Luka
11:1 Tin, heti hi a ni a, hmun khata a tawngtai lai chuan a
a tawp a, a zirtir pakhat chuan a hnenah, “Lalpa, tawngtai min zirtir ang che, as
Johana pawhin a zirtirte a zirtir bawk.
11:2 Tin, ani chuan an hnênah, “In ṭawngṭai hunah, ‘Kan Pa,’ ti rawh u,” a ti a
van, I hming thianghlim rawh se. I ram lo thleng rawh se. I duhzawng tihsak ni rawh se, as in
vanram, chutiang bawkin leiah pawh.
11:3 Ni tin kan ni tin chaw min pe ang che.
11:4 Tin, kan sualte min ngaidam ang che; leiba nei apiang kan ngaidam si a
kan hnenah. Thlemnaah min hruai suh; nimahsela sual lakah min chhanhim zawk rawh.
11:5 Tin, ani chuan an hnenah, "In zingah tuin nge thian nei ang a, kal ang," a ti a
zanlaiah a hnênah, “Ṭhian, chhang pathum mi lo pêk rawh;
11:6 A zin kawngah ka thian pakhat ka hnenah a lo kal a, tih tur ka nei lo
a hmaah dah a ni em?
11:7 Tin, ani chuan chhungril a\angin a chhang ang a, "Mi tibuai suh;
khar a, ka fate pawh khumah ka bulah an awm a; Ka tho thei lo va, ka pe thei lo che.
11:8 Ka hrilh a che u, tho lehin pe duh lo mah sela, a ta a nih avangin
ṭhian, chuti chung pawh chuan a pawimawhna avângin a tho ang a, chutiang zat chu a pe ang
a mamawh ang zelin.
11:9 Tin, ka hrilh a che u, dil rawh u, tichuan pek in ni ang; zawng rawh u, tichuan in ti ang
zawnghmu; kik ula, in tan hawn a ni ang.
11:10 Diltu apiangin an dawng si a; tin, a zawngtu chuan a hmu chhuak a; leh to
a kiktu chu hawn a ni ang.
11:11 Fapain in zînga pa nei apiang hnênah chhang a dîl chuan a pe ang em
a lung a ni em? a nih loh leh, sangha a dil chuan, sangha manin rul a pe ang em?
11:12 A nih loh leh, artui a dil chuan, scorpion a hlan dawn em ni?
11:13 Chutichuan, nangni mi sual in fate hnena thilpek tha pek dan in hriat chuan;
in Pa vâna mi chuan an hnênah Thlarau Thianghlim a pêk zâwk dâwn êm êm
chu chuan a zawt em?
11:14 Tin, ramhuai a hnawt chhuak a, a bengchheng a. Tin, heti hi a ni a,
Diabola a chhuah chuan bengchhengin thu a sawi a; mipuite chuan mak an ti hle a.
11:15 Nimahsela, an zînga ṭhenkhat chuan, "Ani chuan hotu ber Beelzebuba hmangin ramhuaite a hnawt chhuak ṭhin," an ti a
diabola te chanchin.
11:16 Tin, mi dangte chuan amah chu thlêm chungin, vân aṭangin chhinchhiahna an zawng a.
11:17 Nimahsela ani chuan an ngaihtuahna a hria a, an hnenah, “Ram tin a inthen darh vek a ni,” a ti a
amah dodalna chu tihchhiatnaah a awm a; leh in pakhat chu a inthen a
in a tla.
11:18 Setana pawh amah leh amah a inthen chuan engtin nge a ram chu a ding ang?
Beelzebuba hmangin ramhuaite ka hnawtchhuak tih in sawi avângin.
11:19 Tin, Beelzebuba hmanga ramhuaite ka hnawhchhuah chuan in fapate hian tu chungah nge an hnawt chhuak ang?
pawn? chuvangin in roreltu an ni ang.
11:20 Nimahsela Pathian kut zungtang hmanga ramhuaite ka hnawhchhuah chuan ramhuai chu a ni ngei ang
Pathian chu i chungah a lo thleng ta.
11:21 Mi chakin ralthuam kengin a lal in a veng chuan a thil neihte chu thlamuang takin a awm thin.
11:22 Amah aia chak zawkin a chungah a lo kal a, a hneh hunah chuan ani
a rinchhan a ralthuam zawng zawng a laksak a, a ralthuam a sem a
spoils a ni.
11:23 Tupawh ka hnena awm lo chu ka do a ni, Ka hnena awm lo chu
a darh zau zel.
11:24 Thlarau bawlhhlawh chu mihring ata a chhuah chuan ruah a kal thin
hmun hrang hrang, chawlhna zawngin; pakhat mah hmu lovin, “Ka hnenah ka kir leh ang,” a ti a
ka chhuahna in.
11:25 Tin, a lo kal chuan a vawrh leh chei a hmu a.
11:26 Chutichuan, ani chu a kal a, thlarau sual dang pasarih a hruai a
amah ngei pawh; tichuan an lût a, chutah chuan an awm a: chu mi dinhmun hnuhnung ber chu
mihring hi a hmasa aiin a chhe zawk.
11:27 Tin, heti hi a ni a, chûng thute chu a sawi lai chuan hmeichhe pakhat
company chuan a aw a han ti a, a hnenah, “Nausen pum chu a eng a thawl e,” an ti a
bare che, leh paps i hnute chu.
11:28 Nimahsela ani chuan, “Ni e, Pathian thu ngaithlatute chu an eng a thawl e
vawng reng rawh.
11:29 Tin, mipui an lo pungkhawm chuan, “Hei hi,” a ti ta a
chhuan sual a ni: chhinchhiahna an zawng a; chhinchhiahna reng reng a awm lo vang
pek a ni a, mahse zâwlnei Jona chhinchhiahna a ni.
11:30 Jona chu Ninevi mite tâna chhinchhiahna a nih ang bawkin Mihring Fapa pawh a ni ang
tunlai thangtharte tan ni rawh se.
11:31 Khawchhak lalnu chu rorelnaah chuan mite nen a tho ang
tunlai thlahte hi thiam loh chantir rawh u, kum tawp lam atanga lo kal a ni si a
leilung hi Solomona finna ngaithla turin; tin, ngai teh, a aia ropui zawk
Solomona chu hetah hian a awm.
11:32 Ninevi khuaa mite chu rorelnaah hian tunlai chhuan rual hian an tho leh ang;
chu chu thiam loh a chantir ang: Jona thu hrilhin an sim a; leh,
ngai teh, Jona aia ropui zawk hi hetah hian a awm a ni,” a ti a.
11:33 Tuman khawnvar a hal veleh hmun rukah an dah ngai lo;
Kawngkhar hnuaiah pawh ni lovin, khâwnvâr dahna chungah chauhvin, a lutte chu
êng chu a hmu mai thei.
11:34 Taksa êng chu mit a ni a, chuvangin i mit a awm loh chuan;
i taksa pum pui pawh êngin a khat a; i mit a chhiat hunah erawh chuan i
taksa pawh thimah a khat a ni.
11:35 Chutichuan, i chhunga êng awm chu thim a nih loh nan fimkhur rawh.
11:36 Chutichuan, i taksa pum pui chu êngin a khat a, hmun thim nei lovin i
a pum pui chu êngin a khat ang, meialh eng êng ang maiin
êng a pe che a ni.
11:37 Tin, a sawi lai chuan Pharisai tu emaw chuan a hnenah chaw ei turin a ngen a;
a lut a, chaw ei turin a thu a.
11:38 Tin, Pharisai chuan chu chu a hmuh chuan a inbual hmasa lo chu mak a ti hle a
zanriah ei hmain.
11:39 Tin, Lalpa chuan a hnenah, "Tûnah hian nangni Pharisaite hian pawn lam in tifai ang che u," a ti a
no leh bêl chu; mahse i chhungril lam chu ravening leh...
sualna a ni.
11:40 Nangni mi âte u, pawn lam thil siamtu chuan thil awm chu a siam lo em ni?
chhung lam pawh?
11:41 Nimahsela in neih angte chu thilpek pe zawk rawh u; tin, ngai teh, engkim hi
in tan a thianghlim a ni.
11:42 Pharisaite u, in chung pik e! mint leh rue leh chi hrang hrang sawma pakhat in pe si a
thlai chi hrang hrang, rorelna leh Pathian hmangaihna chu in paltlang ula, hengte hi in tih tur a ni
an ti tawh a, a dang chu tih lohvin kalsan lo turin.
11:43 Pharisaite u, in chung pik e! in chungnung ber ṭhutnate chu in hmangaih si a
inkhawmna inah te, bazarah chibai bukna te.
11:44 Lehkhaziaktute leh Pharisaite, mi vervêkte u, in chung pik e! thlan ang in ni si a
a lang lo va, an chunga kalte pawhin an hre lo.
11:45 Chutichuan Dan hretu pakhat chuan a hnenah, “Zirtirtu, he thu hi sawi rawh,” a ti a
keini pawh i sawichhia a ni,” a ti a.
11:46 Tin, ani chuan, “Nangni Dan hretute u, in chung pik e! Mite chu phurrit in phur si a
phurrit hrehawm tak in ni a, nangmahni ngei pawhin phurrit chu pakhatin in khawih lo
i kut zungtangte a ni.
11:47 In chung a pik e! zâwlneite thlan leh nangmahni thlan in sa si a
pain an that a.
11:48 In pi leh pute thiltih chu in phal tih in hriatpui tak zet a ni;
anni chu in that tak zet a, an thlante chu in sa a ni,” a ti a.
11:49 Chutichuan Pathian finna chuan, "Zawlneite ka tir ang a
tirhkohte chu an that ang a, an tiduhdah ang.
11:50 Chu chu zâwlnei zawng zawng thisen, a bul aṭanga luang chhuak kha a ni
khawvel mi, tunlai thangtharte lakah hian phut a ni mai thei;
11:51 Abela thisen ata Zakaria thisen boral thleng khan
maichâm leh biak in inkârah: Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, a ni ang,” a ti a
he thangtharte mamawh a ni.
11:52 Dan hretute u, in chung pik e! hriatna chabi chu in la bo ta si a
nangmahniah in lut lo va, a chhunga lutte pawh in tikhawlo a ni.
11:53 Tin, chung thu a sawi lai chuan, lehkhaziaktute leh Pharisaite chuan
nasa takin a fuih ṭan a, mi tam tak sawi tûrin a tithinur ṭan bawk
thilte:
11:54 Amah chu lo nghak a, a kâ ata thil man chhuah an tum a;
an puh theih nân.