Mark
10:1 Tin, chuta tang chuan a tho va, Judai ramte chu a lo thleng ta a
Jordan lui hla takah: tin, mipuite chuan a hnenah an pan leh a; leh, amah ang bawkin
was wont, a zirtir leh ta a ni.
10:2 Tin, Pharisaite chu a hnenah an lo kal a, “Miin a phal em?”
a nupui chu a dah bo ta em ni? a thlemna a ni.
10:3 Tin, ani chuan an hnenah, “Mosia chuan eng thu nge a pek che u?
10:4 Tin, anni chuan, "Mosia chuan inthenna lehkha ziak leh dah a phalsak a ni," an ti a
her away.
10:5 Tin, Isuan an hnenah, "In thinlung khauh vangin ani e," a ti a
he thupek hi a ziak che a ni.
10:6 Nimahsela thilsiam tirh ata Pathianin mipa leh hmeichhia a siam a.
10:7 Chumi avang chuan miin a nu leh pa kalsanin a vuan ang
a nupui;
10:8 Tin, an pahnih chuan tisa pumkhat an ni ang: chutichuan, pahnih an ni tawh lo va
tisa pakhat.
10:9 Chutichuan Pathianin a thlunzawm chu mihringin ṭhen hran suh se.
10:10 Tin, inah chuan a zirtirte chuan chu thu chu an zawt leh a.
10:11 Tin, ani chuan an hnenah, “Tupawh a nupui kalsan a, nupui nei tur chuan,” a ti a
mi dang pakhat chuan a uire a.
10:12 Tin, hmeichhiain a pasal a kalsan a, mi dang a neih chuan;
a uire a ni.
10:13 Tin, naupang tête chu a khawih theih nân a hnênah an rawn hruai a: tin
a zirtirte chuan anmahni rawn hruaitute chu an zilhhau a.
10:14 Nimahsela Isuan chu chu a hmuhin a lungawi lo hle a, an hnenah chuan;
Naupang tête chu ka hnênah lo kaltîr la, khap suh: for of
chutiang chu Pathian ram chu a ni.
10:15 Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, Tupawh Pathian ram chu an dawng lo ang
naupang tê tê a lût tûr a ni lo.
10:16 Tin, a kuah a, a kut a nghat a, mal a sawm a
anni.
10:17 Tin, kawnga a chhuah chuan mi pakhat a lo tlan a, a
a bulah chuan a bawkkhup a, a hnenah, “Zirtirtu tha, ka tih theih nan eng nge ka tih ang,” a ti a
chatuan nunna rochun?
10:18 Tin, Isuan a hnenah, “Engah nge mi tha mi tih? a tha reng reng a awm lo
pakhat mah, chu chu Pathian a ni.
10:19 Thupekte chu i hria a, Uire suh, Mi that suh, ti rawh
ru suh, Thuhretu dik lo sawi suh, Bum suh, I pa chawimawi la,
nu.
10:20 Tin, ani chuan a chhâng a, a hnênah, “Zirtîrtu, hêng zawng zawng hi ka zawm vek a ni,” a ti a
ka tleirawl lai atang tawhin.
10:21 Chutichuan Isuan a hmu a, a hmangaih a, a hnenah, “Thil pakhat chauh i ni,” a ti a
tlachham: kal la, i neih apiang hralh la, mi retheite hnenah pe rawh,
tin, vânah ro i nei ang: tichuan lo kal la, kraws chu la la, tichuan
min zui rawh.
10:22 Chu thu chu a lungngai a, lungngai takin a kal ta a;
thil neihte.
10:23 Tin, Isuan a hawi kual a, a zirtirte hnenah, “A va harsa em,” a ti a
hausakna neitute chu Pathian ramah an lut ang em!
10:24 Tin, zirtirte chuan a thusawi chu mak an ti hle a. Nimahsela Isuan a chhang a
tin, an hnênah, “Naute u, ringtute tân a va harsat êm,” a ti leh a
hausaknain Pathian rama luh theihna turin!
10:25 Sabengtung tan chuan kekawr mit atanga kal a awl zawk a, a
mi hausa Pathian ram chhunga lut turin.
10:26 Tin, mak an ti hle a, “Tunge?”
tichuan chhandam theih a ni em?
10:27 Tin, Isuan anni chu a en a, "Mihring tan chuan thil theih loh a ni a, nimahsela a ni lo," a ti a
Pathian hnenah chuan engkim tih theih a ni si a.
10:28 Tin, Petera chuan a hnenah, “Ngai teh, engkim kan kalsan a, kan nei ta,” a ti ta a
a rawn zui che a.
10:29 Tin, Isuan a chhang a, “Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, chutiang chu tumah an awm lo,” a ti a
in emaw, unau emaw, unaunu emaw, pa emaw, nu emaw, nupui emaw, .
Fate emaw, ramte emaw, keimah leh Chanchin |ha avângin, .
10:30 Nimahsela tunah hian a let zain a dawng ang, in leh
unau te, unaunu te, nu te, fa te, ram te nen
tihduhdahnate; tin, khawvel lo la awm turah pawh chatuan nunna.
10:31 Hmasa tam tak erawh chu hnuhnûng ber an ni ang; leh a hnuhnung ber hmasa ber a ni.
10:32 Tin, Jerusalem lam panna kawngah chuan an awm a; tichuan, Isua chu a hmaah a kal ta a
anmahni: tin, mak an ti hle a; an zui lai chuan an hlau ta hle mai. Leh
sawm leh pahnihte chu a la leh a, thil awm dan tur a hrilh tan ta a
a chungah lo thleng rawh se, .
10:33 “Ngai teh, Jerusalem-ah kan chho dawn a; Mihring Fapa chu a awm ang
puithiam lalte leh lehkhaziaktute kuta hlan a ni a; tichuan, an ti ang
thi tura thiam loh chantir la, Jentailte kutah an pe ang.
10:34 Tin, an nuihzat ang a, an vuak ang a, an chil an chhak ang;
tichuan a that ang: tichuan a ni thum niah a tho leh ang.
10:35 Tin, Zebedaia fapa Jakoba leh Johana te chu a hnenah an lo kal a, “Zirtirtu;
kan duh apiang min tihsak hi kan duh a ni.
10:36 Tin, ani chuan an hnenah, "In tan eng nge ka tihsak che u?
10:37 Anni chuan a hnênah, “I dinglamah pakhatin kan ṭhut theih nân min phalsak rawh,” an ti a
kut leh, a dang chu i kut vei lamah, i ropuinaah.
10:38 Nimahsela Isuan an hnenah, "In dil chu in hre lo;
cup ka in tur chu? baptisma ka chan ang hian baptisma chang rawh
nen?
10:39 Tin, anni chuan a hnênah, “Kan ti thei,” an ti a. Tin, Isuan an hnênah, “In ti ang,” a ti a
ka in no chu in rawh; baptisma ka nihna nen pawh
baptisma changin baptisma in chang ang;
10:40 Nimahsela ka ding lam leh ka vei lama thut chu ka pek tur a ni lo; mahse
a buatsaihtute hnenah pek a ni ang.
10:41 Tin, mi sawmte chuan chu chu an hriatin Jakoba chungah an lungawi lo hle a
leh Johana te an ni.
10:42 Nimahsela Isuan anni chu a ko va, an hnenah, “An ni tih in hria e,” a ti a
Jentailte chunga rorêltu anga ngaihte chuan lalna an nei a ni
anni; an mi ropuite chuan an chungah thuneihna an nei bawk.
10:43 Nimahsela in zîngah chutiang chu a ni lo vang;
in rawngbawltu a ni ang:
10:44 Tin, in zinga hotu ber nih duh apiang chu mi zawng zawng chhiahhlawh a ni ang.
10:45 Mihring Fapa pawh rawngbâwl tûrin a lo kal lo va, rawngbâwl tûrin a lo kal zâwk si a;
mi tam tak tlanna atan a nunna pe turin.
10:46 Tin, Jeriko khua chu an thleng a: Jeriko khua ata a chhuahsan lai chuan
zirtirte leh mi tam tak, mitdel Bartimaia, fapa
Timaeus, highway sirah thuin ngen a dil a.
10:47 Tin, Isua Nazaret mi a ni tih a hriatin a au ta a;
tichuan, “Isua, Davida fapa, mi khawngaih rawh,” ti rawh.
10:48 Tin, mi tam takin ngawi renga awm turin thu an pe a;
nasa zawkin, Nang Davida fapa, mi khawngaih rawh.
10:49 Tin, Isua chu a ding reng a, koh turin thu a pe a. Tin, an ko bawk a
mitdel chuan a hnênah, “Thlamuang takin awm la, tho rawh; a ko che a ni.
10:50 Tin, ani chuan a silhfen a paih a, a tho va, Isua hnenah a lo kal ta a.
10:51 Tin, Isuan a hnenah, “Eng nge ka tih duh i duh?”
i hnenah? Mitdel chuan a hnênah, “Lalpa, ka lo dawngsawng tûrin,” a ti a
thilhmuh.
10:52 Tin, Isuan a hnenah, “Kal la; i rinnain a tidam che. Leh
a mit a hmu nghal a, kawng lakah Isua chu a zui ta a.