Leviticus-ah hian
23:1 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah a bia a.
23:2 Israela thlahte hnênah thu sawi la, an hnênah, ‘In chungchâng
LALPA kût, inkhâwmpui thianghlimah in puang ang;
hengte pawh hi ka ruaite an ni.
23:3 Ni ruk chhung hna thawh tur a ni a, ni sarih ni erawh chu chawlhna chawlhni a ni;
inkhawmpui thianghlim tak; chutah chuan hna engmah in thawk tur a ni lo: kum Chawlhni a ni
in chenna zawng zawngah LALPA chu.
23:4 Chûngte chu LALPA kût, inkhâwm thianghlimte chu a ni
an hun laiin an puang chhuak thin.
23:5 Thla khatna ni sawm leh pali tlai lamah LALPA Kalhlen Kût a ni.
23:6 Chumi thla ni sawm leh ni nga ni chuan Dawidim telh loh kût a ni
chhang dawidim telh loh in ei tur a ni.
23:7 Ni khatnaah chuan inkhawmpui thianghlim in nei ang a: in ti lo vang
chutah chuan bawih hna thawh a ni.
23:8 Ni sarih chhung chu LALPA hnenah meia thilhlan in hlan tur a ni: in
a ni sarih chu inkhawmpui thianghlim a ni a, bawih hna engmah in thawk tur a ni lo
chutah chuan.
23:9 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah a bia a.
23:10 Israela thlahte hnênah thu sawi la, an hnênah, ‘In lo thlen hunah
ram ka pêk che uah chuan, a buh seng chu a seng ang;
tichuan in buh seng rah hmasa ber chu in rawn keng tur a ni
puithiam:
23:11 Tin, LALPA hmaah chuan buhfai chu a vawrh ang a, in tan lawmawm a nih theih nan: on
a tuk sabbath zawhah puithiamin a han vawrh ang.
23:12 Tin, chumi ni chuan beram no in vawrh hunah in hlan tur a ni
LALPA tana hâlral thilhlan atân kum khatna chhia.
23:13 Tin, a chhangphut thilhlan chu chhangphut tha tak hmun sawma ṭhena hmun hnih a ni tur a ni
hriak chawhpawlh, LALPA tana meia thilhlan thlum atan
rimtui rawh: tin, a in tur thilhlan chu uain a\anga hmun li a\anga hmun khat a ni ang
of an hin.
23:14 Tin, chhang emaw, buh hmin emaw, beng hring emaw pawh in ei tur a ni lo
in Pathian hnena thilhlan in rawn ken ni ngeiah khan: it
in thlah zawng zawngah kumkhuain dan a ni ang
chenna in te.
23:15 Tin, a tuk Chawlhni atanga in chhiar tur a ni
in in rawn ken ni; Chawlhni pasarih a ni ang
tih famkim tur:
23:16 Chawlhni pasarihna a tuk thlengin sawmnga in chhiar tur a ni
ni te; tin, LALPA hnênah chhangphut thilhlan thar in hlân tûr a ni,” a ti a.
23:17 In chenna in ata chhangphut pahnih, hmun sawma ṭhena hmun hnih in la chhuak tur a ni
deals: chhangphut tha tak a ni tur a ni; dawidim hmin an ni ang a;
LALPA tana rah hmasa ber an ni.
23:18 Tin, chhang nen chuan beram no pasarih in hlan tur a ni
kum khatna, bawng no pakhat leh beram no pahnih: a
LALPA tâna halral thilhlan, an buhfai thilhlante leh an in tûrte nên
thilhlan, meia thilhlan, LALPA tana rimtui tak.
23:19 Chumi hnuah chuan sual thawina atan kêl no pakhat leh pahnih in inthawi tur a ni
remna thilhlan inthawina atan kum khatna beram note.
23:20 Tin, puithiam chuan a rah hmasa ber chhang nen a vawrh ang a
LALPA hmaah berâm no pahnih nên inthawina inthawina hlan tûr a ni
puithiam tan LALPA a ni.
23:21 Tin, chumi ni ngeiah chuan in puang chhuak tur a ni, chu chu hmun thianghlim a nih theih nan
convocation in hnenah: chutah chuan bawih hna engmah in thawk tur a ni lo: a
in thlah zawng zawngah in chenna zawng zawngah kumkhuain dan siam rawh u.
23:22 Tin, in ram buh seng in seng hunah in tithianghlim tur a ni lo
i buh seng huna i lo kilkhawrte chu paih bo la, i seng tur a ni hek lo
i buh seng zawng zawng i khawl khawm ang a, chu chu i hnutchhiah tur a ni
mi rethei leh hnam dang hnenah: Kei hi LALPA in Pathian ka ni.
23:23 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah a bia a.
23:24 Israela thlahte hnênah, “Thla sarihnaah chuan
thla ni khatnaah chuan Chawlhni in nei ang a, chu chu thlipui hriatrengna atan a ni ang
tawtawrâwt ri, inkhâwmpui thianghlim a ni.
23:25 Chutah chuan bawih hna engmah in thawk tur a ni lo, thilhlan in hlan zawk tur a ni
mei hmangin LALPA hnenah.
23:26 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah a bia a.
23:27 Tin, he thla sarih ni sawm ni hian ni khat a awm tur a ni
inremna: in tan inkhawmna thianghlim a ni ang; tichuan, in ti ang
in thlarau tihrehawm ula, LALPA hnênah meia thilhlan hlan rawh u.
23:28 Chumi ni vek chuan hna engmah in thawk tur a ni lo;
LALPA in Pathian hmaah inremna siamsak turin.
23:29 Tupawh chu ni ngeia hrehawm tuar lo tur chu;
a mite zîng ata tihboral a ni ang.
23:30 Tin, chu mi ni ngeia hna thawk apiang chu chutiang bawk chuan
thlarau chu a mite zîng ata ka tiboral ang.
23:31 Hna eng mah in thawk tur a ni lo, chu chu kumkhuain dan a ni ang
in thlahte chu in chenna zawng zawngah.
23:32 Chu chu in tan chawlhni a ni ang a, in nunna in tihrehawm ang.
thla ni kua-ah tlai lamah, tlai lam a\anga tlai thlengin in ti ang
in chawlhni hmang rawh u.
23:33 Tin, LALPA chuan Mosia hnenah a bia a.
23:34 Israela thlahte hnênah, “Hei ni sawm leh panga ni hi,” tiin thu sawi rawh
thla sarihna chu biak bûk kût a ni ang a, ni sarih chhûng chu
LALPA.
23:35 Ni khatnaah chuan inkhawmna thianghlim a ni tur a ni: Bawih engmah in ti tur a ni lo
chutah chuan hna thawk rawh.
23:36 Ni sarih chhung LALPA hnenah meia thilhlan in hlan tur a ni: ni
ni riatna chu in tan inkhawmpui thianghlim a ni ang a; tin, in hlan ang
LALPA tana meia thilhlan: inkhawmpui ropui tak a ni; tin, nangni pawh
chutah chuan bawih hna engmah a thawk lo vang.
23:37 Chûngte chu LALPA kûtte chu a ni, thianghlimah in puang ang
inkhâwmna, LALPA hnêna meia thilhlan, hâlral thilhlan hlan tûrin
thilhlan te, chhangphut thilhlan te, inthawina te, in tur thilhlan te, tin
thil a ni a:
23:38 LALPA Chawlhni leh in thilpek leh mi zawng zawng tih loh chu
in thutiamte leh in duhthlanna thilhlan in pek zawng zawngte bâkah
LALPA chu.
23:39 Thla sarih ni sawm leh ni nga niah in inkhawm hunah pawh
ram rahte chu ni sarih chhung LALPA tan ruai in seng tur a ni.
ni khatnaah chuan Chawlhni a ni ang a, ni riatnaah chuan a
sabbath a ni.
23:40 Tin, a ni khatnaah chuan thing tha tak tak hnahte chu in la ang a;
palm thing hnah te, thing hnah te, leh willow thing te
luipui chu; tin, LALPA in Pathian hmaah ni sarih in lâwm ang.
23:41 Tin, kum khatah ni sarih LALPA tan ruai in hmang tur a ni. Chumi
in thlah kal zelah kumkhuain dan a ni ang: chu chu in lawm tur a ni
thla sarihnaah.
23:42 Puan inah ni sarih in awm tur a ni; Israel fa piang zawng zawngte chuan
booth-a awmte:
23:43 Chutichuan, in thlahten Israel fate ka siam tih an hriat theih nan
Aigupta ram ata ka hruai chhuah lai khan puan inah awm rawh u: Kei hi
LALPA in Pathian.
23:44 Tin, Mosia chuan Israela thlahte hnenah LALPA kûtte chu a puang ta a.