Mark
7:1 Chutichuan Pharisaite leh lehkhaziaktu thenkhat chu a hnenah an lo kal khawm a.
Jerusalem aṭanga lo kal chu.
7:2 Tin, a zirtirte zinga ṭhenkhatin thil bawlhhlawh an ei lai an hmuh chuan, chu chu a ni
sawi tur chuan, kut sil loh hmangin, dik lohna an hmu a ni.
7:3 Pharisaite leh Juda mi zawng zawngte chuan an kut an sil fo loh chuan;
upate thurin vawng reng chungin ei suh.
7:4 Tin, bazar atanga an lo kal chuan an inbual loh chuan an ei lo. Leh
thil dang tam tak a awm a, chu chu vawn turin an dawng a, chu chu
no te, bêl te, dar bêl te, dawhkân te silfai.
7:5 Chutichuan Pharisaite leh lehkhaziaktute chuan, "Engah nge i zirtirte an kal loh?"
upate thurin angin, silfai lovin chhang ei rawh u
kut a ni em?
7:6 Ani chuan an hnênah, “Esaia’n in chungchâng thu a sawi ṭha e,” a ti a
mi vervêkte, “He mite hian an hmuiin mi chawimawi a;
mahse, an thinlung erawh ka lakah a hla hle.
7:7 Nimahsela, engmahin mi chibai an bûk a, thurin avângin an zirtîr a
mihring thupekte.
7:8 Pathian thupêk chu bânsanin, mihring nunphung chu in vawng tlat si a;
bêl leh no silna angin: chutiang thil dang tam tak in ti bawk.
7:9 Tin, ani chuan an hnênah, “Pathian thupêk chu in hnâwl ṭhîn
nangmahni hnam dan chu in vawng thei ang.
7:10 Mosia chuan, “I pa leh i nu chawimawi rawh; tin, “Tupawh ânchhe lawh chu,” a ti bawk
a pa emaw, a nu emaw, thihnain thi rawh se;
7:11 Nangni erawh chuan, ‘Miin a pa emaw, a nu emaw hnenah, ‘Korban a ni,’ a tih chuan,’ in ti a.
chu chu thilpek, ka hlawkna i hmuh theih apiang tihna a ni;
a zalên ang.
7:12 Tin, a pa leh a nu tan thil tih tur in phal tawh lo;
7:13 In thurin, in tih dan avang hian Pathian thu chu engmah loin siam rawh u
in chhanchhuak tawh a, chutiang thil tam tak chu in ti thin.
7:14 Tin, mipui zawng zawng a koh zawh chuan an hnenah,
Ka thu hi ngaithla ula, hrethiam rawh u.
7:15 Mihring pawn lam atanga lo chhuak engmah a awm lo, a chhunga luh chuan a tibawlhhlawh thei
amah: amah ata lo chhuakte erawh chu tibawlhhlawhtu an ni
mipa chu.
7:16 Tupawh beng nei chuan ngaithla rawh se.
7:17 Tin, a zirtirte, mipuite hnen ata in chhunga an luh veleh
tehkhin thu chungchâng chu a zâwt a.
7:18 Tin, ani chuan an hnenah, "Nangni pawh hi in hrethiam lo em ni?" Nangni ti suh
pawn lam atanga thil lo lut apiang mihringah a lut a ni tih hre rawh u,” a ti a
a tibawlhhlawh thei lo;
7:19 A thinlungah a lut lo va, a pum chhungah a lut zawk a, a kal thin si a
out into the draught, sa zawng zawng tihthianghlim?
7:20 Tin, ani chuan, "Mihring ata lo chhuak chuan mihring a tibawlhhlawh thin," a ti a.
7:21 Chhûng lam ata, mihring thinlung ata chu ngaihtuahna sual a lo chhuak si a;
uirena te, hurna te, tualthahna te, .
7:22 Rukruk te, duhâmna te, sualna te, bumna te, hurna te, mit sual te;
Pathian sawichhiatna te, chapona te, âtna te;
7:23 Chung thil tha lo zawng zawng chu chhungril ata lo chhuak a, mihring chu a tibawlhhlawh thin.
7:24 Tin, chuta tang chuan a tho va, Tura leh Sidon ramriah chuan a kal ta a.
tin, in pakhatah a lût a, chu chu tumah hriat a duh lo va;
thup suh.
7:25 Hmeichhe pakhat, a fanu naupangin thlarau bawlhhlawh a neih chuan a lo hria si a
a lo kal a, a ke bulah a tlu ta a;
7:26 Chu hmeichhia chu Grik mi a ni a, hnam hrang hrangin Surophenisia mi a ni a; tichuan, a ngen a
a fanu ata Diabola a hnawtchhuak ang tih hi.
7:27 Nimahsela, Isuan a hnenah, "Naupangte chu khai hmasa rawh se;
naupangte chhang la turin an inkhawm a, ui hnena paih turin an inkhawm a.
7:28 Tin, ani chuan a hnênah, “Ni e, Lalpa;
table eat of naupangte chaw ei.
7:29 Tin, ani chuan a hnenah, "He thu hi kal rawh; Diabola chu a chhuak ta
i fanu a ni.
7:30 Tin, a in a thlen chuan Diabola chu a chhuak a, a
a fanu chu khumah chuan a mu a.
7:31 Tin, Tura leh Sidon ram a\angin a chhuak leh a, a va kal leh a
Galili tuifinriat, Decapolis tuipui kamah.
7:32 Tin, a hnenah bengngawng, daltu nei chu an rawn hruai a
thusawi; tin, a chungah kut nghah turin an ngen a.
7:33 Tin, mipui zingah a hruai bo a, a kut zungtangte chu a kut zungtangah a dah a
beng, a chil a chhak a, a lei a khawih a;
7:34 Tin, van lam a hawi a, a thaw halh a, a hnenah, “Ephtha, chu chu,” a ti a
tih chu, Inhawng rawh.
7:35 Tin, a beng a lo inhawng nghal a, a lei hrui chu a lo inhawng ta a
a thlah a, a sawi chiang hle.
7:36 Tin, tumah hrilh lo turin thu a pe a;
charge an pe a, chutiang chuan nasa takin an tichhuak a;
7:37 Tin, mak an ti hle a, “Engkim a ti vek e,” an ti a
a ṭha e: bengngawngte chu a hriattîr a, bengchhengte chu thu sawi tûrin a siam bawk.