Matthaia
12:1 Chumi lai chuan Isua chu Chawlhniah buhfaiah a kal a; leh a ta a ni
zirtirte chu riltam takin an awm a, buh chu an hrual tan a, to
ei.
12:2 Nimahsela Pharisaite'n chu chu an hmuhin a hnenah, "Ngai teh, i zirtirte u," an ti a
Chawlhniah tih phal loh chu ti rawh u.
12:3 Nimahsela ani chuan an hnenah, “Davida-a kum a nih laia a thiltih kha in chhiar lo em ni?”
riltam leh a hnêna awmte pawh;
12:4 Pathian ina a lût a, entîrna chhang chu a ei a, chu chu
a hnena awmte tan pawh ei phal a ni lo va, mahse
puithiamte tan chauh?
12:5 A nih loh leh, Chawlhniah puithiamte tih thu Danah in chhiar lo em ni?
biak inah chuan Chawlhni an tibawlhhlawh a, sawiselbo an ni em?
12:6 Nimahsela ka hrilh a che u, he hmunah hian biak in aia ropui zawk a awm.
12:7 Nimahsela hei hi eng nge a awmzia in hriat chuan ka khawngaih ang a, ka khawngaih lo vang
inthawina, thiam loh chantirna nei lote chu thiam loh in chantir lo vang.
12:8 Mihring Fapa hi Chawlhniah pawh Lalpa a ni si a.
12:9 Tin, chuta tang chuan a chhuah chuan an inkhawmna inah a lut ta a.
12:10 Tin, ngai teh, mi pakhat, a kut vuai a lo awm a. Tin, an zawt a
a hnenah, “Chawlhniah tihdam a thiang em?” an tih theih nân
a puh a ni.
12:11 Tin, ani chuan an hnênah, “In zîngah tu nge awm ang,” a ti a
beram pakhat nei la, Chawlhniah khuarkhurumah a tlu a nih chuan a ni ang
chu chu chelh la, i chawi chhuak lo vang em ni?
12:12 Chuti a nih chuan beram aiin mihring chu engtiang chiahin nge a tha zawk? Chuvangin tih a thiang a ni
Chawlhniah chuan a ṭha hle.
12:13 Tin, chu mi hnenah chuan, "I kut phar rawh," a ti a. Tin, a han hrual a
hma lam pan chuan; tin, a dang ang bawkin a pumin a lo siam ṭha leh ta a ni.
12:14 Chutichuan Pharisaite chu an chhuak a, rorelna an huaihawt a
a tichhe thei a ni.
12:15 Isuan chu chu a hriat veleh chuta tang chuan a inhnukdawk ta a;
mipuiin an zui a, a tidam vek a;
12:16 Tin, amah hriattir lo turin thu a pe a;
12:17 Zawlnei Isaia thusawi kha a lo thlen famkim theih nan;
tiin, .
12:18 Ngai teh, ka chhiahhlawh ka thlan hi; ka hmangaih, ka thlarau awmna
lawm takin: A chungah ka thlarau ka dah ang a, ani chuan rorelna a lantir ang
Jentailte hnenah.
12:19 A bei lo vang a, a au hek lo vang; tu mahin a aw chu an hre lo vang,” a ti a
kawngpuiah te.
12:20 Thing hnim hrual chu a tikehsawm lo vang a, meikhu rimtui pawh a timit lo vang;
hnehna chang tura rorelna a tirh hma loh chuan.
12:21 Tin, a hmingah Jentailte chuan an ring ang.
12:22 Chutichuan, ramhuai man, mitdel leh bengchheng tak chu a hnenah an rawn hruai a.
tin, a tidam a, mitdel leh bengchhengte pawhin thu an sawi a, an hmu bawk.
12:23 Tin, mipui zawng zawng chuan mak an ti hle a, "Hei hi Davida fapa a ni lo maw?"
12:24 Nimahsela Pharisaite'n chu chu an hriatin, "He mi hian a paih lo," an ti a
ramhuaite a chhuahtir a, ramhuai hotu Beelzebuba hmangin.
12:25 Tin, Isuan an ngaihtuahnate chu a hria a, an hnenah, "Ram tin a inthen darh vek a," a ti a
amah dodalna chu tihchhiatnaah a awm a; leh khawpui emaw, in emaw tinte insem vek a ni
amah leh amah a ding lo vang.
12:26 Tin, Setana’n Setana a hnawhchhuah chuan amah leh amah a inthen a; engtin nge ni ang
tichuan a ram chu a ding reng ang?
12:27 Tin, Beelzebuba hmangin ramhuaite ka hnawtchhuak a nih chuan in fate hian tu chungah nge an hnawt chhuak ang?
anmahni chhuak? chuvangin in roreltu an ni ang.
12:28 Amaherawhchu Pathian Thlarauva ramhuaite ka hnawhchhuah chuan Pathian ram a ni
in hnenah a lo thleng ta a ni.
12:29 A nih loh leh engtin nge mi chak tak inah lûtin a in chu a rawk theih ang
goods, mi chak chu a phuar hmasa tih loh chu? tichuan, a ta chu a tichhe ang
in.
12:30 Ka hnena awm lo chu ka do a; ka hnêna pung khâwm lo chu,” a ti a
ram pawnah a darh zau zel.
12:31 Chutichuan ka hrilh a che u, Sual leh Pathian sawichhiatna tinreng a awm ang
mite ngaihdam a ni a, Thlarau Thianghlim sawichhiatna erawh a awm lo vang
mihringte ngaihdam a ni.
12:32 Tin, tupawh Mihring Fapa dodaltu chu a ni ang
a ngaidam a ni: Tupawh Thlarau Thianghlim dodaltu chuan a ngaidam ang
ngaihdam ni suh se, he khawvêlah pawh, khawvêlah pawh ngaihdam ni suh
lokal.
12:33 Thing chu tha takin siam la, a rah pawh tha takin siam rawh; a nih loh leh thing chu siam rawh
a chhe a, a rah a chhe bawk: Thing chu a rah a\angin hriat a ni si a.
12:34 Aw rûl thlahte u, mi sualte u, engtin nge thil ṭha in sawi theih ang? tan
thinlung tam tak a\angin kain a sawi \hin.
12:35 Mi tha chuan thinlung ro tha ata thil tha a chhuah thin
thil: tin, mi sual chuan ro chhia ata thil tha lo a chhuah chhuak thin
thilte.
12:36 Nimahsela, kei chuan ka hrilh a che u, miten thu âwih lo an sawi apiang chu an ni
rorelna niah chuan a chhût ang.
12:37 I thuin thiam chantir i ni ang a, I thuin thiam changin i awm ang
a sawisel a ni.
12:38 Tin, Lehkhaziaktute leh Pharisaite zinga ṭhenkhat chuan, “
Zirtirtu, i hnen atangin chhinchhiahna kan hmu ang.
12:39 Nimahsela ani chuan an hnênah, “Chhuan sual leh uire tak mai,” tiin a chhâng a
chhinchhiahna a zawng a; tin, chhinchhiahna engmah pek a ni lo vang, tih loh chu
zâwlnei Jona chhinchhiahna:
12:40 Jona chu whale pum chhungah ni thum leh zan thum a awm ang khan; chuvangin
Mihring Fapa chu ni thum leh zan thum chhung thinlungah a awm ang
khawvel.
12:41 Ninevi khuaa mite chu rorelnaah hian tunlai chhuan rual hian an tho leh ang a,
thiam loh an chantir ang: Jona thu hrilhin an sim avangin; leh,
ngai teh, Jona aia ropui zawk hi hetah hian a awm a ni,” a ti a.
12:42 Khawchhak lalnu chu he thu nen hian rorelnaah a tho ang
thlah kal zelah, thiam loh a chantir ang: Khawvel tawp lam atanga lo kal a ni si a
Solomona finna ngaithla turin leia mi; tin, ngai teh, a aia ropui zawk
Solomona chu hetah hian a awm.
12:43 Thlarau bawlhhlawh chu mihring ata a chhuah chuan, a vawt laiah a kal thin
hmun hrang hrangah chawlhna zawngin a hmu lo.
12:44 Tin, ani chuan, "Ka chhuahna inah ka kir leh ang; leh
a lo thlen chuan a ruak a, a hrual a, chei mawi a hmu a.
12:45 Chutichuan ani chu a kal a, thlarau sual dang pasarih a hruai a
amah aiin, an lut a, chutah chuan an awm a: leh dinhmun hnuhnung ber chu
chu mi chu a hmasa aiin a chhe zawk a ni. Hemi kawngah pawh chutiang bawk chu a ni ang
thlah sual tak takte.
12:46 Mipuite a la biak lai chuan ngai teh u, a nu leh a unaute chu
pawnah a ding a, a bulah thu sawi duhin a ding a.
12:47 Tin, mi pakhatin a hnenah, “Ngai teh, i nu leh i unaute chu an ding a,” a ti a
pawnah, i hnena thu sawi duhin.
12:48 Nimahsela ani chuan a hrilhtu hnenah chuan, "Tunge ka nu?" leh
ka unaute chu tute nge ni?
12:49 Tin, a zirtirte lam pan chuan a kut a phar a, “Ngai teh u,” a ti a
ka nu leh ka unaute!
12:50 Tupawh ka Pa vâna mi duhzâwng ti apiang chu, an
chutiang bawk chu ka unaupa leh ka farnu leh ka nu pawh an ni.