Mark
9:1 Tin, ani chuan an hnênah, “Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, an zînga mi ṭhenkhat an awm,” a ti a
hetianga ding, thihna tem lo tur, an hmuh hma loh chuan
Pathian ram chu thiltihtheihnain a lo thleng ang.
9:2 Tin, ni ruk hnuah Isuan Petera te, Jakoba te, Johana te, leh
anmahni chauhin tlâng sâng takah a hruai chho va;
an hmaah a inthlak danglam ta a ni.
9:3 Tin, a silhfen chu a eng a, vur ang maiin a var a; chutiang chuan no fuller angin
leiah hian a ti var thei a ni.
9:4 Tin, Mosia nen Elija an lo inlar a, an inbia a
Isua nen.
9:5 Tin, Petera chuan Isua hnenah, “Zirtirtu, kan tan a tha e,” a ti a
hetah hian: tin, biak bûk pathum i siam ang u; pakhat i tan, pakhat tan
Mosia, leh Elija tan pakhat.
9:6 A sawi tur a hre lo si a; an hlau hle si a.
9:7 Tin, chhum a lo khuh a: tin, aw a lo chhuak a
chhum chuan, “Hei hi ka Fapa duh tak a ni: ngaithla rawh u,” a ti a.
9:8 Tin, rang takin an hawi kual veleh tumah an hmu lo
chu aia nasa zawkin, anmahni chauhvin Isua chhandam rawh.
9:9 Tin, tlâng ata an chhuk lai chuan ani chuan an hnênah thu a pe a
Mihring Fapa a awm hma loh chuan tumah an thil hmuh chu an hrilh tur a ni lo
mitthi zing ata tho leh.
9:10 Tin, chu thu chu anmahniin an vawng reng a, an inzawt a
mitthi zing ata thawhlehna awmzia chu eng nge ni ang.
9:11 Tin, anni chuan, “Engah nge Lehkhaziaktute chuan Elija hi an sawi hmasak tur a ni,” tiin an zawt a
lokal?
9:12 Tin, ani chuan an hnenah, “Elia chu a lo kal hmasa a, a lo tha leh ang,” a ti a
engkim mai; Tin, Mihring Fapa chungchângah chuan hrehawm a tuar tûr a ni tih ziak a nihzia a sawi bawk
thil tam tak, ngaihthahin awm rawh u.
9:13 Nimahsela ka hrilh a che u, Elija chu a lo kal tak zet a, an lo thleng ta a ni
a chanchin ziak angin an tarlan apiang a ni.
9:14 Tin, a zirtîrte hnêna a va kal chuan an vêla mipui tam tak a hmu a.
tin, lehkhaziaktute pawhin an zâwtpui bawk a.
9:15 Tin, mipui zawng zawngin amah chu an lo hmu a, an lo thang ta nghe nghe a
mak a ti hle a, a bulah chuan tlan pheiin chibai a buk a.
9:16 Tin, lehkhaziaktute hnenah, “An hnenah eng nge in zawt?
9:17 Tin, mipui zinga pakhat chuan, “Zirtirtu, ka rawn hruai e,” a ti a
nang ka fapa, thlarau beng nei;
9:18 Tin, a man apiangin a tikehsawm a;
a ha a hrual a, a hrual ṭhîn a, i zirtîrte hnênah ka sawi a
an hnawtchhuak tûrin; an ti thei lo bawk.
9:19 Ani chuan a chhâng a, “Aw thlah ringlote u, eng chen nge ka awm ang,” a ti a
nangmah nen? eng chen nge ka tuar ang che? ka hnenah rawn hruai rawh.
9:20 Tin, a hnenah an hruai a: tin, a hmuh veleh a
thlarau tare a ni; tin, leiah a tlu a, a hnim hring hring a.
9:21 Tin, ani chuan a pa chu a zâwt a, “He thil hi a hnêna a lo thlen avângin eng chen nge a la awm?”
Ani chuan, “Naupang a ni,” a ti a.
9:22 Tin, vawi tam tak meiah leh tuiah a paih thin a, to
tiboral rawh, eng thil pawh i tih theih chuan min khawngaih la,
min pui rawh.
9:23 Isuan a hnenah, "I rin theih chuan engkim tih theih a ni," a ti a
ringtu chu.
9:24 Chutichuan naupang pa chuan a au va, mittui tla chungin a ti a.
Lalpa, ka ring; ka rin lohna hi tanpui rawh.
9:25 Isuan mipuite chu an tlan khawm tih a hmuh chuan a hau a
thlarau bawlhhlawh, a hnênah, “Nang thlarau bengchheng leh bengngawng, thu ka pe che a ni;
a ata chhuak ula, a chhungah chuan lut leh tawh suh.
9:26 Tin, thlarau chu a au va, a tikehsawm a, a lo chhuak ta a;
mi pakhat thi ang maiin; chutichuan mi tam takin, “A thi tawh,” an ti a.
9:27 Nimahsela Isuan a kut a vuan a, a chawi kang a; tichuan a tho ta a.
9:28 Tin, in chhunga a luh veleh a zirtirte chuan amah chu an zawt a;
Engvangin nge kan hnawhchhuah theih loh?
9:29 Tin, ani chuan an hnenah, "Hetiang chi hi engmahin a lo chhuak thei lo va, a lo chhuak thei lo," a ti a
tawngtai leh chaw nghei.
9:30 Tin, chuta tang chuan an chhuak a, Galili ram an fang ta a; a duh lo bawk
tu pawhin an hriat theih nan.
9:31 A zirtirte a zirtir a, an hnenah, "Mihring Fapa chu a awm e," a ti a
mihring kuta hlan a ni a, an that ang; tin, chu mi hnuah chuan
tihhlum a ni a, ni thum niah a tho leh ang.
9:32 Nimahsela chu thu chu an hrethiam lo va, amah zawh an hlau a.
9:33 Tin, Kapernaum khua chu a va thleng a: tin, in chhûnga a awm laiin, “Eng nge ni,” tiin a zâwt a
kawng lakah in inhnial a ni em?
9:34 Nimahsela an ngawi reng a: Kawng lakah chuan an inhnial a
anmahni ngei, ropui ber tur.
9:35 Tin, ani chu a thu a, mi sawm leh pahnihte chu a ko va, an hnenah, “Tupawh ni se,” a ti a
hmasa ber nih duhna, chu chu mi zawng zawng hnuhnung ber a ni ang a, mi zawng zawng chhiahhlawh a ni ang.
9:36 Tin, naupang pakhat a la a, an zingah chuan a dah a;
a kuah a, an hnenah, .
9:37 Tupawh chutiang fate zinga pakhat ka hminga lo dawngsawngtu chuan mi lo dawngsawng ang;
tupawh mi lo dawngsawngtu chuan kei hi a lo dawngsawng lo va, mi tirtu chu a lo dawngsawng zawk a ni,” a ti a.
9:38 Tin, Johana chuan a chhang a, “Zirtirtu, ramhuai hnawhchhuahtu kan hmu a
i hming, ani chuan min zui lo va, kan khap a ni, a chhan chu
min zui lo.
9:39 Nimahsela Isuan, "Amah kha khap suh u;
ka hminga thilmak tih, chu chuan awlsam takin min sawi sual thei a ni.
9:40 Kan do lo chu keimahni lamah a awm si a.
9:41 Tupawh ka hminga tui no khat in tur pe che u chu, a chhan chu
Krista ta in ni, tih tak meuhvin ka hrilh a che u, a ta chu a hloh lo vang
lawmman.
9:42 Tin, tu pawhin hêng mi ringtu naupang tête zînga pakhat tisualtu chu;
a kawngah chuan lungphun lung phun a ni a, a tan chuan a tha zawk
tuifinriatah an paih thla ta a ni.
9:43 Tin, i kutin a tihbuai che chuan tan la, i luh chu a tha zawk
nunna nei lo, hremhmun, mei chhunga kal tur kut pahnih neih ai chuan
engtikah mah tihmit theih loh chu:
9:44 Chutah chuan an rulhut a thi lo va, mei pawh a reh lo.
9:45 Tin, i kein a tihbuai che chuan tan la, i luh chu a tha zawk
Hremhmunah, meiah paih tura ke pahnih neih ai chuan nunah ding rawh
engtikah mah tihmit theih loh chu:
9:46 Chutah chuan an rulhut a thi lo va, mei pawh a reh lo.
9:47 Tin, i mit a tihsual che chuan la chhuak rawh: I tan a tha zawk ang
mit pahnih nei ai chuan mit pakhat neiin Pathian ramah lut rawh u
hremhmun meiah paih a ni:
9:48 Chutah chuan an rulhut a thi lo va, mei pawh a reh lo.
9:49 Mi tin meia chi an ni ang a, inthawina zawng zawng chu a ni ang
chi (salt) nen salted a ni.
9:50 Chi hi a tha a, a chi chuan a chi a bo tawh chuan engtin nge in duh ang
season a ni em? Nangmahniah chi nei ula, inremna nei rawh u.