Leviticus-ah hian
25:1 Tin, LALPAN Sinai tlângah Mosia hnênah a bia a.
25:2 Israela thlahte hnenah thu sawi la, an hnenah, ‘In luh hunah
ram ka pek che u chu, chumi ram chuan chawlhni a serh ang
LALPA.
25:3 I lo chu kum ruk i tuh tur a ni a, kum ruk chhung chu i phun tur a ni
grep huan la, a rahte chu la khawm ula;
25:4 Kum sarih ni erawh chu ram tan chawlhni a ni ang a, a
Chawlhniah LALPA tan: I lo tuh tur a ni hek lo va, i tifai tur a ni hek lo
grep huan a ni.
25:5 I buh seng atanga mahni duhthua lo thang chu i seng tur a ni lo;
I grêp hrui grêp rah pawh silhfêlin la khâwm suh, kum khat a ni si a
ram lamah chawl rawh.
25:6 Tin, ram chawlhni chu in tan chaw a ni ang a; nangmah tan leh i tan
chhiahhlawh te, i bawihnu te, i chhiahhlawh hlawh te, i chhiahhlawh tan te
hnam dang i hnena awmte chu;
25:7 Tin, i ran leh i rama sakawlhte tan chuan an zavaiin an awm ang
a pung chu sa a ni.
25:8 Tin, kum sabbath pasarih, vawi sarih i chhiar tur a ni
kum sarih chhung; tin, Chawlhni sarih chhung chu a ni ang
kum sawmli leh kum kua i ni.
25:9 Chumi hnuah chuan Jubile tawtawrâwt chu ni sâwmah i thawm tur a ni
thla sarihna ni chuan inremna ni chuan in siam tur a ni
in ram zawng zawngah tawtawrâwt ri.
25:10 Tin, kum sawmnga-na chu in thianghlim ang a, zalenna in puang chhuak ang
ram zawng zawng chu a chhûnga cheng zawng zawng hnênah: Jubile a ni ang
nangmah; tichuan, mi tin mahni ramah in kîr leh ang a, in kir leh ang,” a ti a
mi tin mahni chhungte hnenah kir leh rawh u.
25:11 Chumi kum sawmnga-na chu in tan Jubile a ni ang: In tuh tur a ni lo va, in tuh tur a ni hek lo
a chhûnga a lo ṭhang chu seng la, a chhûnga grêp rah pawh la khâwm hek suh
i grep hrui chu hlihsak rawh.
25:12 Jubile a ni si a; in tan a thianghlim ang: in ei tur a ni
chu chu lo aṭanga chhuakin tihpun a ni.
25:13 He jubile kumah hian mi tin mahni lamah in kir leh tur a ni
thilneih.
25:14 Tin, i vengte hnenah thil i hralh emaw, i lei emaw chuan
thenawmte kutah in tihduhdah tur a ni lo;
25:15 Jubile hnu kum engzat nge i lei tur a ni
ṭhenawm, a rah kum engzat nge a rah ang tih a zirin
i hnenah hralh rawh:
25:16 Kum tam dan ang zelin a man i tipung ang
chu chu, kum tlemte azirin i tihtlem ang
a man: a rah kum zat ang zelin a rah a ni si a
a hralh che a ni.
25:17 Chutichuan in tihduhdah tur a ni lo; nimahsela i hlau ang
Pathian:Kei hi LALPA in Pathian ka ni si a.
25:18 Chutichuan ka thuruatte in zawm tur a ni a, ka rorelnate chu in zawm ang a, in zawm tur a ni;
tichuan, ramah chuan him takin in awm ang,” a ti a.
25:19 Tin, ram chuan a rah a chhuah ang a, in ei ang a, in ei ang a,
chutah chuan him takin awm rawh u.
25:20 Tin, ‘Kum sarihnaah eng nge kan ei ang? ngai teh u, keini
kan tuh tur a ni lo va, kan rahte pawh a la khawm hek lo vang;
25:21 Tichuan kum ruknaah ka malsawmna ka pe ang che u a, chu chu a ni ang
kum thum chhung rah a chhuah thin.
25:22 Tin, kum riatna chu in tuh ang a, rah hlui chu in ei leh ang
kum 9-naah; a rah a lo luh hma loh chuan khawl hlui chu in ei ang,” a ti a.
25:23 Ram chu kumkhuain hralh a ni lo vang: Ram chu ka ta a ni si a; in ni si a
ka bula mikhual leh khualzin mite.
25:24 Tin, in ram zawng zawngah tlanna in pe tur a ni
ram chu.
25:25 I unaupa chu rethei takin a awm a, a thil neih thenkhat a hralh bo chuan;
a chhûngte zînga mi tu emaw tlan tûra lo kal chuan a tlan tûr a ni,” a ti a
a unaupa chuan a hralh ta a ni.
25:26 Tin, miin tlantu a neih loh a, a tlan thei a nih chuan;
25:27 Chutichuan, a hralhna kumte chu chhiarin, siam ṭha leh rawh se
a hralhtu hnenah chuan overplus; a hnêna a kîr leh theih nân
thilneih.
25:28 Amaherawhchu a hnena a pek let leh thei lo a nih chuan hralh tawh chu
a leitu kutah chuan kum 10 thleng a awm ang
jubile: tin, Jubile-ah chuan a chhuak ang a, a hnenah a kîr leh ang
thilneih.
25:29 Tin, miin khawpui kulh neia chenna in a hralh chuan a tlan thei ang
hralh a nih hnu kum khat pum chhungin; kum khat chhungin a ni thei
tlan rawh.
25:30 Tin, kum khat chhunga tlan a nih loh chuan, a
kulh nei khawpui chhunga in awm chu a tan kumkhuain din a ni ang
a thlah zawng zawnga lei tawhtu: a chhuak lo vang
jubile a ni.
25:31 Khaw hrang hranga in, kulh nei lote erawh chu a ni ang
ram lo anga chhiar ni rawh se: tlanin an awm thei a, anni pawh
Jubile-ah an chhuak ang.
25:32 Levi-ho khua leh khawpui inte chu a ni
an thil neihte chu Levi-hoin engtik lai pawhin an tlan thei ang.
25:33 Tin, miin Levi-ho hnen ata a lei chuan in hralh leh
a luah khua chu Jubile kumah a chhuak ang: a ni
Levi-ho khawpuia inte chu an neih zîngah a ni
Israel fate.
25:34 Amaherawhchu an khawpuia ran vulhna hmun lo chu hralh theih a ni lo; a ni si a
an neih reng reng chu.
25:35 Tin, i unau chu rethei takin a lo awm a, i hnenah a tlu a nih chuan; tichuan
i chhanchhuak ang: a ni, ram dang mi emaw, ram dang mi emaw ni mah se;
i hnêna a awm theih nân.
25:36 A lakah chuan thaw la la, tipung suh: I Pathian tih zawk ang che; chu chu i ni
unaupa chu i bulah a awm thei ang.
25:37 I tangka chu sawlaiin i pe tur a ni lo va, i ei tur pawh i loan tur a ni hek lo
tihpunna tur atan.
25:38 Kei hi LALPA in Pathian, ram ata hruai chhuaktu che u ka ni
Aigupta, Kanaan ram pe che u a, in Pathian ni turin.
25:39 Tin, i bula awm i unaupa chu rethei zual a, hralh a nih chuan
nang; bawih rawngbawl turin i nawr tur a ni lo;
25:40 Nimahsela, chhiahhlawh hna thawktu angin, ram dang mi angin i hnenah a awm ang a,
Jubile kum thlengin i rawng a bawl ang.
25:41 Chumi hnuah chuan a fate nen a kalsan ang che;
a chhungte leh a ro luah lamah a kir leh ang
pate a lo kîr leh ang.
25:42 Anni chu ka chhiahhlawhte an ni si a, ram ata ka hruai chhuah chu
Aigupta: bawih anga hralh an ni lo vang.
25:43 A chungah khauh takin ro i rel tur a ni lo; nimahsela, i Pathian chu i ṭih tur a ni,” a ti a.
25:44 I bawih te, i bawihnu te, i neih tur zawng zawngte chu an ni ang
in vêla hnam dang awmte; an zîngah chuan bawih in lei ang a,
bawihnu te.
25:45 Chu bâkah, in zînga awm hnam dang fate zîngah pawh
chu chu in lei ang a, an chhûngkua in hnêna awmte chu in lei ang
in ramah an piang a: tichuan in ro an ni ang.
25:46 Tin, in hnua in fate rochan atan in la ang a, to
ro luah turin rochun rawh; kumkhuain in bawih an ni ang: nimahsela
in unaute Israela thlahte chungah pakhat mah in rorêl tûr a ni lo
pakhat dang chu rigour nen.
25:47 Tin, khualzin emaw, mikhual emaw i bulah a hausak a, i unaupa chu
a bulah a awm a, rethei takin a awm a, mikhual hnenah emaw, a in hralh emaw a ni
i bulah emaw, mikhual chhûngkaw zînga mi emaw;
25:48 A hralh hnu chuan tlan leh a ni ang; a unaupa pakhat chuan
amah chu tlan rawh:
25:49 A pa u emaw, a pa fapa emaw chuan a tlan thei a, a awm apiang a tlan thei bawk
a chhûngte zînga a chhûngte hnaih berte chuan an tlan thei a; emaw, a theih chuan a ni
a in tlan thei a ni.
25:50 Tin, a leitu chu a awm kum a\angin a chhut ang
Jubile kum thlengin hralh a ni ang: a hralh man chu a ni ang
kum zat ang zelin, inhlawhfa hun ang zelin
chhiahhlawh a hnenah a awm ang.
25:51 Kum tam tak a la awm chuan a pe ang
a lei tawh pawisa aṭanga a tlanna man chu a rawn let leh ta a ni
tan.
25:52 Tin, Jubile kum thleng kum tlemte chauh a la awm chuan a ni ang
a hnenah chhiar la, a kum ang zelin a pe leh ang
a tlanna man a ni.
25:53 Tin, kum tin chhiahhlawh hna thawk angin a hnenah a awm ang a: pakhat zawk chu a awm ang
i mithmuhah a chungah khauh takin rorêl suh.
25:54 Tin, heng kumte hian tlan a nih loh chuan a chhuak tur a ni
kum jubile, amah leh a fate pawh a hnenah.
25:55 Ka tan chuan Israel fate hi chhiahhlawh an ni si a; ka chhiahhlawhte an ni
Aigupta ram ata ka hruai chhuah chu: Kei hi LALPA in Pathian ka ni.