Matthaia
5:1 Tin, mipuite chu a hmu a, tlângah a chho va;
set, a zirtirte chu a hnenah an lo kal a;
5:2 Tin, ani chuan a kâ a hawng a, anni chu a zirtîr a;
5:3 Thlarau lama retheite chu an eng a thawl e: Van ram chu an ta a ni si a.
5:4 Lungngaite chu an eng a thawl e;
5:5 Thuhnuairawlhte chu an eng a thawl e;
5:6 Felna riltam leh tuihalte chu an eng a thawl e;
an khat ang.
5:7 Khawngaihtute chu an eng a thawl e: Khawngaihna an hmu dawn si a.
5:8 Thinlung thianghlimte chu an eng a thawl e;
5:9 Remna siamtute chu an eng a thawl e;
Pathian.
5:10 Felna avanga tihduhdah tuarte chu an eng a thawl e;
an ta chu van ram a ni.
5:11 Miin an sawichhiat che u a, an tihduhdah che u a, an tihduhdah che u che u chuan in eng a thawl e
i chungah thil tha lo tinreng sawi rawh u, keimah vangin.
5:12 Hlim ula, lawm takin awm rawh u: Vanah in lawmman a tam si a;
chutichuan in hmaa zâwlneite chu an tiduhdah a.
5:13 Nangni lei chi in ni a, chi chuan a rim a bo tawh a nih chuan;
engin nge chi a nih ang? chuta tang chuan engmah atan a tha lo va, tih loh chu
hnawhchhuah ni sela, mihring ke hnuaia rap tlak ni rawh se.
5:14 Khawvel eng in ni. Tlâng chunga awm khawpui chu a ni thei lo
thup a ni.
5:15 Miin khawnvar an hal lo va, buhfai hnuaiah an dah ngai lo va, a
meialh dahna; tin, in chhûnga awm zawng zawngte chu a êng a ni.
5:16 In êng chu mihring hmaah eng rawh se, in thil ṭha tihte an hmuh theih nân;
tin, in Pa vâna mi chu chawimawi rawh u.
5:17 Dân emaw, zâwlneite emaw tiboral tûra lo kal ka ni tih ngaihtuah suh u;
tihboral turin lo kal la, tihlawhtling turin lo kal rawh.
5:18 Tih tak meuhvin ka hrilh a che u: Lei leh van hi a boral hma loh chuan, jot khat emaw, pakhat emaw pawh ni se
Tittle chu engti kawng mahin Dân ata a bo lo vang, engkim a famkim hma loh chuan.
5:19 Chutichuan, tupawh hêng thupêk tê tête zînga pakhat pawh bawhchhia a,
chutiang chuan mihringte chu a zirtir ang a, ramah chuan a te ber tia koh a ni ang
vanram: nimahsela titu leh zirtirtu apiang chu koh an ni ang
van ramah ropui tak a ni.
5:20 Ka hrilh a che u, in felna chuan a tluk loh chuan
lehkhaziaktute leh Pharisaite felna chu engti kawng mahin in lut lo vang
van ramah chuan a lut ta a ni.
5:21 Hmanlai miten, “I that tur a ni lo;
mi that apiang chu rorelna hlauhawmah an awm ang.
5:22 Nimahsela kei chuan ka hrilh a che u, Tupawh a unaupa chunga thinrim chuan a
chhan chu rorelna hlauhawmah a awm ang: tupawh a thu sawi apiang
unaupa, Raca chu rorelna hlauhawmah a awm ang a;
Nang mi â, hremhmun mei hlauhawmah i awm ang, ti rawh.
5:23 Chutichuan, i thilpek maichâmah i rawn keng a, chutah chuan i hre reng a nih chuan
i unaupain i chungah thu a nei tih;
5:24 Chutah chuan i thilpek chu maicham hmaah dah la, kal rawh; hmasa ber ni rawh
i unaupa nen inrem la, tichuan lo kal la, i thilpek hlan rawh.
5:25 Kawngpuiah i awm chhungin i hmelma nen inrem thuai rawh;
chutilochuan engtik lai pawhin hmelma chuan roreltu leh roreltu hnenah a pe ang che
hotu hnênah pe la, tân inah khung i ni ang,” a ti a.
5:26 Tih tak meuhvin ka hrilh a che, chuta tang chuan i chhuak ngai lovang, till
farthing tawp ber chu i pe ta a ni,” a ti a.
5:27 Hmanlai miten, “I ti lo ang,” an tih kha in hre tawh a
uirena ti:
5:28 Nimahsela kei chuan ka hrilh a che u: Tupawh hmeichhia chu a châkna zawnga en chuan
a thinlungah a uire tawh a ni.
5:29 Tin, i mit dinglamin a tihbuai che chuan la chhuak la, paih chhuak rawh;
i taksa peng pakhat boral chu i tan a hlawkpui si a
i taksa pum pui chu hremhmunah paih a ni lo.
5:30 Tin, i kut dinglamin a tihbuai che chuan tan la, paih bo rawh;
i taksa peng pakhat boral chu i tan a hlawkpui si a
i taksa pum pui chu hremhmunah paih a ni lo.
5:31 “Tupawh a nupui chu pe rawh se,” an ti a
inthenna chungchang ziak:
5:32 Nimahsela, kei chuan ka hrilh a che u, Tupawh a nupui chu a thlahthlam a, a chhanna chu
uirena chhan chuan a uire tir thin a;
inthen tawh chu a uire chuan nupuiah a nei ang.
5:33 Hmanlai miten, “Nang,” an tih kha in hre leh ta a
nangmah leh nangmah inchhir lo tur a ni lo va, Lalpa hnena i chhechhamte chu hlen zawk tur a ni.
5:34 Nimahsela ka hrilh a che u, chhia chham suh u; vanah pawh ni hek lo; Pathian ta a ni si a
lalṭhutthleng:
5:35 Lei chungah pawh; chu chu a ke nghahna a ni si a: Jerusalem-ah pawh ni lo; a tan chuan
Lal ropui khawpui a ni.
5:36 I lu hmingin chhia i chham tur a ni hek lo, Pakhat i siam theih loh avangin
sam dum emaw dum emaw.
5:37 Nimahsela, in inbiakpawhna chu, “A ni, a ni; Ni lo, ni lo: eng pawh ni se
chûng aia tam chu sual a\anga lo chhuak a ni.
5:38 “Mit aiah mit, ha aiah ha,” an tih thu in hria a
a ha: .
5:39 Nimahsela ka hrilh a che u, Thil tha lo chu in dodal lo vang;
i biang dinglamah, a lehlam pawh a lam hawi rawh.
5:40 Tin, tu pawhin Dan thuah thubuai a siamsak che a, i kawrfual a laksak duh che chuan ti rawh se
i puan pawh nei rawh.
5:41 Tin, tu pawhin mel khat kal tura nawr luih che chu, a rualin kal ve rawh.
5:42 A diltu che leh i hnen atanga loan la duhtu hnenah pe rawh
hawi suh.
5:43 ‘I vengte i hmangaih tur a ni,’ tih thu in hria a
i hmelma huat rawh.
5:44 Nimahsela kei chuan ka hrilh a che u, in hmêlmate chu hmangaih la, ânchhe lawhtu che u chu malsawm rawh u, ti rawh u
nangmah huattute chungah ṭha takin awm rawh u, hrehawm taka hmangtute tân ṭawngṭaisak rawh u
nangni, tiduhdah che u rawh u;
5:45 Chutichuan in Pa vana mi fate in nih theih nan;
mi sual leh mi tha chungah a ni a chhuahtir a, ruah a surtir thin
mi fel leh mi dik lo chungah.
5:46 Nangmah hmangaihtute in hmangaih chuan eng lawmman nge in dawn? tih pawh ni lo
chhiah khawntute pawh an ni em?
5:47 Tin, in unaute chauh chibai in buk chuan, mi dangte aiin eng nge in tih zawk? ti suh
chhiahkhawntute pawh chutiang chuan?
5:48 Chutichuan, in Pa vana mi ang bawk hian famkim takin awm rawh u
sawisel bo.