Luka
23:1 Tin, mipui zawng zawng chu an tho va, Pilata hnenah chuan an hruai ta a.
23:2 Tin, anni chuan, "He mi hi mi dawihzep kan hmu a," tiin an puh ta a
hnam, leh Kaisara hnena chhiah pek khap a, ani
amah ngei pawh Krista Lal a ni.
23:3 Tin, Pilatan a hnenah, "Judate Lal i ni em?" Tin, ani pawhin
tiin a chhâng a, “I sawi e,” a ti a.
23:4 Tin, Pilata chuan puithiam lalte leh mipuite hnenah, "Thil sual ka hmu lo," a ti a
he mipaah hian.
23:5 Tin, anni chuan, “Mipuite a tithinur thin;
Galili atanga he hmun thleng hian Juda mi zawng zawngah zirtirna a pe a.
23:6 Pilatan Galili ram chanchin a hriatin chu mi chu Galili mi a ni em tih a zawt a.
23:7 Tin, Heroda thuneihna hnuaia awm a ni tih a hriat veleh a
Heroda hnênah a tir a, ani pawh chu chutih lai chuan Jerusalem-ah a awm a.
23:8 Tin, Heroda chuan Isua a hmuh chuan a lawm hle a;
a chanchin tam tak a hriat avângin hun rei tak chhûng hmu rawh u; leh
a thilmak tih eng emaw a hmuh a beisei.
23:9 Tin, thu tam takin a zawt a; mahse, engmah a chhâng lo.
23:10 Tin, puithiam lalte leh lehkhaziaktute chu an ding a, nasa takin an hek a.
23:11 Tin, Heroda chuan a sipaihote nen an sawichhia a, an nuihzat a, an
puan mawi tak a ha a, Pilata hnenah a tir leh a.
23:12 Tin, chumi ni vek chuan Pilata leh Heroda te chu thian an lo ni ta a;
an inhmangaih tawn hle a ni.
23:13 Tin, Pilata chuan puithiam lalte leh hotute a ko khawm veleh
leh mipuite, .
23:14 An hnênah, “He mi hi ka hnênah in rawn hruai a, mi tichhe thei ang maiin,” a ti a
mipuite chu: tin, ngai teh, kei hian in hmaah amah chu ka enfiah a, ka hmu ta a ni,” a ti a
he mi hian in puhna thilte hi a sual lo.
23:15 Heroda pawh ni lo, a hnenah ka tir che u a; tin, ngai teh, engmah tih tlak a awm lo
thihna chu a chungah tih a ni.
23:16 Chutichuan ka hrem ang a, ka thlah ang.
23:17 (Kût-ah chuan an hnênah pakhat a chhuahtîr tûr a ni si a.)
23:18 Tin, anni chuan, "He mi hi kal bo la, thlah rawh," tiin vawi khatah an au va
keini Baraba hnenah;
23:19 (Khawpuia helna a siam avang leh tualthahna avanga paihthlak a ni
lung inah a lut ta a ni.)
23:20 Chutichuan, Pilata chuan Isua thlah duhin an hnenah thu a sawi leh ta a.
23:21 Nimahsela, anni erawh chuan, “Khenbeh la, khenbeh rawh,” tiin an au va.
23:22 Tin, ani chuan a vawi thumna atan an hnenah, “Engvangin nge, eng thil sual nge a tih? Ka
thihna chhan engmah an hmu lo: Chuvangin ka hrem ang a,
kal tir rawh.
23:23 Tin, a awm theihna turin aw ring takin an phut nghal a
kraws-ah khenbeh a ni. Tin, anmahni leh puithiam lalte aw chu a ri ta a.
23:24 Tin, Pilata chuan an phût ang ngeia awm tûrin thu a pe a.
23:25 Chutichuan, helna leh tualthahna avânga paih luh chu an hnênah a thlah ta a
lung inah, an duh em em chu; nimahsela, Isua chu an duh zâwngah a pe ta a ni.
23:26 Tin, an hruai bo lai chuan Simona pakhat, Kurene mi chu an man a.
ram ata an lo chhuak a, a chungah kraws an nghat a
Isua hnungah tuar rawh u.
23:27 Tin, mipui tam tak leh hmeichhia tam takin an zui a, chungte chuan
pawh a tap a, a tap bawk.
23:28 Nimahsela, Isuan an lam a hawi a, "Jerusalem fanute u, tap suh u," a ti a
keimah, nangmahni leh in fate tan tap zawk rawh u,” a ti a.
23:29 Ngai teh u, nite chu a lo thleng dawn si a, chutah chuan, “Mi malsawm rawh,” an ti ang
nau nei lo te, nau piang ngai lo te, nau piang ngai lo paps te an ni
a pe suck.
23:30 Tichuan tlângte hnênah, “Kan chungah tlu rawh; leh a hnenah
tlang, Min khuh rawh.
23:31 Chûng thilte chu thing hring chungah an tih chuan eng nge an tih ang
ro?
23:32 Tin, mi sual dang pahnih pawh an awm bawk a
thihna.
23:33 Tin, Kalvari an tih hmun an thlen chuan
an khenbeh a, misualte pawh, pakhat dinglamah an khenbeh a, a
mi dang chu vei lamah a awm.
23:34 Tin, Isuan, “Ka pa, ngaidam rawh; an thiltih chu an hre lo si a.
Tin, a silhfên chu an sem a, ṭhum an thlak a.
23:35 Tin, mipuite chu an lo en reng a. Tin, roreltute pawhin an nuihzat bawk
a hnenah, “Mi dang a chhandam a; amah leh amah inchhandam rawh se, Krista a nih chuan, the
Pathian thlan chhuah.
23:36 Tin, sipaite pawhin an nuihzat a, a hnenah an lo kal a, an hlan a
vinegar,
23:37 Tin, “Judate lal i nih chuan inchhandam rawh,” a ti a.
23:38 Tin, a chungah chuan Grik tawnga lehkha ziak a awm bawk a
Latin, leh Hebrai, HEI HI JUDA LAL A NI.
23:39 Tin, mi sual khaihlum zinga pakhat chuan a hau a, “Is
nang Krista ni la, nangmah leh keimahni chhandam rawh.
23:40 Nimahsela, a chhangtu dang chuan, “Pathian i ṭih lo em ni;
thiam loh chantirnaah hian i awm tih i hmu em?
23:41 Keini pawh dik takin; kan thiltih lâwmman chu kan hmu si a: nimahsela
he mi hian engmah a ti sual lo.
23:42 Tin, Isua hnenah, "Lalpa, i chhunga i luh hunah mi hre reng ang che," a ti a
lalram.
23:43 Tin, Isuan a hnenah, "Tih tak meuhvin ka hrilh a che, Vawiinah i awm ang," a ti a
paradis-ah ka hnenah.
23:44 Tin, darkar ruk vel a ni a, mi zawng zawng chungah chuan thim a lo awm ta a
leia darkar kua-na thlengin.
23:45 Tin, ni a thim ta a, Biak in puanzar chu a chhe ta a
lai takah.
23:46 Tin, Isuan aw ring taka a au hnu chuan, “Ka pa, i chhungah lut rawh,” a ti a
kut ka thlarau ka fak a: tichuan heti hian a sawi hnu chuan thlarau chu a pe ta a.
23:47 Tin, sipai za hotu chuan thil thleng chu a hmuhin Pathian a chawimawi a;
Hei hi mi fel tak a ni ngei ang.
23:48 Tin, chu hmuna lo kal mipui zawng zawng chuan an lo en a
thil tih tawhte chuan an hnute an vuak a, an lo kîr leh ta a.
23:49 Tin, a hmelhriat zawng zawng leh Galili rama amah zuitu hmeichhiate;
hla takah a ding a, chûng thilte chu a en reng a.
23:50 Tin, ngai teh, mi pakhat, a hming Josefa, thurawn petu a awm a; tin, a ni a
mi tha, mi fel tak:
23:51 (Chutiang bawk chuan an thurawn leh thiltih chu a remti lo va;) he was of
Judate khawpui Arimathaea, amah ngei pawhin lalram chu a nghak reng a
Pathian ta a ni.
23:52 He mi hi Pilata hnenah a va kal a, Isua ruang chu a dil a.
23:53 Tin, a la thla a, puan zaiah a tuam a, thlanah a dah a
chu chu lungah an phun a, chutah chuan tumah an dah ngai lo.
23:54 Chumi ni chu inbuatsaihna a ni a, Chawlhni chu a lo tlai ta a.
23:55 Tin, Galili ram ata a hnena lo kal hmeichhiate pawhin an zui ve bawk a;
tin, thlan leh a ruang phum dan chu a en a.
23:56 Tin, an haw a, rimtui leh hriak rimtui an buatsaih a; leh chawlh hahdamna a ni
thupek angin sabbath ni.