiah theipui kung a hmuh chuan a va pan a, engmah a hmu lo
a chungah chuan hnah chauh a awm a, a hnenah, “I chungah rah reng reng lo thang suh se,” a ti a
chuta tang chuan chatuan atan. Tin, chutih lai tak chuan theipui kung chu a lo vuai ta a.
21:20 Tin, zirtirte chuan chu chu an hmuhin mak an ti hle a, “Engtiang chiahin nge a lo thleng thuai ang?”
theipui kung chu a lo hring ta!
21:21 Isuan an hnênah, “Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, in neih chuan,” a ti a
rinna nei lovin, theipui chunga tih hi in ti mai lo vang
thing, nimahsela, he tlâng hnênah hian, ‘Hla sawn la,’ i tih pawhin
tuifinriatah paih thla rawh; tih a ni ang.
21:22 Tin, engkim, tawngtainaa in dil apiang, ring chunga in dil apiang chu in dil tur a ni
dawng.
21:23 Tin, biak inah a lo luh chuan puithiam lalte leh upate an lo kal a
mipui zînga mite chu a zirtîr lai chuan a hnênah an lo kal a, “Engtin nge,” an ti a
thuneihnain heng thilte hi i ti em? he thuneihna hi tuin nge pe che?
21:24 Tin, Isuan an hnenah, “Kei pawhin thil pakhat ka zawt ang che u;
chu chu mi hrilh chuan kei pawhin eng ang thuneihnain nge ka tih tih ka hrilh ang che u,” a ti a
heng thilte hi.
21:25 Johana baptisma kha khawi atanga lo chhuak nge? van atanga lo kal nge, mihring atanga lo kal nge? Tin, anni pawhin
“Van atanga lo kal kan tih chuan; a ti ang
min ti rawh, “Engah nge amah chu in rin loh?”
21:26 Nimahsela, ‘Mihring a\anga lo chhuak’ kan tih chuan; mipui kan hlau a; mi zawng zawngin Johana chu a
zâwlnei.
21:27 Tin, Isua chu an chhâng a, “Kan hre thei lo,” an ti a. Tin, ani chuan a ti a
anni chu, Eng thuin nge heng thilte hi ka tih tih pawh ka hrilh hek lo che u,” a ti a.
21:28 Nimahsela, engtin nge in ngaih? Mi pakhatin fapa pahnih a nei a; tichuan, a hmasa berte hnênah a lo kal a, .
tin, “Ka fapa, vawiinah hian ka grêp huanah hna thawk rawh,” a ti a.
21:29 Ani chuan, "Ka duh lo," a ti a.
21:30 Tin, a pahnihna hnenah chuan a va kal a, chutiang bawk chuan a ti a. Tin, ani chuan a chhâng a.
Ka kal a, ka pu: ka kal lo.
21:31 An pahnih zingah tuin nge a pa duhzawng ti? Anni chuan a hnênah, “The
hmasa ber. Isuan an hnênah, “Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, chhiahkhawntute hi,” a ti a
tin, nawhchizuarte chu in hmaah Pathian ramah an lut ang.
21:32 Johana chu felna kawngah in hnenah a lo kal a, in ring si a
nimahsela, chhiahkhawntute leh nawhchizuarte chuan amah chu an ring zawk a, nangni pawhin in neih chuan
chu chu in hmu a, a hnuah in sim lo, amah in rin theih nan.
21:33 Tehkhin thu dang ngaithla teh: In neitu pakhat a awm a, chu chuan a
grep huan a hung kual a, a chhungah chuan uain sahna hmun a lai a,
kulh a sa a, lo neitute hnenah a pe chhuak a, hla takah a kal ta a
ram:
21:34 Tin, a rah hun a lo hnaih chuan a chhiahhlawhte chu
lo neitute u, a rah an hmuh theih nân.
21:35 Tin, lo neitute chuan a chhiahhlawhte chu an man a, pakhat an vuak a, pakhat an that bawk a;
tin, mi dang pakhat chu lungin a deng bawk.
21:36 Tin, a hmasa aiin chhiahhlawh dang a tir leh bawk a;
anmahni pawh chutiang bawk chuan.
21:37 Nimahsela a tawp berah chuan a fapa chu an hnenah, "An zah ang," tiin a tir a
ka fapa.
21:38 Nimahsela, lo neitute chuan fapa chu an hmuhin, “Hei hi a ni,” an ti a
ro luahtu chu; lo kal la, i that ang u, a ro chu i man ang u.
21:39 Tin, an man a, grep huan ata chu an paih chhuak a, an that ta a.
21:40 Chutichuan grêp huan lalpa a lo kal hunah eng nge a tih ang?
chu lo neitute chu?
21:41 Anni chuan a hnenah, "Chutiang mi suaksualte chu hrehawm takin a tiboral ang a, a tiboral ang," an ti a
a grêp huan chu loneitu dangte hnênah pe chhuak rawh, chu chuan a hnênah a pe ang
rahte chu an hun laiin a rah thin.
21:42 Isuan an hnenah, “Pathian Lehkha Thuah hian in chhiar ngai lo em ni, Lung hi,” a ti a
chu chu in saktuten an hnâwl a, chu chu kil luah a lo ni ta a ni.
hei hi Lalpa thiltih a ni a, kan mithmuhah chuan mak a ti em?
21:43 Chuvangin ka hrilh a che u, Pathian ram chu laksak a ni ang che u;
tin, a rah chhuahtu hnam hnêna pêk a ni bawk.
21:44 Tin, he lung chunga tlu apiang chu tihchhiat a ni ang;
tu pawh a tlu ang a, a hmin ang.
21:45 Tin, puithiam lalte leh Pharisaite chuan a tehkhin thute an hriat veleh an
an chanchin a sawi tih a hre ta a ni.
21:46 Nimahsela, a chunga kut nghah an tum chuan mipui chu an hlau hle a;
zâwlnei atâna an lak avângin.