Mark
5:1 Tin, tuifinriat lehlamah, ramah chuan an kal ta a
Gadarene-hote an ni.
5:2 Tin, lawng ata a lo chhuah veleh chuta tang chuan a lo hmuak nghal a
thlanah chuan thlarau bawlhhlawh mi, .
5:3 Ani chuan thlan zîngah a awm a; tin, tumahin an phuar thei lo, ni lo, ni lo
chain neiin:
5:4 A chhan chu kawr leh kawrfual hmanga phuar a nih fo avangin, a
chain-te chu a hrual a, a hrui pawh a tikehsawm tawh bawk
pieces: tumahin an thunun thei lo bawk.
5:5 Tin, zan tin, zan tin, tlângah te, thlanah te a awm fo va;
a tap a, lungin a intihlum bawk.
5:6 Nimahsela Isua chu hla tak a hmuhin a tlan a, chibai a buk a;
5:7 Tin, aw ring takin a au va, "I lakah hian eng nge ka tih?
Isu, nang Pathian Chungnungbera Fapa? Pathian hmingin chhia ka chham a che, nangmah hi
min hrehawm ti suh.
5:8 Ani chuan a hnênah, “Nang thlarau bawlhhlawh, chu mi ata lo chhuak rawh,” a ti si a.
5:9 Tin, ani chuan, “I hming eng nge ni?” Tin, ani chuan, “Ka hming a ni,” tiin a chhang a
Legion: kan tam si a.
5:10 Tin, ani chuan anmahni chu a chhuahtir loh nan a ngen nasa hle a
ram.
5:11 Tlâng bulah chuan vawk rual tam tak an awm a
chaw pek.
5:12 Tin, ramhuai zawng zawng chuan a hnenah, "Vawkah min tir la, kan tih theih nan," tiin an ngen a
an chhungah a lut thei.
5:13 Tin, Isuan anni chu a phalsak nghal a. Thlarau bawlhhlawhte chu an chhuak ta a;
vawkah chuan a lut ta a: tin, beram rual chu nasa takin an tlan thla a
tuifinriatah dahin, (ssinghnih vel an ni a;) an inkhuh ta a ni
tuifinriat a ni.
5:14 Tin, vawk vulhtute chu an tlanchhia a, khawpuiah te, khuaah te an hrilh a
ram. Tin, eng thil nge tih chu en turin an chhuak ta a.
5:15 Tin, Isua hnenah an kal a, Diabola man chu an hmu a;
tin, legion chu a thu a, a inthuam a, a rilru dik takin a nei bawk a: tin
an hlau hle mai.
5:16 Tin, chu chu hmutute chuan ram neitu chunga thil thleng chu an hrilh a
Diabola nen, vawk chungchangah pawh.
5:17 Tin, an ram ata chhuahsan turin an tawngtai ta a.
5:18 Tin, lawnga a luh veleh, a luahtu chu
diabola chuan a hnenah a awm theih nan a tawngtai a.
5:19 Nimahsela, Isuan a phal lo va, a hnenah, "I hnenah haw rawh," a ti zawk a
ṭhiante u, Lalpan thil ropui tak tak a tihsak che u te, leh
a lainat che a ni.
5:20 Tin, ani chu a chhuak a, Decapolis-ah thil ropui zia a puang ta a
Isuan a tan thil a tihsak tawh a, mi zawng zawngin mak an ti hle a.
5:21 Tin, Isua chu lawnga a kal leh chuan ral lehlamah chuan a tam hle
mipui an pungkhawm a, tuifinriat a hnaih ta a.
5:22 Tin, ngai teh, inkhawmna in hotu pakhat Jaira chu a lo kal a
hming; a hmuhin a ke bulah a tlu ta a;
5:23 Tin, nasa takin a ngen a, “Ka fanu hi a muhil a ni,” tiin
thihna chungchang: Khawngaih takin lo kal la, a chungah kut nghat la, a awm theih nan
tihdam a ni a; tichuan a dam ang.
5:24 Tin, Isua chu a kal ve ta a; tin, mi tam takin an zui a, an rawn pungkhawm ta a.
5:25 Tin, hmeichhe pakhat kum sawm leh pahnih thisen chhuak a ni a;
5:26 Tin, Damdawi thiam tam tak lakah hrehawm tam tak a tuar a, chu zawng zawng chu a hmang zo vek a
a nei tawh a, engmah a ṭha zawk lo va, a lo zual zel zawk a, .
5:27 Isua chanchin a hriat veleh, a hnungah bungruaah a lo kal a, a ta chu a khawih a
thawmhnaw.
5:28 Ani chuan, “A silhfen chauh ka khawih chuan ka dam ang,” a ti si a.
5:29 Tin, a thisen tuikhuah chu a lo kang nghal a; tin, a inhria a
a taksa chu chu hripui lakah chuan a dam tih a sawi.
5:30 Tin, Isuan amah ngeiah chuan thatna a chhuak tih a hre nghal a
amah chu, press-ah a hawi kual a, “Tunge ka thawmhnaw khawih?
5:31 Tin, a zirtirte chuan a hnenah, "Mipui pungkhawm hi i hmu a ni," an ti a
i ti a, ‘Tunge mi khawih?’ i ti em?
5:32 Tin, he thil titu hi hmu turin a hawi kual a.
5:33 Nimahsela, hmeichhia chu hlau tak leh khur chungin a chunga thil thleng chu a hria a, a lo kal a
a hmaah chuan a bawkkhup a, thudik zawng zawng chu a hrilh ta a.
5:34 Tin, ani chuan a hnênah, “Ka fanu, i rinnain a tidam che; lut rawh
remna la la, i hripui lakah dam takin awm rawh.
5:35 A la sawi lai chuan inkhawmna in hotupa chu a lo kal a
mi thenkhat chuan, “I fanu a thi ta: Engati nge Zirtirtu i tihbuai,” an ti a
any further?
5:36 Isuan thu sawi chu a hriat veleh roreltu hnenah chuan a ti a
of the synagogue, Hlau suh, ring mai rawh.
5:37 Tin, Petera te, Jakoba te, Johana te tih loh chu tumah zui a phal lo
Jakoba unaupa a ni.
5:38 Tin, inkhawmna in hotu inah a lo kal a, a hmu a
buaina, tap leh tap nasa tak takte pawh.
5:39 Tin, a luh veleh an hnenah, “Engvangin nge he thil hi in buaipui?
tap rawh? nula chu a thi lo va, a muhil a ni.
5:40 Tin, an nuihzat a. Mahse, a chhuah vek hnu chuan a
nula pa leh nu leh a bula awmte chu a la a
amah chu a lût a, nula mutna hmunah chuan a lût ta a.
5:41 Tin, nula kut chu a vuan a, a hnenah, "Talitha cumi;
chu chu, “Hmeichhe, ka hrilh a che, tho rawh,” tihna a ni.
5:42 Tin, nula chu a tho va, a kal ta nghal a; kum 10 mi a ni tawh si a
kum sawm leh pahnih a ni. Tin, mak an ti hle a.
5:43 Tin, tumahin hre lo turin thupek a pe a; tin, thupek a pe bawk
ei tur thil engemaw pek a nih tur thu.