Mark
3:1 Tin, inkhawmna inah chuan a lut leh a; chutah chuan mi pakhat a awm a, chu chu
kut hring a nei a.
3:2 Tin, Chawlhniah a tidam dawn em tih an en reng a; sawmi
an puh mai thei.
3:3 Tin, ani chuan kut vuai neitu hnenah chuan, "Ding rawh," a ti a.
3:4 Tin, ani chuan an hnenah, “Chawlhniah thil tha tih a thiang em, a nih loh leh,” a ti a
thil sual tih tur? nunna chhanhim tur nge, tihhlum tur? Mahse, an ngawi reng a.
3:5 Tin, thinrim takin anni chu a han en kual a, lungngai takin
an thinlung khauh tak chu, chu mi hnênah chuan, “I ta chu phar rawh,” a ti a
kut. Tin, a han phar a, a kut chu a dam leh ta a
thildang.
3:6 Tin, Pharisaite chu an chhuak a, an inrem nghal a
Heroda mite chuan engtin nge an tihchhiat theih ang.
3:7 Nimahsela, Isua chu a zirtirte nen tuifinriatah a inhnukdawk a;
Galili ram a\angin mipuiin a zui a, Judai ram a\angin an zui bawk a.
3:8 Tin, Jerusalem ata te, Idumaia te, Jordan ral ata te; tin, an ni
Tura leh Sidon ram chungchângah chuan mipui tam tak an lo awm a
thil a tihte chu a hnenah a lo thleng ta a.
3:9 Tin, a zirtirte hnenah chuan lawng te tak tein a lo nghak tur thu a sawi a
mipui avângin, chutilochuan amah chu an tibuai daih mai ang,” a ti a.
3:10 Mi tam tak a tidam tawh si a; chutichuan, khawih turin an nawr nasa hle a ni
amah, hripui vei zawng zawngte.
3:11 Tin, ramhuai bawlhhlawhte chuan amah an hmuhin a hmaah an bawkkhup a, an au a;
“Pathian Fapa i ni,” a ti a.
3:12 Tin, amah hriattir lo turin thupek a pe a.
3:13 Tin, tlângah a chho va, a duh apiang a ko va;
a hnenah an lo kal a.
3:14 Tin, mi sawm leh pahnih a ruat a, a hnena awm tur leh a chak theih nan
thu hril turin tir chhuak rawh, .
3:15 Tin, natna tihdam theihna leh ramhuaite hnawhchhuah theihna nei turin;
3:16 Tin, Simona hmingah Petera a vuah a;
3:17 Tin, Zebedaia fapa Jakoba leh Jakoba unaupa Johana te; leh ani
an hmingah Boanerges an vuah a, chu chu, Thlipui fate a ni.
3:18 Tin, Andria te, Philipa te, Bartholomeia te, Matthaia te, Thoma te, leh
Alphaia fapa Jakoba te, Thadaia te, Kanaan mi Simona te;
3:19 Tin, Juda Iskariota pawh a mantir a: tin, an lut ta a
in.
3:20 Tin, mipui chu an lo kal khawm leh a, chutichuan an ti thei lo
chhang ei ang maiin.
3:21 Tin, a thiante chuan chu chu an hriat veleh man turin an chhuak ta a;
an ti a, “A rilru a buai hle,” an ti a.
3:22 Tin, Jerusalem ata lehkhaziaktute lo chhukte chuan, “Beelzebuba a nei a;
ramhuaite hotuin ramhuaite a hnawt chhuak thin.
3:23 Tin, ani chuan anni chu a ko va, tehkhin thuin an hnenah, “Engtin nge a tih theih ang,” a ti a
Setana’n Setana a hnawtchhuak em?
3:24 Tin, ram pakhat a inthen chuan chu ram chu a ding thei lo vang.
3:25 Tin, in pakhat a inthen chuan chu in chu a ding thei lo vang.
3:26 Tin, Setana chu a indo a, a inthen chuan a ding thei lo vang;
mahse, tâwpna a nei a ni.
3:27 Mi chak inah chuan tumah lûtin a bungrua an rawk thei lo, chutiang a nih loh chuan
mi chak chu a phuar hmasa ang; tichuan a in chu a tichhia ang.
3:28 Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, Mihring fate sual zawng zawng ngaihdam a ni ang;
tin, Pathian sawichhiatna apiangte sawichhiatna a ni.
3:29 Thlarau Thianghlim sawichhiatu erawh chuan a nei ngai lo
ngaihdamna a ni a, chatuan thiam loh chantirna hlauhawmah a awm a ni.
3:30 “Thlarau bawlhhlawh a nei,” an tih avângin.
3:31 Chutah chuan a unaute leh a nu chu an lo kal a, pawnah an ding a, an tir a
a hnênah, a ko va.
3:32 Tin, mipui chu a bulah an ṭhu a, a hnênah, “Ngai teh, i ta,” an ti a
nu leh i unaute pawnah an zawng che a.
3:33 Tin, ani chuan an hnenah, "Ka nu nge ka unaute hi tu nge ni?"
3:34 Tin, a bula ṭhute chu a han en kual a, “Ngai teh u,” a ti a
ka nu leh ka unaute!
3:35 Tupawh Pathian duhzawng ti apiang chu ka unaupa leh ka unaupa a ni si a
unaunu, leh nu.