Mark
6:1 Tin, chuta tang chuan a chhuak a, ama ramah a lo kal a; leh a ta a ni
zirtirten an zui a.
6:2 Tin, Chawlhni a lo thlen chuan inkhawmna inah a zirtir tan ta a.
mi tam takin a thu ngaithlatu chu mak an ti hle a, “He mi hi khawi atanga lo chhuak nge,” an ti a
heng thilte hi? tin, he finna pêk hi eng nge ni, chu chu,” a ti a
chutiang thil ropui tak takte chu a kutchhuak a ni em?
6:3 Hei hi thingrem siamtu, Mari fapa, Jakoba unaupa leh
Josefa te, Juda te, Simona te? a farnute hi hetah hian kan hnenah an awm lo em ni? Leh
an thinrim hle a ni.
6:4 Nimahsela, Isuan an hnênah, “Zâwlnei chu chawimawina nei lo a ni lo va, a chawimawiin a awm zâwk a ni,” a ti a
mahni ramah te, a chhungte zingah te, mahni inah te.
6:5 Tin, chutah chuan thil ropui tak a ti thei lo, a kut a nghah chauh loh chu
damlo tlemte, a tidam bawk.
6:6 Tin, an rin loh avângin mak a ti hle a. Tin, a kal kual vel a
khaw hrang hrang, zirtirna.
6:7 Tin, sawm leh pahnihte chu a ko va, pahnihin a tir chhuak ta a
leh pahnih; thlarau bawlhhlawh chunga thuneihna a pe a;
6:8 Tin, an kalna atan engmah keng lo turin thu a pe a, tih loh chu
staff pakhat chauh; scrip emaw, chhang emaw, pawisa emaw an bawmah an awm hek lo.
6:9 Nimahsela pheikhawk bun zawk rawh u; tin, kawr pahnih inbel lo.
6:10 Tin, ani chuan an hnênah, “Khawi hmunah pawh in in luh apiangin;
chu hmun ata in chhuah hma loh chuan chutah chuan awm rawh u,” a ti a.
6:11 Tin, tu pawhin in chhuah huna lawm lo che u, ngaithla lo che u
chuta tang chuan, an chunga thu hriattîrna atân in ke hnuaia leivut chu hrual rawh.
Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, Sodom leh Gomorra tan chuan a tuar lehzual ang
rorelna niah chuan chu khawpui tan aiin.
6:12 Tin, anni chu an chhuak a, mite sim turin thu an hril a.
6:13 Tin, ramhuai tam tak an hnawt chhuak a, mi tam tak chu hriak an hriak a
damlote chu a tidam ta a ni.
6:14 Tin, lal Heroda chuan a chanchin a lo hria a; (a hming chu a darh zau ta si a:) tichuan ani
a ti a, Baptistu Johana chu mitthi zîng ata a tho leh a, chuvângin,” a ti a
thiltihthei tak takte chu amahah a lang chhuak thin.
6:15 Mi dangte chuan, “Elia a ni,” an ti a. Tin, mi dangte chuan, “Zâwlnei a ni, a nih loh leh,” an ti a
zâwlneite zînga mi angin.
6:16 Nimahsela Heroda chuan chu chu a hriat veleh, "Johana a ni, ka lu ka tan kha;
thihna ata a tho leh ta a ni.
6:17 Heroda ngeiin mi a tir a, Johana chu a man a, a phuar ta si a
Herodia, a unaupa Philipa nupui avângin tân inah a awm a
nupuiah a nei ta a ni.
6:18 Johana chuan Heroda hnenah, "I neih hi phal a ni lo," a lo ti tawh si a
unaupa nupui.
6:19 Chutichuan Herodia chu a inhnial a, a that duh a;
mahse, a ti thei lo:
6:20 Heroda chuan Johana chu mi fel leh mi thianghlim a ni tih a hriat avangin a hlau si a
a lo en reng a; a hriatin thil tam tak a ti a, a ngaithla bawk a
lawm takin.
6:21 Tin, ni remchâng a lo thleng a, chu Heroda chuan a piancham a
Galili rama a lalte, sipai hotu liante leh a ram hotute hnênah zanriah a ei a;
6:22 Tin, Herodia fanu chu a lo lut a, a zai a, a
Heroda leh a bula ṭhute chu a tilâwm hle a, lal chuan nula hnênah chuan,
I duh apiang min dil la, ka pe ang che.
6:23 Tin, ani chuan a hnenah, "Mi dil apiang ka pe ang," a ti a
nang, ka ram chanve thlengin.
6:24 Tin, a chhuak a, a nu hnenah, "Eng nge ka dil ang?" Tin, ani pawhin
a ti a, Baptistu Johana lu chu.
6:25 Tin, hmanhmawh takin lal hnenah a va lut nghal a, a zawt a.
Johana lu chu charger-ah min pe nghal mai ka duh a ni
Baptisma changtu a ni.
6:26 Tin, lal chu a lungngai êm êm a; nimahsela, a thutiam avang leh an tan
sakes which sat with him chuan a hnawl duh lo.
6:27 Tin, lal chuan tihhlumtu a tir nghal a, a lu chu a ti a
hruai ni rawh se: tin, a va kal a, tân inah chuan a lu a tansak a;
6:28 Tin, a lu chu buhfaiah a rawn keng a, nula hnenah chuan a pe a: tin
damsel chuan a nu hnenah a pe a.
6:29 Tin, a zirtirte chuan chu chu an hriat veleh an lo kal a, a ruang chu an la a;
tin, thlanah a phum ta a.
6:30 Tin, tirhkohte chu Isua hnenah an inkhawm a, a hnenah an hrilh a
engkim, an thiltih leh an zirtirna te pawh.
6:31 Tin, ani chuan an hnenah, "Thlaler hmunah lo kal ula, tichuan
rei lo te chawlh hahdam rawh: lo kal leh kal tam tak an awm si a, an nei lo
leisure so much ei tur pawh a awm.
6:32 Tin, thlaler hmun pakhatah lawngin an chhuak ta a.
6:33 Tin, mipuite chuan an kal lai chu an hmu a, mi tam takin an hre ta a, kein an tlan ta a
chutah chuan khawpui zawng zawng ata chu an chhuak a, a hnenah an kal khawm a.
6:34 Tin, Isua a lo chhuah chuan mi tam tak a hmu a, a thinrim hle a
an chungah lainatna, beram nei lo ang an nih avângin
berampu: tin, thil tam tak a zirtir tan ta a.
6:35 Tin, ni a lo rei tawh a, a zirtirte chu a hnenah an lo kal a, a
a ti a.
6:36 A chhehvêla ramah an kal theih nân leh an luh theih nân chhuahtîr rawh
khuaahte chuan chhang an lei ṭhîn: ei tûr an nei lo.
6:37 Ani chuan an hnenah, “Ei tur pe rawh u,” a ti a. Tin, an ti a
a hnenah, Chhang penny za hnih man lei turin kan kal ang em, an pe ang em?
ei tur?
6:38 Ani chuan an hnenah, “Chhang engzat nge in neih? kal la, en rawh. Tin, an nih chuan
hre, an ti, panga leh sangha pahnih.
6:39 Tin, mi zawng zawng chu ramhnuaiah chuan pawl hrang hranga thut tir turin thu a pe a
phul.
6:40 Tin, an ṭhu ṭheuh a, za leh sawmnga in an ṭhu a.
6:41 Tin, chhang panga leh sangha pahnih chu a la a, a han hawi chho a
vanah a kal a, mal a sawm a, chhangte chu a phel a, a ta hnenah a pe ta a
zirtirte an hmaa dah turin; tin, sangha pahnih chu an zîngah a sem a
zavai.
6:42 Tin, an ei vek a, an chawl ta a.
6:43 Tin, bawm sawm leh pahnih an la khawm a, a chi hrang hrang leh a
sangha a ni.
6:44 Tin, chhang eitute chu mi sing nga vel an ni.
6:45 Tin, a zirtirte chu lawnga chuang turin a nawr nghal a, tin
Bethsaida-ah a hmaa lehlamah kal turin, ani chuan a chhuahtir laiin
mi.
6:46 Tin, anni chu a chhuahsan hnu chuan tlângah ṭawngṭai tûrin a kal ta a.
6:47 Tin, tlai lam a lo thlen chuan lawng chu tuifinriat laiah a awm a, ani chuan
ram chungah amah chauhvin.
6:48 Tin, lawng khalh laia an thawhrim lai chu a hmu a; Thli chu anmahni dodaltu a ni si a;
tichuan, zan dar lina vêlah chuan kein an hnênah a lo kal a
tuifinriat chungah chuan, an kal pel ngei ang.
6:49 Nimahsela tuifinriata a kal lai an hmuh chuan a
thlarau, a au chhuak a:
6:50 An zain an hmu a, an mangang ta si a. Tin, a be nghal bawk a
an hnênah, “Thlamuang takin awm rawh u; hlau suh.
6:51 Tin, lawngah chuan an hnenah a chho va; tin, thli chu a reh ta a: tin, anni
an rilruah mak an ti hle a, mak an ti hle bawk.
6:52 Chhangte thilmak tih chu an ngaihtuah lo si a;
a khauh ta.
6:53 Tin, an pelh hnu chuan Genesaret ram an thleng a.
tin, tuipui kamah chuan a kal ta a.
6:54 Tin, lawng ata an chhuah chuan ani chu an hre nghal a;
6:55 Chumi bial zawng zawngah chuan a tlan kual a, a kal kual ta a
khumah chuan damlote chu, a awm tih an hriatna hmunah chuan.
6:56 Tin, a luhna apiangah, khuaah emaw, khawpuiah emaw, ramah emaw, anni
damlote chu kawngpuiah a mu a, an khawih theih nan a ngen a
chu chu a silhfen ruh chauh a ni a;
siam pum pui a ni.